Олимпиада по китайскому языку 9–11 классы — школьный этап ВсОШ 2023/2024: задания и ответы
Официальный комплект школьного этапа Всероссийской олимпиады школьников по китайскому языку для 9–11 классов (2023/2024 учебный год). Задания и решения с критериями оценивания — скачайте PDF или прорешайте онлайн по тексту ниже.
Задания — текст для прорешивания
Текст извлечён из официального PDF автоматически: формулы, таблицы и рисунки могут отображаться неточно — сверяйтесь с документом выше.
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. 2023–2024 уч. г. ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 9–11 КЛАССЫ Максимальный балл за работу – 60. АУДИРОВАНИЕ/ 听力 (За каждый правильный ответ – 1 балл) Прослушайте текст, ответьте на вопросы, выбрав правильный вариант ответа (задания 1-7). Задание 1. “我” 在北京学习快多长时间了？ A. 一年 B. 半年 C. 两年 D. 一个月 Задание 2. 这次旅行“我”没去什么地方？ A. 上海 B. 西安 C. 阳朔 D. 苏州 Задание 3. “桂林山水甲天下” 这句话的意思是什么？ A. 桂林的风景很美 B. 桂林的人很热情 C. 桂林的菜很好吃 D. 桂林的水很干净 Задание 4. 哪个地方的人喜欢吃辣的？ A. 北京 B. 上海 C. 杭州 D. 桂林
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы
Задание 5. “我” 在谁家过年？ A. 朋友 B. 老师 C. 同学 D. 导游 Задание 6. 中国人怎么过春节？ A. 吃团圆饭、给亲戚、朋友拜年 B. 吃面条、唱歌 C. 吃元宵、看电视里的节目 D. 吃粽子、给亲戚拜年 Задание 7. “我” 以后想当谁？ A. 翻译 B. 汉语老师 C. 律师 D. 医生 Задание 8. Определите, верны (对) или нет (不对) следующие утверждения, или в тексте нет об этом информации (没说). 1. “我” 以前没用中文写过信。 A对
B 不对
C 没说
2. 以前“我”没听说过“上有天堂，下有苏杭”这句话。 A对
B 不对
C 没说
3. 苏州和杭州人的口味儿比较清淡。 A对
B 不对
C 没说
4. 这次“我”在南方旅行了一个月。 A对
B 不对
C 没说
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы
5. “我” 导游的父母是南方人。 A对
B 不对
C 没说
6. “我” 旅行到阳朔的时候，中国人正庆祝春节呢。 A对
B 不对
C 没说
7. 这次旅行“我”的收获之一是尝到了不同地方的小吃。 A对
B 不对
C 没说
8. “我” 妈妈会说汉语。 A对
B 不对
C 没说
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы
ЧТЕНИЕ/ 阅读 (За каждый правильный ответ – 1 балл) Прочитайте текст, ответьте на вопросы по тексту, выбрав ответ из нескольких предложенных (задания 9-13). 大伟学汉语已经两年了，汉语说得不错。一次，有位中国客人来英国，公 司就派他去机场迎接。得知客人是位女士，大伟去机场的时候特地带了一大束 花，可是客人看到花并不是很高兴。大伟觉得奇怪，就问客人是不是哪里不舒 服。客人笑了笑，说：“身体没什么不舒服，只是你送我的是菊花。在中国， 只有告别的时候才会送菊花。” 哦，原来是这样！大伟觉得很不好意思。 后来在这位客人离开时，大伟又去机场给她送行。这次他不仅又送了一大 束菊花给客人，还不停地说“您一路走好”、“一路顺风”。客人一听，脸上就出 现了哭笑不得的表情。她好像有话要说，可最后还是什么也没说就走了，也没 带走那束菊花。 大伟想了几天也没想明白问题出在哪里，客人说送别的时候可以送菊花的 呀！最后他不得不请教他的中国朋友。朋友听后笑了起来。原来，在中国，只 有在跟去世的朋友或亲人告别的时候才会送菊花，而且“一路走好”也是在那时 说的话。这下大伟终于明白了，脸也红了！ Задание 9. 大伟学汉语学了几年了？ A. 一年 B. 两年 C. 三年 D. 半年 Задание 10. 大伟去机场迎接客人的时候，带了什么？ A. 一束花 B. 一份资料 C. 一张欢迎牌 D. 什么也没带
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы
