Ладыженская Т. А. · Синтаксис. Пунктуация. Культура речи. Словосочетание
Условие
Составьте возможные словосочетания с главными словами: путь, период, кредит, сборы, друг, документ, причинить, доставить (слова для связи: длинный, длительный, долгий, продолжительный, подлинный, истинный, долговременный, радость, горе). Сделайте вывод о том, почему одни слова могут сочетаться друг с другом, а другие нет.
Решение
Длинный путь, длительный период, длительные сборы, долгий путь, продолжительный период, долговременный кредит.
Подлинный документ, истинный друг.
Причинить горе, доставить радость.
Невозможны сочетания «подлинный путь» в значении «настоящий путь следования», «истинный кредит», «причинить радость», «доставить горе»: слова не сочетаются, потому что их лексические значения не совпадают по смыслу.
Так, глагол причинить соединяется только со словами, обозначающими неприятное (причинить боль, вред, горе), а доставить — приятное (доставить радость, удовольствие).
Прилагательные длинный, длительный, долгий, продолжительный близки по значению, но различаются сочетаемостью: длинный — о протяжённости в пространстве (длинный путь), длительный и продолжительный — о времени (длительный период), долговременный — о сроке действия чего-либо (долговременный кредит).
Вывод: слова сочетаются, если их значения совместимы по смыслу; кроме того, у каждого слова есть своя, закреплённая традицией сочетаемость, которую нужно знать и проверять по словарю.
Ответ
Возможные словосочетания: длинный путь, длительный (продолжительный) период, длительные сборы, долговременный кредит, подлинный документ, истинный друг, причинить горе, доставить радость. Слова сочетаются, если их значения совместимы; кроме того, у каждого слова своя сочетаемость (причинить — только неприятное, доставить — приятное; длинный — о пространстве, длительный — о времени).