Олимпиада по французскому языку 8–10 классы — пригласительный этап ВсОШ 2026/2027: задания и ответы

Решения

ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2026 г. ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП. 8–10 КЛАССЫ ОТВЕТЫ Максимальный балл за работу – 63. Конкурс понимания устных текстов Durée de l’épreuve : 20 minutes.

Noté sur 22 points

Vous allez écouter 2 fois un enregistrement. Avant la première écoute, lisez les questions – 5 minutes. Puis écoutez une première fois l’enregistrement. Puis vous aurez 5 minutes pour répondre aux questions. Écoutez une deuxième fois l’enregistrement. Vous aurez encore 5 minutes pour compléter vos réponses. Astérix au cinéma. 1 point Задание 1. En quelle année est sorti le premier album BD d'Astérix ? Écrivez l'année en chiffres. En _______ 1959 5 points

Задание 2. Choisissez une réponse correcte. Affirmations

vrai

faux

non mentionné

À présent, on compte plus de 40 BD sur le gaulois vaillant.

Le dernier film est sorti en décembre 2022.

Le réalisateur du dernier film y interprète un des rôles principaux.

Dans les quatre premiers films, le personnage d’Astérix a été interprété par Gérard Depardieu.

La speakerine n’a pas encore regardé le dernier film.

Задание 3. Quelle est l'adaptation qui a eu le plus de succès jusqu'à maintenant ? a) celle d’Alain Chabat b) celle de Guillaume Canet c) celle de Claude Zidi

1 point

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2026 г. Пригласительный этап. 8-10 классы. Ответы

5 points

Задание 4. Associez chaque film à son année. N

Film

Année

Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre

2002

Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté

2023

Astérix et Obélix contre César

2012

Astérix aux Jeux Olympiques

2008

Astérix et Obélix: L’Empire du Milieu

1999

Ответ:

1 2 3 4 5 a c e d b

Задания 5-7. Задание 5. Dans quel pays se passe l’action du dernier film ? a) en Corée b) au Chili. c) en Chine.

3 points

Задание 6. Quelle est la particularité du film de Guillaume Canet ? a) La réalisation a pris beaucoup de temps. b) Il y a beaucoup de stars dans le casting. c) Il n’est pas sorti au cinéma, mais sur le Netflix Задание 7. En général, quel est le sentiment de la critique et du public envers ce film ? a) Ils sont mitigés. b) Ils l’adorent. c) Ils le détestent.

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2026 г. Пригласительный этап. 8-10 классы. Ответы

Задание 8. Complétez les phrases avec les mots donnés. Étant donné que la BD a eu du succès, elle a été adaptée au cinéma, d’abord comme __________(1), et plus tard sous forme de __________(2). Сe film a eu beaucoup de succès auprès du public, on compte 9 millions d’__________(3) au cinéma. Dans le film “Mission Cléopâtre”, il y a beaucoup de __________ (4) cultes. La toute dernière __________(5) est sortie cette année. Le __________(6) est assez impressionnant : beaucoup de vedettes sont __________(7), comme Vincent Cassel, Marion Cotillard, et la chanteuse Angèle. Ответы: 1 animation 2 comédie 3 entrées 4 répliques 5 adaptation 6 casting 7 à l’affiche

7 points comédie adaptation à l’affiche entrées casting répliques animation

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2026 г. Пригласительный этап. 8-10 классы. Ответы