Задание 11. 送客人离开时，大伟送的是什么花？ A. 月季花 B. 菊花 C. 玫瑰花 D. 百合花 Задание 12. 在中国，应该在什么时候送菊花？ A. 见面时 B. 情人节时 C. 迎接客人时 D. 告别时 Задание 13. 在中国，“一路走好”应该在什么时候说？ A. 走路时 B. 见面时 C. 跟去世的人告别时 D. 迎接人时
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы
Задание 14. Прочитайте текст, определите, верны ( 对 ) или нет ( 不 对 ) следующие утверждения, или в тексте нет об этом информации (没说). 俄罗斯的“水城” 俄罗斯北方的圣彼得堡是俄罗斯的第二大城市，但它的河流、岛屿和桥的 数量都是全俄罗斯最多的。市内的一百多个岛屿由七百多座桥连起来，这比威 尼斯¹的桥多一倍多。在圣彼得堡地面交通更方便。没有威尼斯那么多的小艇， 但这一点儿没影响它“北方威尼斯”的美名。 圣彼得堡是一个桥梁的博物馆。这里的桥大多建在十八世纪，但风格不相 同，所以它又有着“桥城”的美名。在这里，桥的意义要比桥自身的使用价值还 大，因为它们又都是一座座雕塑²艺术品。 当然，圣彼得堡的桥代表了城市的特色：每一座桥都有着美丽的名字，流 传着好听的故事，记录着城市的历史发展。 有人说，圣彼得堡如果没有桥，就像莫斯科没有克里姆林宫一样，整个城 市会黯然失色！ ¹威尼斯 Венеция ²雕塑 скульптура
1. 圣彼得堡是俄罗斯河流最多的城市。 A对
B 不对
C 没说
2. 圣彼得堡没有小艇。 A对
B不对
C没说
3. 圣彼得堡的桥是艺术品，没有使用价值。 A对
B不对
C没说
4. 圣彼得堡已经没有红桥和蓝桥了。 A对
B不对
C没说
5. 桥代表着圣彼得堡的特色。 A对
B不对
C没说
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ ТЕСТ / 词汇语法测试 (За каждый правильный ответ – 1 балл) Заполните пропуски подходящей по смыслу грамматической конструкцией (задания 15-17). Задание 15. ……他从小生长在农村，……对农民有深厚的感情。 A. 无论……也…… B. 只有……才…… C. 一……就…… D. 因为……所以…… Задание 16. ……我们能克服前一时期学习上的困难，……今后的困难也同样能 克服。 A. 不但……而且…… B. 如果……那么…… C. 一边……一边…… D. 虽然……但是…… Задание 17. 这次活动……丰富了同学们的知识，……增进了互相了解。 A. 连……也…… B. 即使……也…… C. 不但……而且…… D. 虽然……但是…… Задание 18. Заполните пропуски соответствующими модификаторами. 1. 很多事情是看……容易，做的时候才感到难。 A. 起来 B. 出去 C. 进去 D. 回去
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы
2. 我写出“懈”字让他认，他一下子就认……了。 A. 过去 B. 下去 C. 出来 D. 回去 Задание 19. Выберите правильный с точки зрения грамматики вариант. 1. ……，咱们不能去爬山了。 A. 越来越下雪 B. 下雪得越来越大 C. 雪越下越大 D. 雪越来了越大 2. 时间还早呢，您……吧。 A. 一会儿多坐 B. 多一会儿坐 C. 多坐一会儿 D. 坐多一会儿 Подберите близкое по значению к подчеркнутому слово (задания 20-21). Задание 20. 今天大家都知道可口可乐是什么，它的诞生是一个很有传奇色彩的 故事。 A. 生存 B. 产生 C. 发现 D. 存在 Задание 21. 天气好的时候，你可以站在玻璃窗前，眺望西山落日。 A. 拍摄 B. 欣赏 C. 等待 D. 远看 8
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы
Задание 22. Укажите количество черт в иероглифе. 澜 A. 12 B. 15 C. 17 D. 13 Задание 23. Подберите аналог фразеологизму в русском языке. 滥竽充数 A. Считать ворон B. Перехлестывать через край C. Не числом, а умением D. Для круглого счета Задание 24. Выберите верный тональный рисунок. 熟悉 A. 4, 0 B. 2, 1 C. 3, 2 D. 2, 3 Задание 25. Укажите место лексической единицы, приведенной в скобках. 1. 这个电影 A 很好看 B，我看 C 两 D 遍。 （过） 2. 多 A 穿 B 些衣服，外面下 C 雪 D 呢。
（着）
3. 他 A 对中国 B 的经济 C 情况很 D。
（了解）
4. 我们 A 下个 B 星期五 C 开学 D。
（大概）
