Понятие о метонимии

Метонимия — это троп, перенос названия с одного предмета на другой по смежности, то есть по реальной связи между ними. Слово «метонимия» в переводе с греческого означает «переименование». В отличие от метафоры, метонимия основана не на сходстве, а на близости, соседстве предметов.

Суть приёма

При метонимии мы называем один предмет именем другого, тесно с ним связанного. Например, говоря «съел целую тарелку», мы имеем в виду не саму тарелку, а её содержимое. Связь между тарелкой и едой — это и есть смежность.

Виды связей при метонимии

Тип переноса	Пример	Что имеется в виду
Содержащее → содержимое	«съел тарелку», «выпил стакан»	пищу, напиток
Материал → изделие	«серебро на столе»	посуда из серебра
Автор → произведение	«читал Пушкина»	книги Пушкина
Место → люди	«весь класс молчал»	ученики класса

Метонимия и метафора: в чём разница

Это разные тропы, и их важно не путать:

Метафора = перенос по СХОДСТВУ («золото волос» — волосы похожи на золото).
Метонимия = перенос по СМЕЖНОСТИ («читал Пушкина» — связь автора и книг).

Частая ошибка: называть метафорой любой переносный смысл. Проверь себя вопросом: предметы похожи (метафора) или связаны, соседствуют (метонимия)? «Город спал» — все жители спят, это метонимия по принципу «место → люди».

Примеры из литературы

У Пушкина: «Все флаги в гости будут к нам» — под флагами подразумеваются корабли и страны (флаг — признак корабля и государства). У Лермонтова: «И слышно было до рассвета, как ликовал француз» — француз здесь означает всё французское войско.

Роль метонимии

Метонимия делает речь короче, выразительнее и образнее. Она позволяет одним словом обозначить целое явление, придавая высказыванию ёмкость.

Метонимия в повседневной речи

Интересно, что метонимией мы пользуемся постоянно, даже не замечая этого. «Чайник кипит» (кипит вода в чайнике), «вся школа вышла на субботник» (ученики и учителя), «люблю Чайковского» (музыку композитора), «зал аплодировал» (зрители в зале). Все эти выражения построены на переносе по смежности. Это доказывает, что метонимия — естественный способ говорить кратко и понятно.

В художественной речи метонимия становится сознательным приёмом и помогает создавать яркие образы. Особенно часто к ней прибегают поэты, которым важна ёмкость и сжатость слова.

Выражение	Тип метонимии
«зал аплодировал»	место → люди
«люблю Чайковского»	автор → произведение
«золото и серебро на полках»	материал → изделия

Особый вид: синекдоха

Разновидностью метонимии считают синекдоху — перенос названия с части на целое или с целого на часть. Например: «И слышно было до рассвета, как ликовал француз» (один народ назван вместо войска), «Все спят» (вместо «многие»). Синекдоха часто использует единственное число вместо множественного, выделяя характерную деталь.

Кратко о главном

• Метонимия — перенос названия по смежности (связи) предметов.
• Виды: содержащее→содержимое, материал→изделие, автор→произведение.
• Отличие от метафоры: метафора — по сходству, метонимия — по смежности.
• Пример: «читал Пушкина», «весь класс молчал».
• Метонимия делает речь ёмкой и выразительной.