Номер 269 — Русский язык 6 класс

Найдите фразеологизмы. Объясните их значение. Почему девочка не поняла слов, сказанных матерью? 1. Продажа лошади особенно врезалась Танюше в память. Мать... плакала и говорила, что ей «кусок в горло не идёт», а Танюша всё смотрела на её горло, не понимая, о чём толк. (И. Бунин) 2. В последние дни мама говорит, что с этой командировкой она прямо голову потеряла. Лёлька не поняла и удивилась: «Как же ты, мама, потеряла голову, если она тут?» (Н. Дубов)

1. Фразеологизмы: врезалась в память — прочно, навсегда запомнилась; кусок в горло не идёт — человек не может есть от горя, волнения; потерять голову — растеряться, не знать, что делать от забот и волнения.
2. Девочки поняли устойчивые выражения буквально, по значению отдельных слов (искали кусок в горле, спрашивали, где потерянная голова), а смысл фразеологизма не складывается из значений его частей — он целостный и переносный; маленькие дети ещё не знают этого.