Олимпиада по французскому языку 9–11 классы — школьный этап ВсОШ 2025/2026: задания и ответы

Решения

ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2025–2026 уч. г. ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 9–11 КЛАССЫ ОТВЕТЫ Максимальный балл за работу – 70. Конкурс понимания устных текстов Durée de l’épreuve : 25 minutes.

Noté sur 21 points

Vous allez écouter 2 fois un enregistrement. Avant la première écoute, lisez les questions – 5 minutes. Puis écoutez une première fois l’enregistrement. Puis vous aurez 5 minutes pour répondre aux questions. Écoutez une deuxième fois l’enregistrement. Vous aurez encore 5 minutes pour compléter vos réponses. Adieu, la chouette d’or! Задания 1-6 1. Le mystère de la chouette d’or est : a) une émission de télévision sur les animaux. b) une chasse au trésor. c) un livre sur les oiseaux. 2. Que faut-il faire pour trouver la chouette d’or ? a) s’inscrire sur le site b) être ornithologue c) résoudre des énigmes 3. Les énigmes du livre… a) sont faciles à résoudre. b) sont 10 questions écrites uniquement. c) sont des textes et des images. 4. Qu’est-ce qui est enterré ? a) une chouette en bronze b) une chouette en or c) une chouette en chocolat

6 points

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2025-2026 уч г. Школьный этап. 9-11 классы. Ответы

5. Quelle est la valeur estimée du prix final ? a) 150 000 euros b) 155 000 euros c) 160 000 euros 6. Quand est-ce que le jeu a pris fin ? a) en novembre dernier b) il y a deux ans c) en octobre 2024 Задание 7 Choisissez la réponse correcte.

11 points

Affirmations

Vrai

1 2 3

Le jeu a vu le jour le 03 octobre 1993. Le nombre complet de secrets à déchiffrer est 12. Pour trouver la solution de ces jeux d'esprit il faut grouper les énigmes par deux. 4 Le jeu a duré plus de 35 ans. 5 Les fans du jeu sont appelés « les chouetteurs ». 6 Pendant la période active du jeu, le nombre de participants a triplé. 7 Michel Becker, peintre et designer français, est auteur de la sculpture précieuse aussi bien que de sa contremarque. 8 Michel Becker est l’un des créateurs du jeu. 9 La photo du gagnant a été publiée dans tous les journaux français. 10 La fin du jeu a été marquée par des sentiments mitigés de la part des joueurs. 11 L'histoire de la Chouette d'or se poursuit avec un nouveau film.

Faux

Non mentionné X

X X X X X X

X X X X

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2025-2026 уч г. Школьный этап. 9-11 классы. Ответы

Задание 8 4 points Voici 4 devinettes: trouvez les objets qui y sont cachés. Il y a 3 réponses de trop. Une chaise, un mannequin, un radiateur, un champignon, le soleil, un pied, une tasse. 1 J’ai un chapeau, mais je n’ai pas de tête. J’ai un pied, mais je n’ai pas de chaussures. Qui suis-je ?

un champignon

2 Je suis debout, il s’allonge. Je m’allonge, il se met debout. Qui suis-je ?

un pied

3 Je suis chaud quand tu as froid et froid quand tu as chaud. Qui suis-je ?

un radiateur

4 Je peux être haute, pliante, longue et parfois même musicale. Qui suis-je ?

une chaise

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2025-2026 уч г. Школьный этап. 9-11 классы. Ответы

