Олимпиада по испанскому языку 9–11 классы — региональный этап ВсОШ 2025/2026: задания и ответы
Официальный комплект регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по испанскому языку для 9–11 классов (2025/2026 учебный год). Задания и решения с критериями оценивания — скачайте PDF или прорешайте онлайн по тексту ниже.
Задания — текст для прорешивания
Текст извлечён из официального PDF автоматически: формулы, таблицы и рисунки могут отображаться неточно — сверяйтесь с документом выше.
Задания — письм.
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК. 2025–2026 уч. г. РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9–11 КЛАССЫ ОТВЕТЫ Максимальный балл за работу – 75. Аудирование (максимальное количество баллов – 15) Задание 1. Прослушайте текст и ответьте на вопрос, правдиво ли данное утверждение или ложно (verdadero o falso). 1. Según el audio, el miedo a la IA es un fenómeno nuevo y sin precedentes en la historia de los avances tecnológicos. A) verdadero B) falso 2. Cuando apareció la fotografía, la gente creyó que acabaría con el teatro. A) verdadero B) falso 3. El texto sugiere que la fotografía jugó un pequeño papel en el surgimiento del impresionismo. A) verdadero B) falso 4. Rebeca, la hermana del narrador, le pidió a ChatGPT que dibujara un perro con un estilo de dibujo técnico. A) verdadero B) falso 5. Inicialmente, la imagen generada por ChatGPT desmotivó a Rebeca porque pensó que nunca podría alcanzar el nivel de la máquina. A) verdadero B) falso 6. Según el acuerdo de los guionistas, la IA tiene permitido reescribir material literario siempre que haya supervisión humana. A) verdadero B) falso 7. El texto sugiere que, al igual que aprender latín fue necesario en la época del Imperio Romano, ahora debemos aprender a trabajar con la IA. A) verdadero B) falso
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2025-2026 уч. г. Региональный этап. 9-11 классы
Задание 2. Прослушайте текст ещё раз и ответьте на поставленные вопросы, выбрав вариант ответа из трёх предложенных. 8. ¿Cuál es la principal razón por la que la tecnología IA produce miedo, según el texto? A) Es una tecnología excesivamente cara para el ciudadano común. B) Se teme a lo desconocido y a ser desplazado de la zona de confort o del trabajo. C) Ha provocado una disminución significativa en la calidad del arte. 9. ¿Qué diferencia clave entre el avance de la IA y avances tecnológicos anteriores se menciona en el texto? A) La IA es la primera tecnología que afecta al mundo del arte. B) La velocidad a la que están ocurriendo los avances en la IA es “muy loca”. C) La IA es la primera tecnología que no ha generado miedo inicial. 10. Cuando surgió el cine, ¿qué se pensó que iba a desaparecer, según el texto? A) La pintura. B) La fotografía. C) El teatro. 11. ¿Cuál era la principal diferencia en los miedos a tecnologías anteriores (cine, fotografía) en comparación con el miedo actual a la IA? A) Siempre había una persona detrás de la creación con las tecnologías anteriores, mientras que con la IA no. B) Las tecnologías anteriores no eran tan avanzadas como la IA. C) Las tecnologías anteriores no afectaban al sector laboral. 12. ¿Qué grupo profesional en Hollywood hizo una huelga en 2023, en parte por las reivindicaciones sobre el uso de la IA? A) Los actores. B) Los directores. C) Los guionistas. 13. ¿Qué se estableció en el acuerdo de los guionistas de Hollywood respecto a la IA? A) La IA solo puede escribir material literario con supervisión. B) La IA no puede escribir ni reescribir material literario. C) La IA puede reescribir material literario si el guionista lo aprueba. 2
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2025-2026 уч. г. Региональный этап. 9-11 классы
14. ¿Qué habilidad actual de la IA se menciona como algo que “asusta” por su facilidad y rapidez? A) La capacidad de generar imágenes, ilustraciones, música o vídeos. B) La capacidad de gestionar grandes bases de datos. C) La capacidad de realizar cálculos matemáticos complejos. 15. ¿Cuál es un aspecto positivo que el texto destaca sobre la capacidad de la IA para generar arte? A) Democratiza la creación, permitiendo que cualquiera acceda a ella. B) Aumenta la exclusividad de las obras de arte. C) Reduce la necesidad de tener talento artístico.
