Олимпиада по французскому языку 7–8 классы — муниципальный этап ВсОШ 2023/2024: задания и ответы

Решения

ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2023–2024 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 7–8 КЛАССЫ ОТВЕТЫ Максимальное количество баллов за работу – 60 Compréhension de l’oral Durée : 20 min environ

Noté sur 23 points un bouvier australien

Consigne: Vous allez écouter 2 fois un enregistrement. Avant la première écoute, lisez les questions – 5 minutes. Puis écoutez une première fois l’enregistrement. Puis vous aurez 5 minutes pour répondre aux questions. Écoutez une deuxième fois l’enregistrement. Vous aurez encore 10 minutes pour compléter vos réponses. Задание 1 Choisissez la bonne variante : 1. Les participants à cette compétition de surf sont a) les chiens. b) les maîtres des chiens. c) les deux. 2. Cette compétition se passe depuis a) 2000 b) 2006 c) 2010 d) 2016 e) 2022

4 points

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–8 классы. Ответы

3. Le chien qui a gagné la compétition dont il s’agit dans le reportage s’appelle a) Derby b) Tandem c) Skyler 4. La compétition en question c’est a) un championnat régional. b) un championnat national. c) un championnat mondial. Задание 2 1 point Combien de chiens ont participé à la compétition dont il s’agit dans le reportage. (Напишите только число цифрами). ____________ (10) Задание 3 Cochez les affirmations qui sont vraies, fausses ou non mentionnées:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Affirmations La compétition a lieu dans le nord de la Californie, loin de San-Francisco. La compétition en question se passe au mois de juin La compétition en question se passe chaque année. La compétition en question dure 3 jours. Pour la catégorie “tandem” le chien peut être sur la planche avec un autre chien. Il y a deux catégories pour la taille des participants. Il y a des cours de surf pour les chiens.

Vrai

Faux X

7 points

Non mentionné

X X X X X X

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–8 классы. Ответы

Задание 4 Selon le document le jury donne des points à un participant pour... Cochez les bonnes réponses Oui Non X 1. la longueur de la glisse X 2. sa taille X 3. sa position sur la planche X 4. sa couleur X 5. sa position avec la vague X 6. son caractère X 7. sa manière de nager X 8. son équipement

8 points

Задание 5 Associez

3 points

1. 2. 3.

un bouvier australien Pacifica un gilet de sauvetage

1. c

2. a

a b c

une ville californienne un vêtement imperméable qui permet de ne pas couler. race de chien.

3. b

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–8 классы. Ответы

Compréhension de l’écrit Durée : 20 min environ

Noté sur 15 points

Le Défi, premier film tourné dans l’espace Задание 6 Reconstituez l’ordre logique du texte

7 points

a) des cinéphiles. Tout le monde a vu des milliers b) par eux dans l’espace. Cependant, c) Les cosmonautes et les astronautes sont depuis longtemps d) scènes «spatiales» vient seulement de sortir. e) de photos et de vidéos réalisées f) C’est le long métrage russe Le Défi. g) le premier long métrage comportant de véritables 1

Lisez les textes et faites le devoir. Choisissez la bonne réponse à chaque question. 1. l’apesanteur – невесомость 2. Per aspera ad astra (лат)– Через тернии к звёздам 3. bulles d’air – пузырьки 4. câbles – тросы 5. s’est déroulé en 12 prises – за 12 сеансов Spécialement pour Le Défi, le réalisateur Klim Chipenko (il a également été caméraman et éclairagiste) et l’actrice Ioulia Peressild (qui s’est aussi improvisée maquilleuse) ont passé près de deux semaines à bord de la Station spatiale internationale, où ils ont joué les scènes clés du scénario. Dans l’histoire, une simple femme chirurgien sans réelle préparation de cosmonaute doit se rendre à l'ISS (station spatiale internationale) pour sauver la vie de l’un des cosmonautes. Était-il vraiment nécessaire d’aller aussi loin ? Des films sur l’espace avaient bien déjà été produits sur Terre. Tous les réalisateurs vous diront qu’il est extrêmement difficile de reproduire l’apesanteur1 dans des conditions de gravité. Toutefois, bien sûr, c’est possible. Un précédent intéressant est le classique soviétique de science-fiction Per aspera ad astra 2 (1980), qui a connu un grand succès. L’une des scènes spatiales a été filmée dans une piscine remplie d’eau, et les rôles des cosmonautes ont été interprétés par des plongeurs en costumes futuristes. Le principal inconvénient de cette méthode réside dans les inévitables bulles d’air3 émises par le plongeur. La solution a été

