Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес»
📚 Литература · 5 класс
«Алиса в Стране чудес» — сказка-нонсенс
«Алиса в Стране чудес» — сказочная повесть английского писателя и математика Льюиса Кэрролла (настоящее имя — Чарлз Доджсон). Книга вышла в 1865 году. Это одна из самых известных сказок мира, полная игры слов, загадок и забавной логики. Жанр такой сказки называют нонсенс — «бессмыслица», где всё устроено наоборот привычному миру.
Сюжет
Девочка Алиса засыпает на берегу реки и видит сон. Она бежит за Белым Кроликом, который спешит и смотрит на часы, и проваливается в его нору. Так Алиса попадает в Страну чудес. Там она то уменьшается, то вырастает, встречает странных существ и в конце просыпается.
Удивительные герои
| Герой | Чем запоминается |
|---|---|
| Белый Кролик | Вечно спешит и боится опоздать |
| Чеширский Кот | Улыбается и исчезает, оставляя одну улыбку |
| Шляпник | Устраивает безумное чаепитие |
| Червонная Королева | Всё время кричит: «Отрубить голову!» |
| Синяя Гусеница | Курит кальян и задаёт загадки |
Особенности сказки
Кэрролл был математиком, поэтому в книге много логических игр, парадоксов и каламбуров — шуток, построенных на двойном значении слов. В Стране чудес нарушены привычные законы: можно расти от пирожка и уменьшаться от напитка.
«Всё страньше и страньше!» — восклицает Алиса, когда начинает расти. Эта фраза стала знаменитой.
Логику превращений Алисы можно изобразить так:
съела пирожок → выросла; выпила из пузырька → уменьшиласьЧему учит книга
Сказка показывает мир глазами любознательного ребёнка, который не боится задавать вопросы и искать смысл даже там, где его, кажется, нет. Алиса остаётся вежливой, смелой и рассудительной среди всеобщего хаоса. Она не теряет голову и старается оставаться честной, какой бы странной ни становилась окружающая её жизнь.
Как появилась сказка
История создания книги необычна. Однажды Чарлз Доджсон катался на лодке с тремя девочками — дочерьми знакомого. Чтобы развлечь их, он стал придумывать историю про девочку по имени Алиса. Одна из сестёр, настоящая Алиса Лидделл, так полюбила рассказ, что попросила записать его. Так устная выдумка превратилась в знаменитую книгу. Поэтому в сказке так много весёлых импровизаций, словесных игр и шуток, понятных детям.
Язык и юмор сказки
| Приём | Что это |
|---|---|
| Каламбур | Шутка на двойном значении слова |
| Нонсенс | Игра с бессмыслицей и парадоксом |
| Перевёртыш | Привычные вещи устроены наоборот |
Переводить «Алису» на русский язык очень трудно: многие шутки построены на английских словах. Поэтому существует несколько разных переводов сказки, и каждый переводчик по-своему передаёт её юмор.
Частые ошибки. Льюис Кэрролл — это псевдоним; настоящее имя писателя — Чарлз Доджсон. Не путайте «Страну чудес» с продолжением — «Алисой в Зазеркалье».
Кратко о главном
- Автор — Льюис Кэрролл (Чарлз Доджсон), книга 1865 года.
- Жанр — сказка-нонсенс, основанная на игре слов и логики.
- Героиня — любопытная и смелая девочка Алиса.
- Яркие образы: Чеширский Кот, Шляпник, Червонная Королева.
- Всё происходящее оказывается сном Алисы.