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2025-2026 уч. г. Региональный этап. 9-11 классы
Лексико-грамматический тест (максимальное количество баллов – 20) Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу формами, выбрав их из предложенных вариантов. Durante las horas que siguieron le hablé a Consu de aquel día, de mi encuentro con Laverde en los billares, de la Casa de Poesía y de lo que ocurrió después. Le hablé (16) ______ Laverde me había contado y le dije que todavía no entendía por qué me (17) ______ aquello. Le hablé también de la grabación, del desconsuelo que (18) ______ a Laverde mientras la escuchaba, de las especulaciones que me cruzaron por la mente en su momento sobre sus posibles contenidos. «No puedo imaginarme», le dije. «Y he tratado, le juro, pero no lo logro. No se me ocurre.» «No, ¿verdad?», me dijo ella. «No», le dije yo. Para ese momento ya estábamos en la cocina, Consu sentada en una silla de plástico blanco y yo en una butaca de madera con un (19) ______ roto, tan cerca de la pipeta de gas que (20) ______ tocarla con sólo (21) ______ el brazo. El interior de la casa era tal como me lo había imaginado yo: el patio, las vigas de madera visibles en el techo, las puertas verdes de las habitaciones de alquiler. Consu me escuchaba y asentía, metía las manos entre las rodillas y cerraba las piernas como si no quisiera que las manos (22) ______ . Después de un rato me ofreció un café negro que (23) ______ de granos molidos un pedazo de media velada y luego metiendo la media en una olleta de latón cubierta de (24) ______ grises, y cuando lo terminé me ofreció otro y repitió el procedimiento, y cada vez el aire quedó (25) ______ el olor del gas y luego del fósforo quemado. Le pregunté a Consu cuál era la habitación de Laverde, y ella la señaló (26) ______ los labios e indicando con la cabeza como un potro incómodo. «Ésa de allá», dijo. «Ahora la ocupa un músico, lo más buena gente, si viera, toca la guitarra en el Camarín del Carmen.» Se quedó callada, mirándose las manos, y al cabo dijo: «Tenía un candado de clave, porque a Ricardo no le gustaba andar con llaveros. Me tocó romperlo cuando lo mataron». La policía había llegado, por uno de esos azares, a la hora en que Ricardo Laverde solía llegar, y Consu, pensando en él, les abrió antes de que (27) ______. Se encontró con dos agentes, uno de pelo (28) ______ que (29) ______ al hablar y otro que se mantuvo dos pasos por detrás y no dijo una sola palabra. «Se notaba que las canas eran (30) ______, quién sabe qué (31) ______ ese señor», dijo Consu. «Me mostró (32) ______ y me preguntó si reconocía al individuo, así dijo, el individuo, (33) ______ palabra tan rara para un muerto. Y yo, la verdad, no lo reconocí», dijo Consu, santiguándose. «Es que había cambiado mucho. Tuve que leer para decirles que sí, que ese señor se llamaba Ricardo Laverde y vivía aquí desde (34) ______ mes. Primero pensé: (35) ______ problemas. Lo van a encanar otra vez. Me dio lástima, porque Ricardo cumplía con todas sus cosas desde que salió.» 4
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2025-2026 уч. г. Региональный этап. 9-11 классы
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
A de que había contado había enmanchado peldaño hubiéramos podido estirado se le escaparían hacía llenando agujeros marcado con palpitando golpearan cansino cercenaba prematuras verá una viñeta qué más de se puso en
B de lo que contó había sembrado travesaño habíamos podido estirando se le escapen había llenado abolladuras impregnado con aguantando golpearon canoso cedaceaba matutinas habría visto una célula que el se metió en
C del que hubiera contado había arrollado florete podamos estirar se le escaparan llenaba fosas envuelto en frunciendo golpearían cándido ceceaba preliminares habiendo visto una cédula cual tal se involucró en
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2025-2026 уч. г. Региональный этап. 9-11 классы
Лингвострановедение (максимальное количество баллов – 10) Вспомните, что вы знаете об Испании. Выберите один вариант из предложенных. 36. ¿Qué civilización antigua tuvo una influencia significativa en la Península Ibérica, introduciendo elementos como el latín, el derecho romano y las calzadas? A) Los visigodos B) Los romanos C) Los fenicios 37. ¿Qué corriente literaria del Siglo de Oro español se caracteriza por la complejidad formal, el uso de metáforas audaces, hipérbaton y un lenguaje culto y difícil, con Luis de Góngora como su máximo exponente? A) El conceptismo B) El misticismo C) El culteranismo 38. ¿Cuál de estas técnicas culinarias o ingredientes, de clara influencia árabe, es fundamental en la elaboración de platos tradicionales españoles como algunos arroces, estofados y postres? A) El uso extensivo de cerdo ibérico B) El empleo de especias como el azafrán, el comino y la canela C) La fritura en aceite de oliva como método principal de cocción 39. ¿Qué figura clave del arte español, asociada a la “Edad de Plata” y a la Generación del 27, es conocida por su surrealismo onírico, sus paisajes metafísicos y sus profundas exploraciones del subconsciente? A) Joaquín Sorolla B) Joan Miró C) Salvador Dalí 40. ... se basa en la historia real de Sergio Juárez Correa, un profesor que en la ciudad fronteriza de Matamoros implementa un método de enseñanza no convencional para despertar el potencial de sus alumnos en un entorno marcado por la pobreza y la violencia. A) La película mexicana Radical B) La película mexicana Del brazo y por la calle C) La película mexicana No manches Frida