Конкурс понимания письменных текстов Durée de l’épreuve : 40 minutes

Noté sur 15 points

Lisez le texte. Choisissez ensuite la bonne réponse. Lеs 15-18 аns rеgаrdеnt l’аvеnir еn соnfiаnсе. Un sоndаgе оrgаnisé раr lа Fоndаtiоn Wуеth, drеssе lе роrtrаit d’unе générаtiоn prаgmаtiquе, еt рlutôt biеn dаns sа pеаu. Се bаrоmètrе, qui étudiе сhаquе аnnéе l’étаt dе biеn-êtrе dеs 15-18 аns, соnfirmе un déсаlаgе еntrе lа реrсерtiоn qu’оnt lеs аdultеs dе lа jеunеssе еt lа visiоn рlutôt роsitivе quе lеs jеunеs оnt d’еuxmêmеs. Аinsi, 80 % dеs аdultеs intеrrоgés реnsеnt quе lеs аdоlеscеnts sе sеntеnt mаl dаns lеur реаu еt 73 % qu’ils nе sоnt раs sаtisfаits dе lеur viе. Маis quаnd оn intеrrоgе lеs intérеssés, lеs рrороrtiоns s’invеrsеnt: ils sоnt 70 % à sе déсlаrеr sаtisfаits dе lеur рrорrе viе. Et 74 % d’еntrе еux fоnt соnfiаncе еn lеurs сарасités реrsоnnеllеs роur « réussir ». Unе bоnnе mаjоrité dеs аdоlesсеnts (60 %) соntinuеnt à реnsеr qu’ils réussirоnt «miеux quе lеurs раrents », tоut еn сrоуаnt еnсоrе fеrmеmеnt аux vаlеurs dе lеurs аînés : lа mоtivаtiоn, lа соnfiаnсе еn sоi, et surtоut lе trаvаil. 87 % сrоiеnt еn еffеt quе « lа réussitе еst liéе аu trаvаil fоurni ». Intеrrоgés sur се qui еst imроrtаnt dаns lа viе futurе, lеs 15-18 аns citеnt аvаnt tоut l’аmоur, lа libеrté, l’аutоnоmiе, lе rеspеct dеs аutrеs, рuis аssеz vitе lе соnfоrt, lа séсurité, lа stаbilité. Аlоrs quе lеs аdultеs lеs imаginеnt dаvаntаgе аttirés раr dеs рrоjеts рlus légеrs, соmmе lа сélébrité оu lе роuvоir (qui nе sоnt сités quе раr unе реtitе minоrité dе jеunеs). Sur lе рlаn fаmiliаl, рlus dе lа mоitié déсlаrеnt mêmе рrеndrе lеs раrеnts соmmе « mоdèlеs », lоin dеvаnt lеs « реrsоnnеs рubliquеs ». Аррréciаnt dаvаntаgе lеs rеlаtiоns аffесtivеs quе l’аrgеnt, ils еnvisаgеnt dеs fоrmеs dе réussitе рlutôt simрlеs, рrосhеs d’еux, еt tоut à fаit ассеssiblеs. Dаns lеur реrсерtiоn dе lа réussitе, lеs jеunеs sе situеnt dаns un justе miliеu : ils n’оnt раs сеrtеs bеаuсоuр d’utорiеs, mаis nе sоnt раs роur аutаnt суniquеs оu désаbusés. Ils sоnt simрlеmеnt рrаgmаtiquеs. Задание 9. Quel est l’objectif du sondage organisé par la Fondation Wyeth ? 1 point a) déterminer les goûts musicaux des jeunes b) tracer le portrait des adolescents c) faire la liste des métiers populaires chez les ados Задание 10. Une génération bien dans sa peau veut dire : a) une génération soucieuse de son apparence b) une génération contente de ce qu’elle est c) une génération très ambitieuse

1 point

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2026 г. Пригласительный этап. 8-10 классы. Ответы

Задание 11. Choisissez la bonne réponse : Affirmations

10 points vrai faux

1)

D’après le sondage organisé par la Fondation Wyeth, la perception de la jeunesse des adultes et des adolescents ne coïncide pas.

2)

73% des jeunes d’aujourd’hui se déclarent insatisfaits de leur vie.

3)

La Fоndаtiоn Wуеth organise les sondages depuis 1993

4)

Les adolescents veulent ressembler à leurs idoles du show business

5)

Plus de la moitié des adolescents croient qu’ils réussiront mieux que leurs parents.

6)

L’argent est la principale priorité des jeunes.