Конкурс понимания письменных текстов Durée de l’épreuve : 45 minutes

Noté sur 17 points

Lisez le texte. Choisissez ensuite la bonne réponse. Pizzа, mоn amоur En quеques années, les pizzerias ambulantes se sont multipliées en province. Cette prolifération est due à la passion très française pour la pizza, ce plat simple et bon marché relancé par la crise. Chaque vendredi à 18 heures, le pizzaïolo fait son entrée dans le village d’Aunoysur-Seille. Le temps de garer son camion et de chauffer son four, le voilà assailli par une nuée de gamins. La première commande de la journée est collective – c’est l’heure du goûter - ils ont collecté entre eux assez de pièces pour une quatre-saisons et une pizza au Nutella, qu’ils vont ensuite se partager. Sylvain Barth, 28 ans, s’est depuis quelques mois bâti une nouvelle vie avec un nouveau métier. Il a quitté l’usine Peugeot-Citroën de Trémery et a réalisé son rêve de liberté et d’autonomie avec ce camion à pizza, une particularité du commerce et de la restauration on the road typiquement française. « L’usine avait annoncé un plan de réduction du personnel fondé sur des départs volontaires avec une indemnisation intéressante, alors j’en ai profité, je n’avais plus envie de rester dans cette usine. Et voilà, j’ai réussi à faire décoller ma nouvelle activité. » Au mois de mai Sylvain achète donc une camionnette Peugeot d’occasion, obtient une licence de commerçant ambulant et commence à demander aux mairies de la région des autorisations de stationnement. Aujourd’hui, sa tournée, comme il l’appelle, le conduit dans six villages, sur un rayon de 30 kilomètres, un village par jour travaillé, sauf le mercredi, son jour de repos. Il sourit en se rappelant la soirée du 14 juillet, où il a vendu 58 pizzas, son record personnel. Les camions à pizza font désormais partie du paysage français. Ils sont devenus en quelques années des sortes d’événements sur les places des villages, sur les bords des routes départementales ou sur les parkings des hypermarchés. Plus de 5 000 de ces véhicules sillonnent la France et leur nombre augmente au même rythme que celui des pizzerias traditionnelles, passées au cours de ces cinq dernières années de 11 000 à 13 000. Les Français sont, avec les Américains, les plus grands consommateurs de pizza au monde : 10 kilos par personne et par an. Le syndicat de la corporation délivre de nouvelles licences au compte-gouttes afin de défendre cette activité qui, quand les affaires tournent bien, permet aux pizzaïolos ambulants de gagner assez bien leur vie – jusqu’à 3 000 euros net par mois, murmure-ton. En effet, le camion à pizzas est une activité bien rentable, grâce à la simplicité des ingrédients et aux temps d’exécution relativement courts, et à condition que l’on vende une vingtaine de pizzas par jour. 4

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2025-2026 уч г. Школьный этап. 9-11 классы. Ответы

Задания 1-6

6 points

1. Sur quelle page d’un magazine peut apparaître ce texte? a) économie b) gastronomie c) science et vie 2. Le pizzaïolo est un mot d’origine a) russe b) arabe c) italienne 3. Avant de devenir pizzaïolo Sylvain Barth a) a travaillé à l’usine. b) était chômeur. c) a fait son service militaire. 4. Après l’achat de la camionnette, Sylvain Barth a) pouvait tout de suite commencer à vendre des pizzas. b) pouvait stationner sans problème devant les mairies de la région. c) a dû obtenir des autorisations pour pouvoir pratiquer son activité. 5. Les camions à pizza a) gênent le trafic routier. b) représentent un divertissement dans la vie des gens. c) différent des autres camions par la couleur. 6. L’activité du pizzaïolo est rentable parce que a) les ingrédients sont simples et le temps de réalisation est court. b) on vend 15 à 17 pizzas par jour. c) le nombre des pizzerias et des camions à pizza augmente.

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2025-2026 уч г. Школьный этап. 9-11 классы. Ответы

Задание 7 Choisissez la réponse correcte.

11 points

Affirmations 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Vrai

Dans la province française, les pizzerias ambulantes sont rares. L’exercice du nouveau métier a peu changé la vie de Sylvain Barth. Sylvain Barth apprécie son nouveau métier de pizzaïolo. L’apparition du premier camion à pizza dans une grande cité remonte à 1962. L’usine Peugeot-Citroën avait décidé de diminuer le nombre du personnel. Peugeot-Citroën a licencié les ouvriers sans faire aucun geste de solidarité. Un pizzaïolo gagne bien sa vie. Sylvain Barth a fait ses meilleures ventes la veille de Noël. Pendant la semaine Sylvain n’a qu’un jour de congé. Chaque jour, la camionnette de Sylvain parcourt une trentaine de kilomètres. En France, pour un hamburger acheté, on vend 16 pizzas.

Faux

Non mentionné

X X X X X X X X X X X

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2025-2026 уч г. Школьный этап. 9-11 классы. Ответы

Лексико-грамматический тест Durée de l’épreuve : 50 minutes

Noté sur 32 points

Задание 1 11 points Remplissez les vides par des articles. Attention!!! Écrivez leur forme complète. La tempête a commencé comme toutes (1) ___________ tempêtes. Soudain, (2) ___________ horizon bouge, (3) ___________ tables oscillent et (4) ___________ verres, heurtés les uns contre les autres, tintent. Le commandant, pour fêter (5) ___________ arrivée prochaine en Amérique avait organisé, dans (6) ___________ plus grand salon du paquebot, (7) ___________ « championnat international de Scrabble ». Vous savez, (8) ___________ Scrabble est ce jeu étrange, plutôt crispant. Avec (9) ___________ lettres en plastique, on forme (10) ___________ mots rares. [..]et plus ils comportent de lettres impossibles (le Z, le W), plus on marque (11) ___________ points. E. Orsenna « La grammaire est une chanson douce » Ответы: 1. les 5. la 9. des 2. le 6. le 10. des 3. les 7. un 11. des/de 4. les 8. le Задание 2 10 points Remplissez les vides avec les prépositions qui conviennent si c’est nécessaire. S’il n’y a pas de préposition, mettez le tiret ( - ) dans la case. Если нет предлога, поставьте знак тире ( - ) в ответ. Thomas ne voulait toujours pas comprendre. - Les mots (1) ___________ sentiments, je veux bien, passion, beauté, éternité... Mais là-bas, friteuse, brosse (2) ___________ dents, clef anglaise, les mots (3) ___________ la vie quotidienne, pourquoi s'intéressent-ils (4) ___________ mes parents, mes parents, qu'ont-ils (5) ___________ voir avec l'amour ? - Ils ont beau (6) ___________ désigner des choses ordinaires, des activités (7) ___________ tous les jours, ils ont aussi leurs grands rêves, comme nous, Thomas, tout comme nous. - Je restais muette. Accompagnés (8) ___________ leur cortège de paroles volantes, les deux hydravions amerrissaient côte (9) ___________ côte. [..] je réussis (10) ___________ poser la question qui me brûlait la langue. E. Orsenna «La grammaire est une chanson douce» 7

