Hacer, poner, salir, venir: неправильные формы presente
🇪🇸 Испанский язык · 6 класс
Hago, pongo, salgo, vengo и чередование в venir: таблица четырёх глаголов с упражнениями.
Что общего у четырёх глаголов
Hacer — делать, poner — класть или ставить, salir — выходить, venir — приходить. В presente de indicativo их первое лицо единственного числа имеет особую форму с g: hago, pongo, salgo, vengo. Эти формы не выводятся простым добавлением регулярного окончания к неизменной основе.
Но нельзя распространить g на все лица. Tú haces, а не hages; nosotros ponemos, а не pongemos. У venir дополнительно меняется e на ie в нескольких формах, тогда как venimos и venís сохраняют e.
| Лицо | hacer | poner | salir | venir |
|---|---|---|---|---|
| yo | hago | pongo | salgo | vengo |
| tú | haces | pones | sales | vienes |
| él/ella/usted | hace | pone | sale | viene |
| nosotros/as | hacemos | ponemos | salimos | venimos |
| vosotros/as | hacéis | ponéis | salís | venís |
| ellos/ellas/ustedes | hacen | ponen | salen | vienen |
Таблица использует tú. В регионах с vos есть соответствующие региональные формы. Для ustedes выбирают третье лицо множественного числа, даже если русский перевод — вежливое «вы».
Примеры по смыслу
Hago los deberes — я делаю домашнее задание. Pongo el libro en la mesa — я кладу книгу на стол. Salgo de casa a las ocho — я выхожу из дома в восемь. Vengo de la biblioteca — я иду из библиотеки к выбранной точке отсчёта.
Venir описывает движение к говорящему или другому принятому в контексте ориентиру; ir — от него в другую сторону. Русское «идти» само по себе не позволяет выбрать один глагол. В приглашении ¿Vienes? собеседника зовут присоединиться к плану.
Отрицание и вопросы
No ставится перед личной формой: No salgo hoy. В вопросе ¿Qué haces? сохраняется форма haces, а вопросительное qué имеет знак ударения. Английский вспомогательный do не добавляется.
Не забывайте письменное ударение в hacéis, ponéis, salís и venís. Местоимение часто можно опустить, но лицо глагола всё равно должно соответствовать смыслу.
Разобранный перевод
«Мы выходим в девять, а она приходит в десять». Первая часть требует nosotros и salir: Salimos a las nueve. Во второй подлежащее ella, форма venir — viene: y ella viene a las diez. Нельзя использовать vengo для неё только потому, что оно запомнилось как основная неправильная форма.
Как учить таблицу
Сначала сопоставьте четыре формы yo, затем отдельно проговорите venir во всех лицах. После этого меняйте подлежащее в одном предложении. Такой способ проверяет именно переход между лицами, а не механическое воспроизведение ряда.
Не переносите эту таблицу без изменений в прошедшее или сослагательное наклонение. Неправильность имеет конкретные условия; например, presente hace и прошедшее hizo принадлежат разным моделям времени.
Практика
- Вставьте poner: Yo … el vaso aquí.
- Исправьте: Nosotros vienimos temprano.
- Замените yo на ella: Yo hago un dibujo.
Ответы
1. Pongo: особая форма yo. 2. Nosotros venimos temprano. В этой форме нет ie. 3. Ella hace un dibujo. Неправильное hago относится к первому лицу и не заменяет все формы глагола.
Связанные материалы
- Испанский язык для детей: курсы, программы и выбор
- Какой иностранный язык выбрать ребёнку: английский, китайский, немецкий или другой