При помощи этимологического словаря воссоздайте историю возникновения наречий дотла, невмоготу, сегодня, завтра, нарочно, чересчур, шиворот-навыворот, настежь, впросак, восвояси. Какие из наречий исторически восходят к существительным? Сохранились ли эти существительные? Изменился ли их звуковой и буквенный состав, лексическое значение?
Решение
Дотла — от до + тла (тло — «дно, основание, пол»): сгореть дотла значит «сгореть до основания». Существительное тло утрачено, сохранился родственный глагол тлеть.
Невмоготу — от не в моготу (мога — «сила, возможность»); сохранились слова мочь, могучий, немощь.
Сегодня — от сего дня (сей день); завтра — от за утра («в утро, следующее за нынешним»): сохранилось существительное утро, но звуковой состав изменился (заутра → завтра).
Нарочно — от нарок («намерение, уговор»); слово утрачено, но сохранилось родственное наречие нарочито.
Чересчур — от через чур (чур — «граница, предел, межа»); сегодня чур сохранилось как междометие в игре («чур не я!»).
Шиворот-навыворот — от шиворот («ворот, воротник»): надеть шиворот-навыворот значит «наизнанку»; слово шиворот сохранилось в выражении «взять за шиворот».
Настежь — от стежер («дверная петля»); существительное утрачено. Впросак — от просак («станок для кручения верёвок»): попасть впросак — значит попасть в станок, в беду; слово утрачено. Восвояси — от въ своя си («в свои места»).
Вывод: большинство наречий восходит к существительным с предлогами; многие исходные существительные (тло, нарок, стежер, просак) исчезли, у других изменились звуковой состав и значение (заутра → завтра, чур). Другие наречия того же происхождения: вброд, вместе, внутри, замужем, кстати, кряду, понаслышке, без обиняков.
Ответ
Наречия образованы из сочетаний предлога с существительным: дотла (тло — «основание»), невмоготу (мога — «сила»), сегодня (сего дня), завтра (за утра), нарочно (нарок — «намерение»), чересчур (через чур — «предел»), шиворот-навыворот (шиворот — «ворот»), настежь (стежер — «дверная петля»), впросак (просак — «верёвочный станок»), восвояси (въ своя си). Многие исходные существительные утрачены (тло, нарок, стежер, просак), у других изменились форма и значение. Того же происхождения: вброд, вместе, внутри, замужем, кстати, кряду, понаслышке.