Женский род французских прилагательных: согласование и исключения
🇫🇷 Французский язык · 6 класс
Как получить grande, heureuse и nouvelle и проверить согласование в предложении.
С чем согласуется прилагательное
Французское прилагательное получает род и число от существительного или местоимения, которое характеризует. Поэтому важно найти определяемое слово: un livre intéressant, но une histoire intéressante. Род русского перевода здесь не помогает: нужно знать род самого французского существительного. В этом уроке рассматривается женский род единственного числа; множественное число проверяют отдельно.
Основные модели
Базовый способ — добавить -e к форме мужского рода: grand → grande, petit → petite, bleu → bleue. Если прилагательное уже оканчивается на немое -e, написание обычно не меняется: calme → calme, jeune → jeune. Прибавлять второе -e не нужно.
| Модель | Мужской род | Женский род |
|---|---|---|
| -eux → -euse | heureux | heureuse |
| -if → -ive | sportif | sportive |
| -er → -ère | léger | légère |
| Удвоение согласной в ряде слов | bon, ancien | bonne, ancienne |
| Особые формы | beau, nouveau, vieux | belle, nouvelle, vieille |
Таблица показывает распространённые модели, а не правило для любого похожего окончания: исключения проверяют по словарю. Например, blanc → blanche требует особой формы. Удобно учить новое прилагательное парой, проговаривая оба варианта, а не запоминая только мужскую словарную форму.
Разобранный пример
Нужно описать новую ученицу: «Она спортивная и счастливая». Слово élève может обозначать ученика и ученицу; в нашей ситуации это une nouvelle élève. В предложении с elle выбираем женские формы: Elle est sportive et heureuse. У sportif заменяем -f на -ve, у heureux — -eux на -euse. Положение после est не отменяет согласования.
Сравните un beau jardin и une belle maison. Менять только артикль нельзя: прилагательное тоже получает женскую форму. При этом beau перед мужским существительным, начинающимся с гласного или немого h, может иметь форму bel: un bel arbre. Bel не является женским родом; женская форма — belle.
Упражнения
- Дополните: une fille (petit); une réponse (heureux); une veste (blanc).
- Исправьте: Elle est sportif. C’est une nouvelle amie calmee.
- Выберите форму: un (bel/belle) arbre; une (bel/belle) image.
Ответы
1. Une fille petite, une réponse heureuse, une veste blanche. 2. Elle est sportive. C’est une nouvelle amie calme. Sportive согласуется с elle; calme уже имеет -e, лишняя буква не нужна. 3. Un bel arbre; une belle image. В первом сочетании существительное мужского рода, хотя перед гласным изменилась форма beau.
Как проверить себя
Подчеркните существительное, подпишите его род и назовите правило образования формы. Не определяйте род по последней букве русского перевода и не считайте любое -e признаком существительного женского рода: согласование начинается со словарного рода определяемого слова.
Связанные материалы
- Французский язык для детей: курсы, программы и выбор
- Какой иностранный язык выбрать ребёнку: английский, китайский, немецкий или другой