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2025-2026 уч. г. Региональный этап. 9-11 классы
Вспомните, что Вы знаете о Латинcкой Америке. Выберите один вариант из предложенных. 41. ¿Cuál de estas figuras históricas fue un líder clave en la Revolución Mexicana y es conocido por su lema “Tierra y Libertad”, representando las demandas agrarias de los campesinos? A) Pancho Villa B) Emiliano Zapata C) Lázaro Cárdenas 42. ¿Qué novela de Gabriel García Márquez, considerada una obra cumbre del realismo mágico, narra la saga de la familia Buendía a lo largo de varias generaciones en el mítico pueblo de Macondo? A) “La casa de los espíritus” B) “Pedro Páramo” C) “Cien años de soledad” 43. Además del ceviche, ¿cuál de estos platos peruanos, de origen andino, se caracteriza por el uso de papas amarillas prensadas y rellenas, a menudo con atún o pollo? A) Causa rellena B) Lomo saltado C) Ají de gallina 44. ¿Cuál de los siguientes muralistas mexicanos, conocido por sus obras de fuerte contenido político y social, pintó “Epopeya del pueblo mexicano” en el Palacio Nacional de México? A) David Alfaro Siqueiros B) José Clemente Orozco C) Diego Rivera 45. ¿Qué figura clave de la independencia sudamericana, conocido como “El Libertador”, lideró la emancipación de varias naciones como Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia? A) José de San Martín B) Simón Bolívar C) Bernardo O'Higgins
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2025-2026 уч. г. Региональный этап. 9-11 классы
Чтение (максимальное количество баллов – 10) Прочитайте текст и выбери правильный ответ на поставленный вопрос. Texto I A las siete de la mañana siguiente me encontré bajando por la calle 80, con un café negro como todo desayuno, rumbo a las salidas occidentales de la ciudad. Era una mañana encapotada y fría, y el tráfico a esa hora resultaba ya denso y aun agresivo; pero no tardé demasiado en llegar a las fronteras de la ciudad, allí donde los paisajes urbanos cambian y los pulmones notan la brusca ausencia de la contaminación. La salida había cambiado con los años: vías amplias y recién pavimentadas que ostentaban el blanco refulgente de sus señalizaciones, esos pasos de cebra, la línea intermitente en la calzada. No sé cuántas veces hice de niño trayectos similares, cuántas veces subí a las montañas que rodean la ciudad para luego hacer un descenso drástico, y así pasar en cuestión de tres horas de nuestros dos mil seiscientos metros fríos y lluviosos al valle del río Magdalena, donde las temperaturas pueden acercarse en ciertas zonas malhadadas a los cuarenta grados centígrados. Era el caso de La Dorada, la ciudad que marca la mitad del camino entre Bogotá y Medellín y que suele servir a los que hacen ese recorrido de parada o lugar de encuentro o incluso balneario de ocasión. En los alrededores de La Dorada, en un lugar que por la descripción parecía ajeno a la ciudad, a su ajetreo de pavimento y tráfico pesado, vivía Maya Fritts. Pero yo, en lugar de pensar en ella y en el azar que nos había puesto en contacto, me pasé las cuatro horas de trayecto pensando en Aura o, mejor, en lo que había ocurrido con Aura la noche anterior. Después de tomarle dictado a Maya Fritts y de acabar con un mapa mal hecho sobre el reverso de una página (del otro lado estaban los apuntes para una de mis próximas clases: discutiríamos el derecho que tenía Antígona a violar la ley para enterrar a su hermano), Aura y yo habíamos cubierto la rutina de la noche de la manera más pacífica posible, haciendo la comida entre los dos mientras Leticia veía una película, contándonos nuestros días respectivos, riendo, tocándonos al cruzarnos en la cocina estrecha. Peter Pan, ésta le gustaba mucho a Leticia, y también El libro de la selva, y Aura le había comprado dos o tres shows de los Muppets, menos para darle gusto a la niña que por satisfacer ella sus nostalgias privadas, el cariño que le tenía al Conde Contar, el desprecio fácil que sentía por Miss Piggy. Pero no, no eran los Muppets lo que sonaba esa noche en 8
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2025-2026 уч. г. Региональный этап. 9-11 классы
la televisión de nuestro cuarto, sino una de aquellas películas. Peter Pan, sí: era Peter Pan lo que estaba sonando —«esta historia ha sucedido antes y volverá a suceder», decía el narrador anónimo que la presenta— cuando Aura, enfundada en un delantal de tela roja con el anacrónico rostro de Papá Noel, me dijo sin mirarme a los ojos: «Compré una cosa. Recuérdame después que te la muestre.» «¿Qué cosa?» «Una cosa», dijo Aura.