Задание 26. Выберите подходящие предлоги и заполните пропуски. 1. 他来信说，他在中国一切都好，让我们别……他担忧。 A. 把 B. 为 C. 给 D. 由
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы
2. 听到门铃响，他马上……床上跳下来，跑去开门。 A. 从 B. 在 C. 向 D. 往 Задание 27. Выберите подходящее наречие и заполните пропуск. 1. 我一次……一次给她写信，可是一次也没收到她的回信。 A. 还 B. 非常 C. 更 D. 又 2. 商店如果不能为顾客提供高质量的商品，服务……好也是没用的。 A. 更 B. 再 C. 还 D. 很 Задание 28. Прочитайте текст, заполните пропуски подходящими по смыслу словами из списка. 小王一个人到日本去留学，这是他第一次1，但糟糕的是，他不会说日语。 出发的时候一切很2，因为在中国海关时，只说汉语，不需要日语。可是，一 到日本，就3了，日本的海关官员说的是日语，他一句话也听不懂。4出关的时 候，他站错了队，站到日本人队伍中去了。等到该他通过的时候，他才明白过 来，只好重新排队。当他检查完5、填好表、办好手续出来的时候，才发现他 是最后一个，来接他的朋友已经等了他一个多小时了。 A排队
B顺利
C出现
D麻烦
10
E出国
F行李
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы
ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ / 国情知识 (За каждый правильный ответ – 1 балл) Ответьте на вопросы, касающиеся географических, исторических и культурных реалий Китая и России, выбрав правильный вариант ответа (задания 29-38). Задание 29. В каком году Москва была освобождена от польских захватчиков в период Смутного времени? A. 1618 年 B. 1812 年 C. 1612 年 D. 1945 年 Задание 30. Какой религиозный праздник появился на Руси после принятия христианства? A. 新年 B. 圣诞节 C. 胜利日 D. 妇女节 Задание 31. Как называется гимн КНР? A. 东方红 B. 黄河颂 C. 义勇军进行曲 D. 浏阳河 Задание 32. Какой из нижеперечисленных городов не является специальной экономической зоной Китая? A. 深圳 B. 汕头 C. 珠海 D. 广州
11
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы
Задание 33. Назовите фамилию известного русского учёного 18 века, одного из создателей Московского университета? A. 罗蒙诺索夫 B. 契诃夫 C. 罗巴契夫斯基 D. 普希金 Задание 34. Какое из нижеперечисленных произведений не относится к четырем классическим китайским романам? A. 水浒传 B. 三国演义 C. 骆驼祥子 D. 西游记 Задание 35. Четыре священных горы буддизма: Утайшань (Шаньси), Эмэйшань (Сычуань), Цзюхуашань (Аньхой) и … A. 山东泰山 B. 浙江普陀山 C. 河南嵩山 D. 福建武夷山 Задание 36. Как звали ученого династии Восточная Хань, который изобрел первый в мире сейсмограф? A. 僧一行 B. 张衡 C. 沈括 D. 扁鹊 Задание 37. Какой цвет в традиционной культуре Китая олицетворяет счастье и радость? A. 蓝 B. 白 C. 红 D. 黑 12
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы
Задание 38. Этот город был столицей 13 государств в истории Китая, в частности, в периоды Чжоу, Цинь, Хань, Суй и Тан. Старое название города – Чанъань. A. 北京 B. 南京 C. 开封 D. 西安
13
Ответы и решения — показать
Официальные ответы и критерии оценивания жюри. Сначала решите задания самостоятельно.