Всероссийская олимпиада школьников. Французский язык. 2025-2026 уч г. Школьный этап. 9-11 классы. Ответы

Ответы: 1. de 2. à 3. de 4. à 5. à

6. 7. de 8. par/de 9. à 10. à

Задание 3 11 points Remplissez les vides avec les mots donnés qui conviennent. Attention: il y a 3 mots de trop. se forme, différents, premièrement, clichés, sortir, lecture, un complément, se tissent, logé, survivre, le dîner, enfin, cohabiter, formule Comment se loger quand on est étudiant ? La colocation intergénérationnelle. Voilà une solution d'avenir, même si certains doivent dépasser quelques (1) ___________ sur les jeunes bruyants et les séniors grabataires*. Le site ensemble2générations met en relation depuis huit ans des étudiants et des séniors prêts à (2) ___________. [...] Si de nombreux sites surfent sur cette solution, celui-ci propose trois schémas (3) ___________. L’étudiant est (4) ___________ gratuitement chez le sénior à condition qu’il s’engage à être présent pour (5) ___________ excepté un soir [par semaine] et deux week-ends par mois. Deuxième (6) ___________ : l’étudiant donne un peu de temps pour un cinéma, la (7) ___________ et autres promenades et participe aux frais de 50 à 80 euros par mois. (8) ___________, pour ceux qui sont accaparés par leurs études, ils doivent (9) ___________ de 400 euros maximum et rendent quelques menus services (acheter du pain, arroser les plantes, (10) ___________ le chat). Au-delà d’une solution économique, ce sont des relations qui (11) ___________. *grabataire - qui ne peut pas quitter le lit (par maladie, vieillesse) Ответы: 1. clichés 2. cohabiter 3. différents 4. logé 5. le dîner 6. formule

7. lecture 8. Enfin/enfin 9. survivre 10. sortir 11. se tissent

Решения — текст

ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. 2025–2026 уч. г. ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 9–11 КЛАССЫ ТЕКСТ ДЛЯ АУДИРОВАНИЯ LA CHOUETTE D’OR Bonjour à tous ! Aujourd’hui, je vais vous parler d’un jeu un peu spécial, plus précisément d’une chasse au trésor qui a duré plus de 30 ans en France. C’est le Mystère de la chouette d’or. Une chasse au trésor, c’est un jeu où il faut résoudre des énigmes une par une, c’est-à-dire trouver les réponses à des questions ou des phrases un peu mystérieuses pour trouver un trésor à la fin. Pour le mystère de la Chouette d’or, qui s’est terminé le 3 octobre 2024, le but du jeu était de trouver une chouette en bronze cachée quelque part en France. Pour participer, les joueurs devaient résoudre onze énigmes publiées dans un livre. Ces énigmes étaient composées de textes et d’images. Il y avait aussi une douzième énigme cachée que les joueurs devaient comprendre en analysant les autres énigmes. À la fin du jeu, celui ou celle qui trouvait la chouette en bronze enterrée pouvait l’échanger contre la vraie chouette, une belle sculpture en or et en argent, avec des pierres précieuses. Cette chouette en or a une valeur d’environ 150 000 euros. Elle est très spéciale, non seulement grâce à ses matériaux précieux, mais aussi pour son importance artistique et symbolique. Le jeu est devenu très populaire, avec jusqu’à 200 000 participants appelés « chouetteurs ». Le 3 octobre 2024, la chasse a pris fin car quelqu’un a trouvé la chouette en bronze. Cependant, la personne n’a pas révélé son identité publiquement. Cela a créé du mystère parmi les joueurs, d’autant plus que Michel Becker, l’un des créateurs, n’a pas donné plus d’informations après la fin du jeu. Ce jeu a passionné des milliers de personnes pendant des décennies. Sa fin a provoqué des réactions mixtes chez les joueurs, certains étaient tristes de voir ce jeu se terminer, alors qu’il a marqué une grande partie de leur vie.