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–8 классы. Ответы

trouvée : les acteurs ont été filmés à l’envers, les bulles alors « descendaient » et n’étaient plus aussi visibles. Bien entendu, les cinéastes font souvent appel non pas à des plongeurs, mais à de véritables cosmonautes. Ils utilisent un avion spécial pour s’entraîner à l’apesanteur. Le fonctionnement est le suivant : le pilote monte d’abord brusquement vers le haut, puis redescend tout aussi brusquement, et un état d’apesanteur se produit à bord. Toutefois, cela ne dure que 25 à 30 secondes, pas plus. Ainsi, pour filmer quatre heures d’images, les réalisateurs d’Apollo 13 (1995) ont dû effectuer 612 « paraboles » de ce type. Une version qui n’est pas moins compliquée, consiste à suspendre les comédiens à l’aide d’un système complexe de câbles4. C’est également de cette manière qu’a été filmé le célèbre Gravity (2013). Bien sûr, il est extrêmement difficile d’obtenir une illusion complète de cette manière – il faut beaucoup d’entraînement avant qu’un acteur trouve le bon équilibre et soit à l’aise. Pour les créateurs du Défi, toutes ces restrictions appartiennent au passé. Le tournage de l’ISS s’est déroulé en 12 prises5, pour un total de matériel filmé de 78 heures et 21 minutes. La partie spaciale du film dure plus d’une heure et nous voyons Ioulia Peressild sous les angles les plus inimaginables. Non seulement elle, mais le caméraman lui-même se déplace en lévitation libre. Cette chorégraphie, cet effet de présence ne nous ont probablement jamais été offerts par aucun autre film spatial. Задание 7 4 points 1. Ioulia Peressild et Klim Chipenko ont effectué plusieurs tâches en orbite. a) vrai b) faux c) non mentionné 2. Les cosmonautes ont eux aussi joué des rôles dans ce film. a) vrai b) faux c) non mentionné 3. La préparation de l’actrice et du réalisateur au vol a été difficile. a) vrai b) faux c) non mentionné 4. Il est impossible de filmer l'apesanteur sans monter dans l'espace. a) vrai b) faux c) non mentionné

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–8 классы. Ответы

Задания 8–11

4 points

8. Qu’est-ce qui empêche de tourner l’état d’apesanteur dans l’eau ? a) les bulles d’air qui montent ; b) les bulles d’air qui descendent ; c) les plongeurs qui interprètent les rôles des cosmonautes. 9. Qu’est-ce qui empêche de tourner l’état d’apesanteur dans un avion ? a) c’est trop cher ; b) c’est trop dangereux ; c) la durée de l’apesanteur est trop courte. 10. Qu’est-ce qui empêche de tourner l’apesanteur avec des câbles ? a) les câbles sont mal fixés ; b) il est difficile de bien gérer le corps ; c) il est difficile de s’immobiliser ; 11. Les scènes dans l’espace dans Le Défi durent a) de 25 à 30 secondes. b) 21 minutes. c) moins de deux heures.

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–8 классы. Ответы

Test lexico-grammatical Durée : 20 min environ

Noté sur 22 points

Задание 12 Comblez les lacunes par les mots qui conviennent :

9 points

réaliste /coupés /spectaculaire /vrai /résolu / imité / impossible /disposés /visible Les cheveux flottant en apesanteur posent eux aussi un énorme problème. L’une des bizarreries techniques du film Inception est (1) _________ dans la scène de gravité zéro – le personnage de Joseph Gordon-Levitt se déplace sur les murs de façon plus (2) __________ que Spider-Man, mais ses cheveux sont (3) __________ comme si de rien n’était. Cependant, cela ne choque pas, car il a une coupe très courte. Dessiner de manière (4) __________ des cheveux longs en apesanteur est une tâche presque (5) __________. C’est pourquoi les femmes cosmonautes dans les films ont généralement leurs cheveux (6) __________ à la garçonne (короткая стрижка) ou tirés en arrière en chignon serré. Dans Le Défi, ce problème a été (7) __________ par l’espace lui-même. Et l’effet est bon : vous pouvez immédiatement voir que tout est (8) ___________. Cela ne peut pas être (9) __________ sur Terre. (1) visible (2) spectaculaire (3) disposés (4) réaliste (5) impossible (6) coupés (7) résolu (8) vrai (9) imité Задание 13 Choisissez la bonne réponse

