Ладыженская Т. А. · Лексика. Фразеология. Культура речи
Условие
Прочитайте. Почему третьеклассники не смогли правильно объяснить значение слов? Что же в действительности обозначают эти слова? Проверьте себя по «Толковому словарю». Выпишите слова с выделенными буквами (подошла, написала, распространены, предложено, объяснение, приказчик), объясните выбор орфограмм.
Однажды на уроке русского языка в третьем классе учительница подошла к доске и написала несколько слов, которые были широко распространены в русском языке 60—70 лет тому назад. Ребятам было предложено дать объяснение каждому из этих слов. Вот некоторые из их ответов. Барышник — «дядя, который не работает, а ухаживает за барышнями». Приказчик — «тот, кто издаёт приказы». Лапотник — «медведь, у которого болят лапы». Смешно, не правда ли?
Решение
Третьеклассники не знают этих слов, потому что это историзмы — устаревшие слова, вышедшие из употребления вместе с предметами и занятиями, которые они называли; дети объясняли их по созвучию с современными словами (барышня, приказ, лапа).
Настоящие значения: барышник — торговец-перекупщик, наживающийся на перепродаже (от барыш — прибыль); приказчик — наёмный служащий в лавке купца, продавец, или управляющий имением; лапотник — тот, кто плетёт или носит лапти; в переносном значении — бедняк, простой крестьянин.
Орфограммы: подошла (приставка подо-, вариант приставки под- перед стечением согласных), написала (приставка на-, корень -пис-: пи́шет), распространены (рас- перед глухим п; словарное), предложено (приставка пред-; корень -лож- перед ж), объяснение (разделительный ъ после приставки об- перед я), приказчик (суффикс -чик- после з).
Ответ
Дети не знали историзмов — слов, ушедших вместе с предметами и занятиями, и объясняли их по созвучию. Барышник — перекупщик, торговец ради барыша; приказчик — служащий у купца, продавец в лавке; лапотник — тот, кто носит или плетёт лапти, бедный крестьянин. Орфограммы: подошла (приставка подо-), написала (пишет), распространены (рас- перед п), предложено (-лож-), объяснение (ъ после приставки), приказчик (-чик- после з).