7)

La sécurité et la stabilité dans la vie future sont les valeurs les plus appréciées par les adolescents.

8)

La célébrité attire une large majorité des 15-18 ans.

9)

Dans leur vision de la réussite, les jeunes ne se projettent pas dans de grands idéaux.

10) Parmi les interrogés le nombre de filles est plus élevé

non mentionné

X X X X

Задание 12. Quels sont les modèles (choisissez-en deux) que les 15-18 ans suivent dans leur vie ? 2 points a) le modèle des parents b) le modèle des délinquants c) le modèle de la fratrie d) le modèle des personnes connues e) le modèle des amis Оценивание: максимум 2 балла. За каждый правильный выбор – 1 балл. Если выбрано больше 2 утверждений, то 0 баллов. Задание 13. Qu’est-ce qu’une génération pragmatique ? a) une génération utopiste et pessimiste b) une génération réaliste et constructive c) une génération connectée et engagée

1 point

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2026 г. Пригласительный этап. 8-10 классы. Ответы

Лексико-грамматический тест Durée de l’épreuve : 40 minutes

Noté sur 26 points

Задание 14.

15 points

Consigne : Pour chaque espace vide choisissez la variante correspondant le mieux au contexte. Joseph, le frère du narrateur, vient d’annoncer à ses parents qu’il ne veut pas poursuivre ses études. Papa grondait. ¨ Si ce n’est pas de (1) __________ pure et simple, donne tes raisons. ¨ Joseph ne refusait pas (2) __________ s’expliquer : ¨ Des raisons, j’en ai beaucoup. D’abord, je ne suis pas fait pour les études. Oh ! Je ne suis pas plus bête (3) __________, mais toutes ces histoires ne me disent (4) __________. Ce n’est pas mon genre. Et je suis même sûr que les trois quarts de ce qu’on (5) __________, c’est parfaitement inutile, au moins pour (6) __________ je veux faire. (7) __________, il faut toujours acheter des livres et des fournitures, même dans cette école où j’étais. Nous n’avons pas (8) __________ moyens d’acheter tant de choses. – C’est une mauvaise raison, dit le père avec amertume. Si tu avais vraiment la moindre envie de t’instruire, tu les (9) __________ plutôt, les livres ... – Ram, s’écria Maman, ne lui donne pas, même (10) __________, un conseil de cette espèce. – Il sait bien ce que ça veut dire. Des livres ! Des livres ! On les (11) __________ sortir de terre, quand on en a vraiment besoin.¨ Mon père tirait sur (12) __________ moustache. Il avait l’air profondément (13) __________. Alors qu’il se préparait à donner, lui-même, pour l’ascension de sa tribu, le plus grand effort de sa vie, voilà que déjà, l’équipe de relève manifestait des signes de fatigue. Il dit enfin : ¨Que veux-tu faire ?¨ Joseph tenta de (14) __________. ¨ Si je (15) __________ mes études, je resterai bien huit où dix ans sans gagner d’argent. Tandis que si je commence tout de suite, dans le commerce ... ¨ Georges Duhamel, Le Notaire du Havre.

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2026 г. Пригласительный этап. 8-10 классы. Ответы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

а la paresse à qu’un autre pas du tout passe ce que Et puis de aurais volés riante ferait son joyeux s’expliquer poursuivis

b l’envie de que l’autre plus du tout apprend ce qui Pourtant des volerais riant serait sa arrogant plaisanter poursuis

с la jalousie – que d’autre rien du tout applique que Deuxièmement les voleras en riant aurait ses déçu se justifier poursuivais

Задание 15. 5 points Pour chaque espace vide choisissez la variante correspondant le mieux au contexte. Des manifestations physiques La perte de son (1) __________ peut même provoquer (2) __________ certaines personnes une crise de (3) __________ avec l’apparition d’une sensation d’étouffer et de ne plus avoir de (4) __________ d’être en sueurs et d’avoir une accélération de sa fréquence (5) __________. 1 2 3 4 5

a passeport dans goutte goût spatiale

b portable pour panique souffle intermédiaire

c permis de conduire chez finances ouï cardiaque

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2026 г. Пригласительный этап. 8-10 классы. Ответы