46. ¿Qué lugar queda en las inmediaciones de La Dorada? A) La casa de Maya Fritts. B) Las montañas que rodean la ciudad. C) Las salidas occidentales de la ciudad. 47. ¿Qué era lo único que había comido el narrador al salir de casa esa mañana? A) Una tostada con mermelada. B) Un café negro. C) Un desayuno completo. 48. ¿Qué diferencia climática se menciona al pasar de la ciudad a la zona de La Dorada? A) De un clima cálido a uno más templado y húmedo. B) De temperaturas frías y lluviosas a un valle con temperaturas cercanas a los cuarenta grados. C) De un clima seco a uno más propenso a las lluvias. 49. ¿En qué pensaba el narrador durante las cuatro horas del viaje hacia la casa de Maya Fritts? A) En sus próximas clases sobre Antígona. B) En su hija Leticia y las películas que veía. C) En Aura y lo ocurrido la noche anterior. 50. ¿Qué película estaba viendo Leticia por la tele cuando Aura le hizo un comentario al narrador? A) El libro de la selva. B) Los Muppets. C) Peter Pan.
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2025-2026 уч. г. Региональный этап. 9-11 классы
Прочитайте текст и ответь на вопрос, правдиво ли данное утверждение или ложно (verdadero o falso). Texto II Esta noticia parte de una investigación publicada en la revista Nature Aging, liderada por el neurocientífico argentino Agustín Ibáñez, del Instituto Global de Salud Cerebral del Trinity College, de Dublín. ¿Qué dice esta investigación? Pues que el multilingüismo previene el envejecimiento acelerado tanto cognitivo como funcional. Vamos, que hablar varios idiomas te mantiene el cerebro joven. Veamos cómo se ha llegado a esta conclusión. Para realizar este estudio se han analizado los datos de 86.149 personas de 27 países europeos y con edades comprendidas entre los 51 y los 90 años. Los investigadores se han basado en lo que se conoce como la brecha de edad bioconductual. Que, básicamente, es la diferencia que existe entre tu edad cronológica y la que realmente tienes según tu salud, tu educación, tu funcionalidad u otros factores de riesgo o protección. Esto no es fácil de calcular, así que lo que hicieron fue desarrollar una inteligencia artificial que fuera capaz de calcular esta edad teniendo en cuenta todos estos factores. Así que lo que se hizo con todas estas personas fue calcular la edad con el algoritmo y luego compararla con la edad cronológica de esa persona. Si había una diferencia negativa, eso significaba un envejecimiento desacelerado de la persona. Es decir, que esta persona es más joven de lo que indican sus años de vida. Y si la diferencia era positiva, pues significaba lo contrario: que es más vieja de lo que indica su edad. Según dice este artículo, la conclusión es que el multilingüismo es un factor protector, mientras que el monolingüismo aumentaba el riesgo de envejecimiento acelerado. Esto sucede porque el hecho de ser multilingüe, o lo que es lo mismo, hablar varias lenguas y alternarlas, implica una activación constante de redes neuronales que, a la vez, fortalecen la reserva cognitiva de nuestro cerebro. Además, estas redes son, precisamente, algunas de las más vulnerables al deterioro cognitivo, la fragilidad funcional y las enfermedades neurodegenerativas. Pero lo más interesante de este estudio es lo que dicen los investigadores que puede suponer para el futuro. Porque si hablar varios idiomas puede ser protector para el envejecimiento cognitivo prematuro, podría ser una razón para hacer del multilingüismo una cuestión de salud pública. Como dicen los investigadores: “La incorporación del 10
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2025-2026 уч. г. Региональный этап. 9-11 классы
multilingüismo en los marcos de salud pública y educación se antoja fundamental para un envejecimiento saludable a escala mundial”.
