Глагол ser в испанском: soy, eres, es, somos
🇪🇸 Испанский язык · 5 класс
Спряжение, представление человека и отличие от estar и tener.
Неправильный глагол нужно узнать целиком
Ser — один из основных испанских глаголов. Он соединяет подлежащее с его определением, принадлежностью к классу или идентификацией: Soy estudiante — я ученик; Ella es Ana — она Ана. Формы ser не выводятся из регулярной таблицы глаголов на -er.
| Подлежащее | Форма | Пример |
|---|---|---|
| yo | soy | Soy estudiante. |
| tú | eres | Eres amable. |
| él, ella, usted | es | Ella es médica. |
| nosotros/as | somos | Somos amigos. |
| vosotros/as | sois | Sois estudiantes. |
| ellos, ellas, ustedes | son | Ellos son hermanos. |
Usted и ustedes требуют соответственно es и son. В вариантах с vos употребляется vos sos. Эта региональная форма не является ошибкой, но её нельзя произвольно смешивать с tú eres в одном учебном образце.
Когда употребляют ser
- Для имени и идентификации: Él es Pedro.
- Для происхождения: Somos de Chile.
- Для профессии без дополнительного определения: Mi madre es profesora.
- Для характеристики и классификации: El libro es interesante.
- Для материала: La mesa es de madera.
- Для дня и времени: Hoy es martes; Son las dos.
Эти модели удобнее правила «ser — всё постоянное». Постоянство само по себе не объясняет выбор: например, местоположение обычного предмета выражают через estar независимо от того, насколько долго он там находится.
Согласование
Глагол согласуется с подлежащим: La casa es grande, но Las casas son grandes. Прилагательное тоже меняется по числу и, когда его форма позволяет, по роду. Для группы девушек: Ellas son españolas. Нельзя изменять только son, оставляя неподходящую форму признака.
Личное местоимение часто опускается: Somos estudiantes. Но сам глагол обычно нужен: русское «я ученик» не даёт основания писать испанское Yo estudiante в обычном полном предложении.
С чем не путать
Ana es simpática характеризует Ану; Ana está en casa указывает место. Возраст выражается через tener: Ana tiene doce años, а не es doce años. Чтобы сказать «мне холодно», используют tengo frío. Запоминайте конструкцию по значению целиком.
Разобранный пример
Переведём «Мы из Аргентины». Для nosotros нужна форма somos; происхождение выражается de: Somos de Argentina. Форма son была бы нужна для ellos, ellas или ustedes. Название страны не определяет лицо глагола.
Практика
- Вставьте ser: Tú … estudiante; nosotros … amigos.
- Исправьте: Ella son española.
- Какой глагол нужен: «ей двенадцать лет»?
Ответы
1. Tú eres estudiante; nosotros somos amigos. 2. Ella es española. Ella требует единственного числа es. 3. Tiene doce años. Возраст выражают через tener; формы ser здесь не подходят, хотя русский перевод может обходиться без глагола.
Связанные материалы
- Испанский язык для детей: курсы, программы и выбор
- Какой иностранный язык выбрать ребёнку: английский, китайский, немецкий или другой