13 points

La lumière de lointaines planètes Le Défi prouve que nous nous faisons une fausse idée de l’espace. Nous sommes déjà (1) _________ aux vues de l’ISS, que ce soit dans les journaux télévisés ou dans les documentaires. Cependant, il s’avère que, filmée avec une caméra RED professionnelle (2) _________ un caméraman professionnel la station a un aspect quelque peu (3) _________. Certes, elle est fantastique et incroyablement belle, mais pas aussi hi-tech et futuriste que ce que nous avons l’habitude (4) _________ la voir. Il s’avère également que nous n’avons aucune idée de (5) _________ sont réellement la couleur et la lumière dans l’espace. Chipenko a utilisé trois panneaux d’éclairage LED en orbite, mais la lumière qui (6) __________ des hublots, en 7

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–8 классы. Ответы

constante évolution, a fait ses ajustements, éclairant le visage de Peressild d’abord en rouge, puis en bleu, puis en vert. De telles « erreurs » esthétiques ne peuvent être planifiées sur Terre. Voilà ce que le réalisateur Klim Chipenko a raconté : « Nous savions que l’ISS fait le tour de notre planète 16 fois par jour, donc le coucher du soleil et l’aube peuvent (7) _________ être vus 16 fois. Mais il (8) _________ complètement impossible de comprendre comment la lumière des fenêtres se « comportait ». Il n’y a sur Terre tout simplement (9) _________ simulateur permettant de montrer à quoi cela ressemblerait. J’ai dû m’y adapter sur place. » Aujourd’hui, à l’heure (10) _________ l’on peut tout dessiner sur ordinateur, le monde du cinéma spectaculaire revient curieusement aux effets (11) _________ réels. Le Défi s’inscrit parfaitement dans cette tendance : l’aspect authentique de l’œuvre est bien plus efficace que (12) _________ fait par ordinateur. Les effets artificiels, bien sûr, sont également présents dans le film, en particulier la scène de la sortie extravéhiculaire dans l’espace ouvert. Les auteurs espéraient manifestement la tourner en direct. Néanmoins, apparemment, ce sera pour une (13) _________ fois . a

1. habitué

habitués

habituée

habituées

2. par

avec

de

pour

3. autre

divers

difficile

différent

4. à

de

du

5. ce dont

ce qui

ce que

ce quelles

6. vient

venant

venu

venait

7. y

en

lui

la

8. est

était

a été

serait

9. quelque

quelqu’un

aucun

aucune

10. quand

où

que

comment

11. spaciales

spaciaux

spécials

spéciaux

12. celui

celle

ceux

celles

13. prochain

prochaine

dernière

dernier

Решения — текст

ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2023–2024 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 7–8 КЛАССЫ ТЕКСТ ДЛЯ АУДИРОВАНИЯ Aujourd'hui je voudrais vous parler d'une compétition de surf très spéciale. Ça s'est passé à la plage de Linda Mar dans une ville qui s'appelle Pacifica dans le nord de la Californie. C’est pas loin de San-Fransisco. Cette compétition c'est le championnat du monde de surf pour les chiens. Oui, pour les chiens. Ce n'est pas une erreur, ça existe vraiment. La compétition était le six août deux mille-vingt deux. Depuis deux mille seize la compétition est chaque année. Cette année il y a eu une dizaine de chiens au championnat. Il y a différentes catégories pour participer, par exemple, la taille. Pour cela il y a trois catégories : petits, moyens et grands. Il y a aussi la catégorie tandem. Ça veut dire que le chien peut être sur la planche de surf avec son maître ou avec un autre chien. Alors, comment est-ce que les chiens peuvent gagner ? Il y a plusieurs choses pour leur donner des points : le temps qu'ils passent sur la planche, leur position sur la planche et aussi leur position avec la vague. Ils peuvent porter des vêtements et des accessoires. Beaucoup de chiens ont des lunettes et même des lunettes de soleil ! Ils peuvent aussi mettre un gilet de sauvetage. Cette année le chien à la première place de tout le championnat s'appelle Skyler, c'est un bouvier australien. Alors, peut-être que vous avez une question : “Comment est-ce que les chiens apprennent à faire du surf ?” Un chien qui s'appelle Derby qui a participé au championnat cette année n'a pas de cours ou de classe de surf, il apprend avec son maître. Un jour, il a vu son maître faire du surf et il est monté sur la planche lui aussi. Après quelques années, c'était possible pour ce chien de faire du surf tout seul. D’après https://www.watson.ch/fr/divertissement/vidéo/788153891-lechampionnat-du-monde-de-surf-canin-2022-a-eu-lieu-en-californie