Глаголы первой группы во французском языке: настоящее время
🇫🇷 Французский язык · 5 класс
Как образовать формы parler, aimer и jouer, почему aller — исключение и какие окончания слышны в речи.
Большинство французских глаголов первой группы имеют неопределённую форму на -er: parler — говорить, aimer — любить, jouer — играть. Однако одного окончания недостаточно: aller — идти, ехать — относится к третьей группе и спрягается иначе. Начнём с настоящего времени, которое называется présent.
Основа и личное окончание
У обычного глагола первой группы убирают -er и получают основу. К ней присоединяют окончание, выбранное по подлежащему. У parler основа parl-. Местоимение перед глаголом показывает, кто совершает действие; его нельзя произвольно пропускать.
| Лицо | Окончание | Parler | Перевод |
|---|---|---|---|
| je | -e | je parle | я говорю |
| tu | -es | tu parles | ты говоришь |
| il, elle, on | -e | elle parle | она говорит |
| nous | -ons | nous parlons | мы говорим |
| vous | -ez | vous parlez | вы говорите |
| ils, elles | -ent | ils parlent | они говорят |
Vous употребляют и при обращении к нескольким людям, и при вежливом обращении к одному человеку. On грамматически требует форму третьего лица единственного числа, даже когда в разговоре означает «мы»: on parle.
Почему одинаково слышится, но по-разному пишется
В формах parle, parles и parlent окончания обычно не произносятся отдельно, поэтому глагол звучит одинаково. Но на письме -s у tu и -ent у ils обязательны. Нельзя выбирать написание только по слуху. В parlons и parlez окончания слышны: именно они помогают различить формы.
Перед гласной je сокращается до j’: j’aime, j’écoute. Это сокращение местоимения, а не изменение глагольного окончания. Сравните: je parle, но j’aime.
Разобранный пример
Нужно перевести: «Мы играем, а ты слушаешь». Берём jouer и écouter. Для nous выбираем -ons: к основе jou- добавляем это окончание и получаем jouons. Для tu нужно -es: écout- + es = écoutes. Получается: Nous jouons et tu écoutes. Слово et соединяет действия, а каждое подлежащее сохраняет свою форму глагола.
Если предложение сделать отрицательным, глагол оказывается между ne и pas: nous ne jouons pas. Перед гласной ne сокращается: tu n’écoutes pas. Из-за отрицания личное окончание не меняется.
Граница правила
В первой группе есть орфографические особенности. Например, у manger перед -ons сохраняют e: nous mangeons. Это помогает сохранить мягкое звучание g. У commencer пишут nous commençons. Такие формы остаются первой группой, хотя механическое отбрасывание -er требует уточнения. В этом уроке для тренировки используем parler, aimer, jouer и écouter; особенности других основ удобно изучать отдельно.
Проверьте себя
- Раскройте скобки: Vous (parler) français. Elles (jouer). Tu (aimer) la musique.
- Исправьте две ошибки: Je aimes le sport. Nous parlez français.
- Поставьте в отрицательную форму: Il écoute. Мыслите по схеме ne + глагол + pas.
Ответы и объяснения
1. Vous parlez français; elles jouent; tu aimes la musique. Окончания выбраны по vous, elles и tu, а не по переводу или звучанию. 2. J’aime le sport; nous parlons français. У je нужно -e, перед гласной требуется j’; у nous — -ons. 3. Il n’écoute pas. Гласная в ne исчезает перед écoute, но окончание -e остаётся.
Типичные ошибки
Не относите aller к первой группе только по -er. Не переносите русскую привычку пропускать местоимение во французскую учебную фразу. Различайте инфинитив parler и личную форму parlez: обе формы могут звучать похоже, но отвечают на разные грамматические задачи.