Номер § 133, вопрос 3 — История 8 класс

З. Франция, её язык и культура были очень популярны в России XVIII в. Это отразилось в русском языке, в который именно тогда вошли такие слова, как, например, «букет», «десерт», «костюм». Постарайтесь выяснить, какими ещё словами французского происхождения пополнился в XVIII в. русский язык. Каких сфер жизни общества они касались? Чем вызывались эти заимствования?

1. В XVIII в. русский язык пополнился множеством французских слов. Быт и мода: костюм, жилет, пальто, манжеты, корсет, туалет, парик, помада, одеколон, будуар, гардероб, мебель, абажур, шезлонг, портьера.
2. Кухня: десерт, бульон, соус, котлета, гарнир, суфле, крем, омлет, ресторан, кафе, конфитюр, лимонад, шампанское.
3. Светская жизнь, искусство и развлечения: букет, комплимент, реверанс, галантный, кавалер, визит, бал, балет, партер, ложа, афиша, роман, пьеса, дебют, сюжет, жанр, пейзаж, портрет, натюрморт, шедевр.
4. Государство и армия: департамент, бюро, министр, парламент, режим, армия, батальон, атака, десант, кавалерия, паспорт, багаж, экипаж. Заимствования были вызваны ролью Франции как центра культуры и Просвещения, тем, что французский стал языком русского дворянства, а также появлением новых предметов, блюд, понятий, для которых не было русских слов.