Решения
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. 2023–2024 уч. г. ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 9–11 КЛАССЫ ОТВЕТЫ Максимальный балл за работу – 60. АУДИРОВАНИЕ/ 听力 (За каждый правильный ответ – 1 балл) Прослушайте текст, ответьте на вопросы, выбрав правильный вариант ответа (задания 1-7). Задание 1. “我” 在北京学习快多长时间了？ A. 一年 B. 半年 C. 两年 D. 一个月 Задание 2. 这次旅行“我”没去什么地方？ A. 上海 B. 西安 C. 阳朔 D. 苏州 Задание 3. “桂林山水甲天下” 这句话的意思是什么？ A. 桂林的风景很美 B. 桂林的人很热情 C. 桂林的菜很好吃 D. 桂林的水很干净 Задание 4. 哪个地方的人喜欢吃辣的？ A. 北京 B. 上海 C. 杭州 D. 桂林
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы. Ответы
Задание 5. “我” 在谁家过年？ A. 朋友 B. 老师 C. 同学 D. 导游 Задание 6. 中国人怎么过春节？ A. 吃团圆饭、给亲戚、朋友拜年 B. 吃面条、唱歌 C. 吃元宵、看电视里的节目 D. 吃粽子、给亲戚拜年 Задание 7. “我” 以后想当谁？ A. 翻译 B. 汉语老师 C. 律师 D. 医生 Задание 8. Определите, верны (对) или нет (不对) следующие утверждения, или в тексте нет об этом информации (没说). 1. “我” 以前没用中文写过信。 A对
B 不对
C 没说
2. 以前“我”没听说过“上有天堂，下有苏杭”这句话。 A对
B 不对
C 没说
3. 苏州和杭州人的口味儿比较清淡。 A对
B 不对
C 没说
4. 这次“我”在南方旅行了一个月。 A对
B 不对
C 没说
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы. Ответы
5. “我” 导游的父母是南方人。 A对
B 不对
C 没说
6. “我” 旅行到阳朔的时候，中国人正庆祝春节呢。 A对
B 不对
C 没说
7. 这次旅行“我”的收获之一是尝到了不同地方的小吃。 A对
B 不对
C 没说
8. “我” 妈妈会说汉语。 A对
B 不对
C 没说
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы. Ответы
ЧТЕНИЕ/ 阅读 (За каждый правильный ответ – 1 балл) Прочитайте текст, ответьте на вопросы по тексту, выбрав ответ из нескольких предложенных (задания 9-13). 大伟学汉语已经两年了，汉语说得不错。一次，有位中国客人来英国，公 司就派他去机场迎接。得知客人是位女士，大伟去机场的时候特地带了一大束 花，可是客人看到花并不是很高兴。大伟觉得奇怪，就问客人是不是哪里不舒 服。客人笑了笑，说：“身体没什么不舒服，只是你送我的是菊花。在中国， 只有告别的时候才会送菊花。” 哦，原来是这样！大伟觉得很不好意思。 后来在这位客人离开时，大伟又去机场给她送行。这次他不仅又送了一大 束菊花给客人，还不停地说“您一路走好”、“一路顺风”。客人一听，脸上就出 现了哭笑不得的表情。她好像有话要说，可最后还是什么也没说就走了，也没 带走那束菊花。 大伟想了几天也没想明白问题出在哪里，客人说送别的时候可以送菊花的 呀！最后他不得不请教他的中国朋友。朋友听后笑了起来。原来，在中国，只 有在跟去世的朋友或亲人告别的时候才会送菊花，而且“一路走好”也是在那时 说的话。这下大伟终于明白了，脸也红了！ Задание 9. 大伟学汉语学了几年了？ A. 一年 B. 两年 C. 三年 D. 半年 Задание 10. 大伟去机场迎接客人的时候，带了什么？ A. 一束花 B. 一份资料 C. 一张欢迎牌 D. 什么也没带
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы. Ответы
Задание 11. 送客人离开时，大伟送的是什么花？ A. 月季花 B. 菊花 C. 玫瑰花 D. 百合花 Задание 12. 在中国，应该在什么时候送菊花？ A. 见面时 B. 情人节时 C. 迎接客人时 D. 告别时 Задание 13. 在中国，“一路走好”应该在什么时候说？ A. 走路时 B. 见面时 C. 跟去世的人告别时 D. 迎接人时 Задание 14. Прочитайте текст, определите, верны ( 对 ) или нет ( 不 对 ) следующие утверждения, или в тексте нет об этом информации (没说). 俄罗斯的“水城” 俄罗斯北方的圣彼得堡是俄罗斯的第二大城市，但它的河流、岛屿和桥的 数量都是全俄罗斯最多的。市内的一百多个岛屿由七百多座桥连起来，这比威 尼斯¹的桥多一倍多。在圣彼得堡地面交通更方便。没有威尼斯那么多的小艇， 但这一点儿没影响它“北方威尼斯”的美名。 圣彼得堡是一个桥梁的博物馆。这里的桥大多建在十八世纪，但风格不相 同，所以它又有着“桥城”的美名。在这里，桥的意义要比桥自身的使用价值还 大，因为它们又都是一座座雕塑²艺术品。 当然，圣彼得堡的桥代表了城市的特色：每一座桥都有着美丽的名字，流 传着好听的故事，记录着城市的历史发展。 有人说，圣彼得堡如果没有桥，就像莫斯科没有克里姆林宫一样，整个城 市会黯然失色！ ¹威尼斯 Венеция 5