51. El estudio afirma que el monolingüismo es un factor protector contra el envejecimiento acelerado. A) verdadero B) falso 52. La investigación analizó datos de personas de entre 51 y 90 años en varios países asiáticos. A) verdadero B) falso 53. La “brecha de edad bioconductual” es la diferencia entre la edad cronológica y la edad real de una persona según varios factores. A) verdadero B) falso 54. Una diferencia positiva entre la edad calculada por el algoritmo y la edad cronológica indica un envejecimiento desacelerado. A) verdadero B) falso 55. Los investigadores sugieren que el multilingüismo debería considerarse una cuestión de salud pública para un envejecimiento saludable. A) verdadero B) falso
11
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2025-2026 уч. г. Региональный этап. 9-11 классы
Креативное письмо (максимальное количество баллов – 20)
Задание: Existe un jardín donde las plantas no crecen de semillas, sino de recuerdos humanos. Cada flor, cada árbol, representa un momento significativo de alguien. Describe tu visita a ese jardín de los recuerdos y el recuerdo que decides plantar allí. Написанный Вами текст должен быть связным, логически выстроенным, содержать примерно 200–220 слов (включая артикли, предлоги, союзы и частицы) и заканчиваться фразой: Los recuerdos no viven en el pasado; florecen donde decidimos plantarlos. Не забудьте подсчитать и указать количество слов.
12
Задания — устн.
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2025–2026 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть.
ACEITE DE OLIVA: EL ORO LÍQUIDO ESPAÑOL
Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=PINhx_atTqM
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2025–2026 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть.
MUDANZAS
Fuente: https://mudanzasmundial.es/fuenlabrada/
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2025–2026 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть. DESIGUALDADES EN LA EDUCACIÓN
Fuente: https://imco.org.mx/pub_indices/2019/11/20/los-que-aprenden-y-los-que-no-brechas-escolares-desigualdad-social-y-politicas-educativas/
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2025–2026 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть.
MANJARES DE LA CALLE
Fuente: https://ru.pinterest.com/pin/12173861488032785
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2025–2026 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть.
EL “BOOM” DE LAS PLACAS SOLARES
Fuente: https://www.larazon.es/economia/el-boom-de-las-placas-solares-NN25398126/
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2025–2026 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть.
LA VIDA ES UN CARNAVAL
Fuente: https://elpais.com/america-colombia/2024-02-10/carnaval-de-barranquilla-2024-fechas-desfiles-y-lo-que-hay-que-saber.html
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2025–2026 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть.
ВОПРОСЫ К ФОТОГРАФИЯМ ACEITE DE OLIVA: EL ORO LÍQUIDO ESPAÑOL. ¿Por qué se dice que el aceite de oliva es oro líquido? ¿Qué factores influyen en el sabor y el aroma del aceite de oliva? ¿Qué beneficios para la salud se asocian al consumo regular de aceite de oliva? ¿Qué platos típicos españoles se preparan tradicionalmente con aceite de oliva? ¿Qué tipo de aceite de oliva prefieres para cocinar y cuál para usar en crudo? ¿Por qué? ¿Cómo se debe conservar el aceite de oliva para mantener su calidad? ¿Qué opinas del precio del aceite de oliva en comparación con otros aceites vegetales? ¿Crees que el aceite de oliva forma parte de la identidad cultural española? ¿Por qué? ¿Qué regiones de España son famosas por producir aceite de oliva de alta calidad? ¿Cómo se debe conservar el aceite de oliva para mantener su calidad? MUDANZAS. ¿Cuál es la razón principal por la que la mayoría de las personas deciden mudarse? ¿Qué factores se deben considerar antes de elegir una empresa de mudanzas? ¿Cuáles son los errores más comunes que la gente comete al empacar sus pertenencias?¿Qué papel juega el seguro en una mudanza y qué tipos existen?¿Qué importancia tiene la planificación previa en el éxito de una mudanza?¿Cómo se deben transportar los objetos frágiles para evitar daños?¿Cómo puede afectar una mudanza a la sensación de pertenencia y estabilidad?¿Cómo afecta una mudanza a los niños y adolescentes en su desarrollo emocional?¿Por qué una mudanza suele considerarse un evento generador de estrés?¿Qué emociones positivas y negativas son más comunes durante un proceso de mudanza? DESIGUALDADES EN LA EDUCACIÓN. ¿Cómo influye la situación económica de una familia en el rendimiento escolar de los niños? ¿Qué problemas enfrentan los estudiantes de zonas rurales frente a los de zonas urbanas? ¿Cómo afecta el acceso desigual a la tecnología a los estudiantes? ¿Qué papel juegan los maestros en reducir la desigualdad educativa? ¿Cómo impactan la alimentación y la salud en el aprendizaje escolar? ¿Por qué algunos niños abandonan la escuela antes de terminar sus estudios? ¿Cómo puede la escuela ayudar a formar una sociedad menos desigual? ¿Qué cambios deberían hacer los gobiernos para garantizar una educación menos desigual? ¿Qué importancia tiene la educación pública para combatir la desigualdad social? ¿Qué programas de becas o apoyos existen en tu país para estudiantes de bajos recursos?
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2025–2026 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть.