Задание 16. 6 points Pour chaque espace vide choisissez la variante correspondant le mieux au contexte. Il y a trois mots de trop. Puisse, transforme, l’âme, valables, pieds, mots, s’étend, paroles, yeux « Moscou change sous mes (1) _______ non pas de jour en jour, mais d' heure en heure. La ville (2) _______ en haut et en bas, en atteignant la stratosphère jamais vue et les profondeurs souterraines ». Ces (3) _______ du célèbre écrivain russe Vladimir Guiliarovski, fin connaisseur de Moscou ont été prononcées il y a presque 100 ans mais elles restent (4) _______. Moscou continue à s’étendre en haut et en bas pour que chacun de ses habitants (5) _______ dire avec dignité à l’instar de Guilarovski : « Je suis Moscovite! Quel bonheur de prononcer ce mot en y mettant toute (6) _______ ». Ответы: yeux 1 s’étend 2 paroles 3 valables 4 puisse 5 l’âme 6

Решения — текст

ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2026 г. ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП. 8–10 КЛАССЫ ТЕКСТ ДЛЯ АУДИРОВАНИЯ ASTÉRIX ET OBÉLIX AU CINÉMA Aujourd’hui dans l’Actu tout en Français, je vais vous parler de films, et plus précisément de deux personnages assez connus, Astérix et Obélix. À l’origine, Astérix est une série de BD, de bande dessinée, créée par deux français : le scénariste Goscinny, et le dessinateur Uderzo. La première BD est sortie en 1959, et aujourd’hui on compte 39 albums. C’est une série comique vraiment très connue en France, presque tout le monde connaît les aventures d’Astérix et Obélix. Étant donné que la BD a eu du succès, elle a été adaptée au cinéma, d’abord comme animation, et plus tard sous forme de comédie. La première fois qu’Astérix a été adapté au cinéma, c’était en 1999, avec Astérix et Obélix contre César, réalisé par Claude Zidi. Le film a eu beaucoup de succès auprès du public, on compte pas loin de 9 millions d’entrées au cinéma. La seconde adaptation est, pour beaucoup de Français, la plus drôle et la plus mémorable : c’est Astérix et Obélix Mission Cléopâtre, réalisé en 2002 par Alain Chabat. Aujourd’hui encore, certaines personnes connaissent les répliques du film par cœur. Le film a vraiment bien marché : pas loin de 14 millions d’entrées au cinéma. Pour l’instant, au moment où je prépare cette vidéo, c’est l’adaptation qui a eu le plus de succès. Les suivantes ont été moins appréciées par le public : Astérix aux Jeux Olympiques en 2008, Astérix et Obélix Au service de sa majesté en 2012. Et si je vous parle de ce sujet maintenant, c’est parce que la toute dernière adaptation est sortie cette année, le 1er février 2023 : Astérix et Obélix, L’Empire du milieu. Pour ce dernier film, on part en Chine : Astérix et Obélix y vont pour aider l’impératrice et la princesse, tout en devant faire attention à César, qui est toujours présent dans les histoires d’Astérix. Le film a été réalisé par Guillaume Canet, et le casting est assez impressionnant : beaucoup de stars sont à l’affiche, comme Vincent Cassel, Marion Cotillard, et la chanteuse Angèle. Le film a très bien démarré, à l’heure où je prépare cette vidéo on compte environ 1,7 millions d’entrées. Malgré ça, le public et la critique sont mitigés : d’après ce que j’ai vu, les gens qui sont allés voir le film sont assez déçus. Pourtant, c’est un film à gros budget, on s’attendait à un meilleur succès. On verra comment ça évolue, personnellement je ne suis pas encore allée le voir donc je ne peux pas vous donner mon avis.