Диалектизмы и профессионализмы
📝 Русский язык · 6 класс
Диалектизмы и профессионализмы
Не все слова русского языка известны каждому. Часть лексики ограничена в употреблении: одни слова знают жители определённой местности, другие — люди одной профессии. К такой лексике относятся диалектизмы и профессионализмы.
Диалектизмы
Диалектизмы — слова, которые употребляются жителями определённой местности и не входят в общий литературный язык. Например, на севере говорят баской (красивый), векша (белка), на юге — буряк (свёкла), кочет (петух).
Профессионализмы
Профессионализмы — слова, которыми пользуются люди одной профессии. Моряки говорят камбуз (кухня) и кок (повар), врачи — скальпель, печатники — полоса (страница набора). Эти слова точно называют предметы и понятия профессии.
| Группа | Кто употребляет | Пример |
|---|---|---|
| Диалектизмы | жители местности | кочет (петух) |
| Профессионализмы | люди профессии | камбуз (кухня) |
| Общеупотребительные | все носители языка | дом, идти, белый |
Чем диалектизмы отличаются от литературных слов
Диалектные слова часто называют то же самое, что и общеупотребительные, но иначе. На юге России петуха зовут кочет, тропинку — стёжка, а говорить — гутарить. Иногда диалектизм отличается от литературного слова только произношением или окончанием. В литературном языке такие слова не употребляются: в школьном сочинении нужно писать петух и тропинка, а диалектизмы оставлять для устной речи или художественных текстов о деревне.
Профессионализмы и термины
Профессионализмы близки к терминам, но не совпадают с ними. Термин — это официальное, точное название понятия в науке: суффикс, уравнение, кислота. Профессионализм — это полуофициальное, разговорное слово той же профессии. Так, у моряков камбуз и кок — профессионализмы, а у медиков скальпель ближе к термину. И те и другие ограничены кругом людей одной специальности.
| Литературное слово | Диалектизм |
|---|---|
| свёкла | буряк |
| говорить | гутарить |
| тропинка | стёжка |
Роль в речи и литературе
Писатели используют диалектизмы, чтобы передать колорит местности и речь героев. В толковых словарях такие слова сопровождаются пометами: обл. (областное) — у диалектизмов, спец. (специальное) — у профессионализмов.
Разбор примера
Слово «гутарить» (= разговаривать):
встречается в южных говорах
в словаре помета «обл.»
Вывод: это диалектизм.
Частые ошибки. Не путайте диалектизмы с просторечием и жаргоном. Диалектизм привязан к местности, профессионализм — к роду занятий. Найти их разряд помогают пометы в толковом словаре.
Кратко о главном
- Диалектизмы употребляются жителями определённой местности.
- Профессионализмы — слова людей одной профессии.
- Эти слова не входят в общеупотребительную лексику.
- В словарях у них стоят пометы обл. и спец..