MANJARES DE LA CALLE. ¿Cómo influye el precio en la popularidad de la comida callejera? ¿Qué papel juega la creatividad de los vendedores en este tipo de comida? ¿Cómo ha cambiado la comida callejera con el paso del tiempo? ¿Qué impacto tiene la comida callejera en la economía local? ¿Qué medidas de higiene son importantes en la venta de comida callejera? ¿Cuáles son los riesgos de consumir comida callejera? ¿Qué ventajas tiene comer en la calle? ¿Qué importancia tiene la comida callejera en la cultura local? ¿Qué tipo de platos son los más comunes como comida callejera en tu país? ¿Por qué la gente elige comer en la calle en lugar de un restaurante? EL “BOOM” DE LAS PLACAS SOLARES. ¿Se puede usar la luz del sol para ahorrar dinero en la luz de la casa? ¿En qué lugares hay más sol para aprovechar los paneles? ¿Cómo hacen los paneles solares para dar electricidad? ¿Cómo se puede vivir en una casa solo con energía solar? ¿Qué apoyos o subsidios existen en algunos países para instalar paneles solares? ¿Qué papel juegan los paneles solares en las escuelas, hospitales o edificios públicos? ¿De qué manera ayudan los paneles solares a ahorrar energía eléctrica en casa? ¿Qué ventajas tiene usar energía solar frente a la electricidad tradicional? ¿Cuánto dinero se puede ahorrar en la factura de luz usando paneles solares? ¿Qué impacto tienen los paneles solares en el medio ambiente? LA VIDA ES UN CARNAVAL. ¿Qué crees que significa en español la expresión “la vida es un carnaval? ¿Crees que tiene algún tipo de simbolismo el disfraz que usan estas personas en la foto? Justifica tu respuesta en caso afirmativo o negativo. Los carnavales son fiestas muy importantes en España e Hispanoamérica, ¿a qué crees que se deba esto? ¿Existe alguna celebración similar en tu país? En caso afirmativo, descríbela brevemente. ¿Por qué crees que los carnavales son tan populares en el mundo hispanohablante? ¿Crees que los carnavales representan la identidad y la historia de los pueblos o son simples fiestas de disfraces para celebrar una época alegre del año? Justifica tu respuesta. ¿Qué opinión te merecen los carnavales? ¿Te gustan? En caso afirmativo o negativo, di por qué. ¿Crees que el turismo tiene un impacto en este tipo de celebraciones? ¿Por qué? Si fueses el/la encargado/a llevar a cabo una fiesta de carnaval en tu colegio, ¿qué temática escogerías y por qué? ¿Crees que este tipo de celebraciones irán perdiendo popularidad en el futuro? Explica el porqué.
Ответы и решения — показать
Официальные ответы и критерии оценивания жюри. Сначала решите задания самостоятельно.
Решения — письм.
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК. 2025–2026 уч. г. РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9–11 КЛАССЫ
Ключи АУДИРОВАНИЕ 1
10
11
12
13
14
15
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ ТЕСТ 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ 36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
ЧТЕНИЕ 46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Критерии оценки выполнения творческого письменного задания Максимальное количество баллов – 20
Баллы
Содержание: максимально – 4 балла Коммуникативная задача успешно решена, работа характеризуется
смысловой
цельностью.
Содержание
соответствует
заданному
объёму.
Участник проявляет творческий подход и оригинальность мышления. Сюжет понятен, динамичен и интересен. Текст передает личностное отношение автора к теме, его чувства и эмоции. Содержание соответствует заданному объему 200–220 слов (допустимо превышение или сокращение указанного объема на 10%). 3
Коммуникативная задача решена, содержание соответствует заданному объёму. Но в тексте не выражено личностное отношения автора к теме, работа характеризуется упрощенным изложением, стилистическими погрешностями.
Коммуникативная задача решена частично: содержание не соответствует требуемому объёму (менее 200 слов). В работе преобладают
текстовые
штампы,
заученные
заранее
фрагменты
тем,
выглядящие инородными вкраплениями, повторы одних и тех же структур. 1
Коммуникативная задача решена частично, но сюжет плохо сформулирован и (или) не всегда понятен смысл написанного, или имеется 1 логическая ощибка.
Коммуникативная задача не решена: содержание не соответствует поставленной задаче, допущено более 1 логической ошибки.
Баллы 2
Организация текста: максимально – 2 балла Работа характеризуется композиционной стройностью и имеет четкую логическую структуру: вступление, основную часть и заключение. Текст разделен на смысловые абзацы. Все части текста логически связаны друг с другом, средства логической связи используются правильно.
Текст не имеет четкой структуры: отсутствует вступление (или заключение) и (или) имеется 1 ошибка в делении текста на логические абзацы.
