Испанский алфавит: 27 букв и названия для диктовки
🇪🇸 Испанский язык · 5 класс
Чем буква отличается от диграфа, как называются ñ, j и y и как диктовать имя.
Состав алфавита
В современном испанском алфавите 27 букв: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. Буква ñ самостоятельная и идёт после n. Сочетания ch и ll не считаются отдельными буквами алфавита: это диграфы, то есть записи из двух букв. Сами сочетания продолжают употребляться в словах.
Названия букв
Названия нужны для deletrear — произнесения слова по буквам. Они не равны звуку буквы в любом окружении. Например, название h — hache, но в слове hola эта h обычно не произносится.
| Буквы | Распространённые названия |
|---|---|
| a b c d e f g | a, be, ce, de, e, efe, ge |
| h i j k l m n ñ | hache, i, jota, ka, ele, eme, ene, eñe |
| o p q r s t u | o, pe, cu, erre, ese, te, u |
| v w x y z | uve, uve doble, equis, ye, zeta |
В разных странах встречаются другие традиционные названия: например, y называют i griega, а b и v различают уточнениями. Это не разные алфавиты. Для международного общения полезно узнавать несколько вариантов, но в собственной диктовке последовательно пользоваться одним набором.
Разобранный пример
Нужно записать фамилию Peña. Собеседник называет pe — e — eñe — a. Получается P-e-ñ-a, а не Pena. Знак над ñ входит в саму букву и меняет слово, поэтому его нельзя заменить обычной n. Если услышано «doble ele», в записи будут две буквы ll: это не ещё одна отдельная позиция алфавита.
При диктовке María нужно дополнительно уточнить ударение на i: i con tilde. Буквы á, é, í, ó, ú не прибавляют пять новых букв к алфавиту, хотя знак ударения нужно сохранять в правильном написании.
Практика
- Продиктуйте JOSÉ названиями букв и укажите знак.
- Сколько букв и сколько знаков в диграфе ch? Увеличивает ли он алфавит до 28 букв?
- Запишите последовательность ene — eñe — o и объясните различие первых двух элементов.
Ответы
1. Jota, o, ese, e con tilde: JOSÉ. Ударение сохраняется и в прописных буквах. 2. Две буквы c и h образуют диграф; отдельной 28-й буквы нет. Здесь «два знака» означает два буквенных графических элемента. 3. NÑO: n и ñ — разные буквы, а не одно и то же написание со случайным украшением.
Что не стоит смешивать
Заучивание алфавита не заменяет правил чтения: c, g и r меняют звучание в зависимости от окружения. Сначала научитесь узнавать и диктовать запись, затем связывайте буквы со звуками в словах. Самопроверка: попросите партнёра продиктовать пять букв в случайном порядке и повторите запись вслух.
Связанные материалы
- Испанский язык для детей: курсы, программы и выбор
- Какой иностранный язык выбрать ребёнку: английский, китайский, немецкий или другой