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы. Ответы ²雕塑 скульптура
1. 圣彼得堡是俄罗斯河流最多的城市。 A对
B 不对
C 没说
2. 圣彼得堡没有小艇。 A对
B不对
C没说
3. 圣彼得堡的桥是艺术品，没有使用价值。 A对
B不对
C没说
4. 圣彼得堡已经没有红桥和蓝桥了。 A对
B不对
C没说
5. 桥代表着圣彼得堡的特色。 A对
B不对
C没说
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы. Ответы
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ ТЕСТ / 词汇语法测试 (За каждый правильный ответ – 1 балл) Заполните пропуски подходящей по смыслу грамматической конструкцией (задания 15-17). Задание 15. ……他从小生长在农村，……对农民有深厚的感情。 A. 无论……也…… B. 只有……才…… C. 一……就…… D. 因为……所以…… Задание 16. ……我们能克服前一时期学习上的困难，……今后的困难也同样能 克服。 A. 不但……而且…… B. 如果……那么…… C. 一边……一边…… D. 虽然……但是…… Задание 17. 这次活动……丰富了同学们的知识，……增进了互相了解。 A. 连……也…… B. 即使……也…… C. 不但……而且…… D. 虽然……但是…… Задание 18. Заполните пропуски соответствующими модификаторами. 1. 很多事情是看……容易，做的时候才感到难。 A. 起来 B. 出去 C. 进去 D. 回去
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы. Ответы
2. 我写出“懈”字让他认，他一下子就认……了。 A. 过去 B. 下去 C. 出来 D. 回去 Задание 19. Выберите правильный с точки зрения грамматики вариант. 1. ……，咱们不能去爬山了。 A. 越来越下雪 B. 下雪得越来越大 C. 雪越下越大 D. 雪越来了越大 2. 时间还早呢，您……吧。 A. 一会儿多坐 B. 多一会儿坐 C. 多坐一会儿 D. 坐多一会儿 Подберите близкое по значению к подчеркнутому слово (задания 20-21). Задание 20. 今天大家都知道可口可乐是什么，它的诞生是一个很有传奇色彩的 故事。 A. 生存 B. 产生 C. 发现 D. 存在 Задание 21. 天气好的时候，你可以站在玻璃窗前，眺望西山落日。 A. 拍摄 B. 欣赏 C. 等待 D. 远看 8
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы. Ответы
Задание 22. Укажите количество черт в иероглифе. 澜 A. 12 B. 15 C. 17 D. 13 Задание 23. Подберите аналог фразеологизму в русском языке. 滥竽充数 A. Считать ворон B. Перехлестывать через край C. Не числом, а умением D. Для круглого счета Задание 24. Выберите верный тональный рисунок. 熟悉 A. 4, 0 B. 2, 1 C. 3, 2 D. 2, 3 Задание 25. Укажите место лексической единицы, приведенной в скобках. 1. 这个电影 A 很好看 B，我看 C 两 D 遍。 （过） 2. 多 A 穿 B 些衣服，外面下 C 雪 D 呢。
（着）
3. 他 A 对中国 B 的经济 C 情况很 D。
（了解）
4. 我们 A 下个 B 星期五 C 开学 D。
（大概）
Задание 26. Выберите подходящие предлоги и заполните пропуски. 1. 他来信说，他在中国一切都好，让我们别……他担忧。 A. 把 B. 为 C. 给 D. 由
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы. Ответы
2. 听到门铃响，他马上……床上跳下来，跑去开门。 A. 从 B. 在 C. 向 D. 往 Задание 27. Выберите подходящее наречие и заполните пропуск. 1. 我一次……一次给她写信，可是一次也没收到她的回信。 A. 还 B. 非常 C. 更 D. 又 2. 商店如果不能为顾客提供高质量的商品，服务……好也是没用的。 A. 更 B. 再 C. 还 D. 很 Задание 28. Прочитайте текст, заполните пропуски подходящими по смыслу словами из списка. 小王一个人到日本去留学，这是他第一次1，但糟糕的是，他不会说日语。 出发的时候一切很2，因为在中国海关时，只说汉语，不需要日语。可是，一 到日本，就3了，日本的海关官员说的是日语，他一句话也听不懂。4出关的时 候，他站错了队，站到日本人队伍中去了。等到该他通过的时候，他才明白过 来，只好重新排队。当他检查完5、填好表、办好手续出来的时候，才发现他 是最后一个，来接他的朋友已经等了他一个多小时了。 A排队 1 E