Текст не имеет четкой логической структуры. В работе допущено 2 и более
ошибки в построении текста. Отсутствует или неправильно выполнено членение текста на абзацы. Имеются серьезные нарушения в употреблении логических средств связи. Баллы 5
Лексическое оформление: максимально – 5 баллов Участник демонстрирует лексический запас, необходимый для раскрытия темы. Точный набор слов и адекватный набор лексической сочетаемости. Работа не имеет ошибок с точки зрения лексического оформления.
Участник демонстрирует лексический запас, необходимый для раскрытия темы. Достаточно точный набор слов и лексической сочетаемости. В работе имеются 1–2 лексические ошибки, не затрудняющие понимание текста.
В целом лексические средства соответствуют заданному содержанию, имеется не более 3 ошибок в выборе слов и лексической сочетаемости, которые не затрудняют понимания текста.
В целом лексические средства соответствуют заданному содержанию, однако имеются 4–5 ошибок в выборе слов и лексической сочетаемости, которые усложняют понимание текста. Часто повторяются одни и те же слова, не используются синонимы.
В целом лексические средства соответствуют заданному содержанию, однако имеются 6–8 ошибок в выборе слов и лексической сочетаемости, которые усложняют понимание текста. Используется только стандартная, однообразная лексика. Используемый словарный запас ограничен.
Участник демонстрирует крайне ограниченный словарный запас, имеются многочисленные лексические ошибки (более 8), которые затрудняют понимание текста.
Баллы 5
Грамматическое оформление: максимально – 5 баллов Участник демонстрирует грамотное употребление грамматических структур в соответствии с коммуникативной задачей. Работа не имеет ошибок с точки зрения грамматического и стилистического оформления.
Участник демонстрирует грамотное употребление грамматических структур в соответствии с коммуникативной задачей. Работа имеет 1–2 грамматические ошибки либо стилистические неточности, не затрудняющие понимания текста.
Участник демонстрирует корректное употребление грамматических структур в соответствии с коммуникативной задачей. Работа имеет 3 грамматические ошибки,
не
затрудняющие
понимания
текста,
либо
3 стилистические
неточности. 2
Работа имеет 4–5 грамматических (стилистических) ошибок, в том числе грубых, нарушающих понимание текста.
Работа имеет 6–8 грамматических (стилистических) ошибок, в том числе грубых, нарушающих понимания текста.
Работа имеет многочисленные грамматические (стилистические) ошибки (более 8), которые затрудняют понимание текста.
Баллы 4
Орфография: максимально – 4 балла Участник демонстрирует грамотное владение навыками орфографии. Работа не имеет ошибок с точки зрения правописания. Допустимы 1 орфографическая ошибка, не нарушающие понимания текста.
Участник демонстрирует грамотное владение навыками орфографии. В работе имеется не более 3 ошибок в правописании.
Участник владеет навыками орфографии. Но в работе имеется 4–5 ошибки в правописании.
В работе имеется 6–8 ошибок в правописании.
В работе имеется более 8 ошибок в правописании.
Дополнительно 1 балл может быть снят за небрежное оформление рукописи, т. е. неаккуратный почерк и многочисленные исправления, которые затрудняют понимание текста. Если объем работы составляет менее 150 слов, то работа не подлежит проверке и оценивается в «0» баллов за всю работу. Если объем работы составляет больше 240 слов, проверяется только это количество слов, остальное не проверяется. Для облегчения работы жюри следует напомнить участникам о необходимости подсчитать количество слов своих письменных творческих работ.
