Номер 61 — Русский язык 8 класс

Какие словосочетания можно заменить близкими по значению, а какие не допускают такой замены? Правка редактора, берестяная грамота, кленовый лист, цветастый платок, луч солнца, шуба из норки, письмо друга, идти лесом, плавательный бассейн, звёздное небо.

1. Можно заменить: правка редактора — редакторская правка; берестяная грамота — грамота на бересте; кленовый лист — лист клёна; луч солнца — солнечный луч; шуба из норки — норковая шуба; идти лесом — идти через лес; плавательный бассейн — бассейн для плавания; звёздное небо — небо в звёздах.
2. Замена возможна потому, что отношения между словами остаются прежними, меняется только способ их выражения: управление заменяется согласованием или наоборот.
3. Не допускают замены: цветастый платок (нельзя сказать «платок из цветов» — цветастый значит «с крупным цветочным узором») и письмо друга (сочетание многозначно: письмо, написанное другом, или письмо, адресованное другу, поэтому замена изменила бы смысл).
4. Вывод: синонимичная замена словосочетаний возможна, если сохраняется смысл; там, где прилагательное имеет особое значение или сочетание многозначно, замена невозможна.
5. Такая замена часто используется в речи: она позволяет избежать повторов и сделать фразу короче (лист клёна — кленовый лист).