2 B
B顺利 3 D
C出现 4 A
D麻烦
5 F
10
E出国
F行李
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы. Ответы
ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ / 国情知识 (За каждый правильный ответ – 1 балл) Ответьте на вопросы, касающиеся географических, исторических и культурных реалий Китая и России, выбрав правильный вариант ответа (задания 29-38). Задание 29. В каком году Москва была освобождена от польских захватчиков в период Смутного времени? A. 1618 年 B. 1812 年 C. 1612 年 D. 1945 年 Задание 30. Какой религиозный праздник появился на Руси после принятия христианства? A. 新年 B. 圣诞节 C. 胜利日 D. 妇女节 Задание 31. Как называется гимн КНР? A. 东方红 B. 黄河颂 C. 义勇军进行曲 D. 浏阳河 Задание 32. Какой из нижеперечисленных городов не является специальной экономической зоной Китая? A. 深圳 B. 汕头 C. 珠海 D. 广州
11
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы. Ответы
Задание 33. Назовите фамилию известного русского учёного 18 века, одного из создателей Московского университета? A. 罗蒙诺索夫 B. 契诃夫 C. 罗巴契夫斯基 D. 普希金 Задание 34. Какое из нижеперечисленных произведений не относится к четырем классическим китайским романам? A. 水浒传 B. 三国演义 C. 骆驼祥子 D. 西游记 Задание 35. Четыре священных горы буддизма: Утайшань (Шаньси), Эмэйшань (Сычуань), Цзюхуашань (Аньхой) и … A. 山东泰山 B. 浙江普陀山 C. 河南嵩山 D. 福建武夷山 Задание 36. Как звали ученого династии Восточная Хань, который изобрел первый в мире сейсмограф? A. 僧一行 B. 张衡 C. 沈括 D. 扁鹊 Задание 37. Какой цвет в традиционной культуре Китая олицетворяет счастье и радость? A. 蓝 B. 白 C. 红 D. 黑 12
Всероссийская олимпиада школьников. Китайский язык. 2023‒2024 уч. г. Школьный этап. 9–11 классы. Ответы
Задание 38. Этот город был столицей 13 государств в истории Китая, в частности, в периоды Чжоу, Цинь, Хань, Суй и Тан. Старое название города – Чанъань. A. 北京 B. 南京 C. 开封 D. 西安
13
Решения — текст
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. 2023–2024 уч. г. ШКОЛЬНЫЙ ЭТАП. 9–11 КЛАССЫ ТЕКСТ ДЛЯ АУДИРОВАНИЯ 亲爱的爸爸、妈妈： 你们好！ 我来北京学习汉语快半年了，这是我第一次用汉语写信。看到我的这封 中文信，你们一定很高兴吧？ 我刚从中国的南方旅行回来。这次我去了很多地方，有上海、苏州、杭 州，还有桂林和阳朔。以前我在汉语课本里学过“上有天堂，下有苏杭”这句 话，现在我才真正理解了它的意思。桂林和阳朔的风景也美极了，人们都说 “桂林山水甲天下”。 这次去旅行，我的收获很多。不仅欣赏了美丽的自然风光，而且还了解 了一些当地的风俗习惯。另外，还吃到了很多好吃的东西，特别是各地风味不 同的小吃。虽然都是南方人，苏杭一带的人口味比较清淡，但是桂林人比较喜 欢吃辣的，口味要重一些。 这次去旅行我的另外一个收获就是被邀请去中国人家里过年，感受到了 中国人过年时的热闹、欢乐的气氛。那是我旅行到桂林的时候，正赶上中国最 大的节日——春节。过春节的时候，中国人一定要全家人聚在一起吃团圆饭。 看到我独自一人，导游就热情地邀请我去他家。因为他的爸爸是北方人，妈妈 是南方人，所以我们又包饺子，又吃年糕。他还带我一起去给他的亲戚、朋友 拜年。这让我特别感动。 好了，现写到这儿吧。爸爸、您觉得我现在的汉语怎么样了？这次旅行 让我更想学好汉语，想更多地了解中国。以后我也要跟您一样，当一名汉语老 师。 祝爸爸、妈妈身体健康！ 爱你们的女儿 瑞贝卡 2月6日