Прочитайте и озаглавьте текст. Какие языковые средства использованы для связи предложений? Можете ли вы дополнить информацию, содержащуюся в тексте? Спишите, расставляя пропущенные запятые. Обозначьте условия выбора изучаемой орфограммы.
Словари, в которых средствами родного языка объясняются слова чуж..го языка (и наоборот), называют(?)ся переводными. Они могут быть как (дву)язычными так и (много)язычными. Например, переводными словарями являют(?)ся (русско)английский словарь (немецко)русский словарь (русско)француз..ий словарь (чеш..ко)русский словарь и другие.
Решение
Заглавие: «Переводные словари».
Связь предложений цепная: словари — они (местоимение), переводными — переводными (лексический повтор), они — словарями (повтор существительного).
Дополнить можно: переводные словари бывают бумажными и электронными; в электронных слово ищется мгновенно, есть произношение и примеры; существуют также специальные переводные словари — технические, медицинские; а словари, объясняющие слова своего языка, называются толковыми.
Словари, в которых средствами родного языка объясняются слова чужого (без ударения после ж — е… здесь окончание под ударением: чужо́го — о) языка (и наоборот), называются (что делают? — без ь) переводными. Они могут быть как двуязычными, так и многоязычными (запятая перед так и в двойном союзе как…, так и; сложные прилагательные от числительного и наречия — слитно). Например, переводными словарями являются (без ь) русско-английский словарь, немецко-русский словарь, русско-французский (суффикс -ск-) словарь, чешско-русский (чех + -ск-; х//ш) словарь и другие (запятые между однородными подлежащими; прилагательные из равноправных слов — через дефис).
Ответ
Заглавие — «Переводные словари». Связь цепная: словари — они, переводными — переводными. Дополнение: словари бывают бумажными и электронными, отраслевыми; толковые словари объясняют слова своего языка. Вставлено: чужого, называются, двуязычными, многоязычными, являются, русско-английский, немецко-русский, русско-французский, чешско-русский (равноправные слова — дефис; двуязычный, многоязычный — слитно). Запятые: как двуязычными, так и…; между однородными подлежащими-словарями.