Прямое и переносное значение слова
📝 Русский язык · 5 класс
Прямое и переносное значение слова
Многие слова в русском языке могут иметь не одно, а несколько значений — такие слова называют многозначными. Среди этих значений различают прямое и переносное. Прямое значение — это основное, первоначальное значение, которое прямо называет предмет, признак или действие. Переносное значение возникает, когда слово переносят на другой предмет по сходству с первым.
Сравни: золотое кольцо (сделанное из золота — это прямое значение) и золотые руки (умелые, мастеровитые — это переносное значение). В первом случае слово «золотой» называет материал, а во втором — переносит признак ценного металла на умения человека.
Как возникает переносное значение
Переносное значение появляется, когда два предмета или явления чем-то похожи: формой, цветом, действием, ощущением, ролью. Слово как бы «переносится» с одного предмета на другой по этому сходству.
| Слово | Прямое значение | Переносное значение |
|---|---|---|
| идёт | человек идёт | время идёт, дождь идёт |
| тёплый | тёплый чай | тёплый приём, тёплые слова |
| звезда | звезда на небе | звезда эстрады |
| горит | костёр горит | лицо горит, глаза горят |
| хвост | хвост лисы | хвост поезда, хвост очереди |
Зачем нужно переносное значение
Переносное значение делает речь яркой, образной и выразительной. На основе переносных значений строятся художественные средства — метафоры (скрытые сравнения) и олицетворения (когда неживому приписывают свойства живого). Они особенно часто встречаются в стихах, сказках и рассказах.
«Спит земля», «горит закат», «плачет ветер», «золотая осень» — это переносные значения слов.
Чтобы определить, прямое значение перед тобой или переносное, спроси себя: называет ли слово предмет напрямую или сравнивает его с чем-то другим? Если в слове есть скрытое сравнение, значит, значение переносное.
Разбор примера
В словосочетании «железный гвоздь» слово «железный» означает «сделанный из железа» — это прямое значение, ведь гвоздь действительно из металла. А в словосочетании «железный характер» то же слово означает «твёрдый, очень крепкий» — это переносное значение, потому что характер из железа не сделаешь, мы лишь сравниваем его прочность с прочностью металла.
Частые ошибки
- Считают переносное значение ошибкой или «неправильным» употреблением слова.
- Не видят скрытого сравнения и относят переносное значение к прямому.
- Путают многозначность с прямым и переносным значением, хотя это связанные понятия.
Кратко о главном
- Прямое значение прямо называет предмет, признак или действие.
- Переносное значение возникает по сходству предметов.
- На переносных значениях строятся метафоры и олицетворения.
- Переносное значение делает речь образной и выразительной.
- Скрытое сравнение — главный признак переносного значения.