P
pro·school.ru
Каталог школ
Решение без ошибок · проверено преподавателем

Номер § 24, вопрос 14История 9 класс

Арсентьев Н.М. · § 24. Национальная и религиозная политика Александра II. Национальный вопрос в Европе и в · страница undefined

Условие

5. Что такое Синодальный перевод Библии? Какое значение имел перевод Библии на общедоступный язык?

Решение
  1. Синодальный перевод — первый полный перевод Библии на русский язык, выполненный по благословению Святейшего синода профессорами духовных академий (Петербургской, Московской, Киевской, Казанской) и изданный в 1876 г.; работа началась ещё при Александре I в Библейском обществе (Новый Завет 1821 г.), была прервана при Николае I и возобновлена в 1858 г.
  2. До этого Библия существовала на церковнославянском языке, малопонятном большинству верующих; русский перевод сделал Священное Писание доступным для чтения всем грамотным людям, способствовал религиозному просвещению, распространению грамотности, развитию русского языка и духовной культуры, дал основу для миссионерства; он используется православной церковью до сих пор.
Ответ

Синодальный перевод — полный перевод Библии на русский язык, изданный Синодом в 1876 г. Он сделал Писание понятным широким слоям, не знавшим церковнославянского, и способствовал религиозному просвещению и развитию русской культуры.

Теория по теме в учебнике

Не понял тему? Разберись с правилами и теорией в нашем учебнике по предмету «История» за 9 класс.

Все темы по предмету «История» за 9 класс →