Решения — текст
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК. 2025–2026 уч. г. РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9–11 КЛАССЫ Текст для аудирования La IA es una tecnología que está en pleno desarrollo y, como tal, nos produce miedo. Es normal: todos tenemos miedo a lo desconocido y a que nos quiten de nuestro statu quo o nos saquen de esa zona de confort donde nos sentimos cómodos. Y, desde luego, el miedo a que las máquinas nos quiten el trabajo o nos sustituyan hasta tal punto que ya no tenemos que pensar ni utilizar nuestra propia inteligencia, es un miedo real y natural. A lo largo de la historia, todo avance ha producido miedo y, más tarde, simplemente se ha integrado en nuestra vida. No es nada nuevo ver una tecnología innovadora que cambia las cosas y automatiza procesos. Quizá la diferencia ahora es que los avances en la IA están yendo a una velocidad muy loca, y cada pocos meses nos sorprende todavía más. Hablando del mundo del arte, hay que decir que todo avance o evolución ha traído un cierto pánico, un miedo a que el arte que se conocía hasta ese momento desapareciese. Por ejemplo, cuando llegó el mundo del cine, todo el mundo pensó que se iba a acabar el teatro, y hace una década se decía que las plataformas de streaming auguraban el fin de la industria del cine. Incluso la fotografía, cuando apareció en un primer momento, se creyó que iba a acabar con la pintura. Y lo curioso es que la fotografía tuvo su pequeño papel en el hecho de que surgiera el impresionismo, ya que los pintores pudieron dejarse llevar por los colores y no tenían tanta presión por hacer representaciones hiperrealistas. Pero claro, en todos estos miedos había algo en común que no hay ahora con el miedo a la IA. ¿Qué es esta cosa en común? Que en todos esos miedos quien estaba detrás de la cámara, de los pinceles o de la pluma era otra persona. Una persona usando una nueva técnica o una nueva tecnología, pero había una persona ahí que tenía que esforzarse, simplemente lo hacía usando nuevas tecnologías o nuevas técnicas. Pero claro, ahora la cosa cambia, porque da la sensación que ya no vamos a competir contra personas, sino contra máquinas. O quizá no cambia tanto, no lo sé, porque la IA tiene que ser utilizada por una persona, pero bueno, da la sensación que la IA es tan poderosa que podría sustituir prácticamente todo el trabajo que antes tenía que hacer una persona. El miedo es muy real en el sector. ¿Os acordáis de la huelga de guionistas de Hollywood del año 2023 que paralizó la industria durante 148 días? Pues bien, una de las reivindicaciones que se pedían era que no se 1
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2025‒2026 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы
permitiera el uso de IA en las creaciones y que hubiera medidas que los protegieran frente a la utilización de esta tecnología. De hecho, en el acuerdo de los guionistas se puso: “La IA no puede escribir ni reescribir material literario”. Y esa huelga fue hace dos años, cuando la IA todavía estaba en pañales si la comparamos con lo que puede hacer ahora. Hoy en día, la IA es capaz de generar imágenes, ilustraciones, música o incluso vídeos con una facilidad que asusta. Basta con escribir una pequeña descripción o dar una orden para que, en cuestión de segundos, la IA cree una obra visual completa, con luces, sombras, texturas y estilos que antes solo podían lograrse tras horas o días de trabajo humano. Cualquiera puede producir retratos hiperrealistas, paisajes fantásticos o animaciones complejas sin saber dibujar, pintar ni manejar programas de edición. Y realmente todo esto es maravilloso. A ver, está claro que, por un lado, esto es muy bueno porque democratiza la creación, permite que todo el mundo pueda acceder a estas creaciones, ya no necesitas miles de horas de aprendizaje o gastar miles de euros en contratar a un pintor o a un ilustrador. Pero claro, por otro lado, da miedo, todas las personas que trabajan en el sector no saben qué acabará pasando y luego está la duda de qué camino tomará el arte. Un ejemplo es mi hermana, Rebeca, que pinta y ahora está aprendiendo a pintar o dibujar con un iPad. Ella quería hacer un retrato de un perro con estilo acuarela dibujando en el iPad, y por curiosidad y para inspirarse un poco, le pasó una imagen del perro a ChatGPT y le dijo que pintara un cuadro estilo acuarela. La imagen que le dio ChatGPT era tan buena, que a Rebe se le quitaron las ganas de aprender a hacerlo ella misma, porque al principio pensó “para qué voy a hacerlo yo, si nunca voy a poder estar a la altura de esta máquina que lo hace en 30 segundos”. Luego le volvió la motivación y se puso a hacerlo, pero claro, esto nos hace pensar, ¿qué función vamos a tener los humanos en la creación de piezas artísticas? La IA es una tecnología a la que se entrena y a la que se le da una inmensa cantidad de datos de donde saca patrones e información. A partir de ciertas indicaciones que se le da, la IA se basa en ese material aprendido para ofrecer una obra basada en esos patrones. Y resulta que una IA es capaz de crear una obra que consideremos arte. Ya ha habido piezas de arte creadas por IA y subastadas por cantidades de dinero importante, es decir, el propio sector las considera piezas de arte con cierto valor. Os pongo un ejemplo: la obra llamada Retrato de Edmond de Belamy, que ha sido creada por un colectivo de arte francés llamado Obvious, y que fue generada totalmente por IA. Parece un retrato de un hombre clásico, que se podría situar entre los siglos XVII o XVIII, pero que está borroso, lo que hace que parezca un cuadro casi impresionista o de las vanguardias. El algoritmo lo realizó con información de 2
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2025‒2026 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы
15.000 retratos pintados entre el siglo XIV y el siglo XX. La cuestión es que este cuadro se subastó en Christie’s y se vendió por 432.500 dólares. Para concluir, la IA es una herramienta que ya se utiliza mucho en el arte y lo está revolucionando, para bien o para mal. Con la IA solo tienes dos opciones: o unirte a ella, o morir en el intento de luchar contra ella. Es como cuando en tiempos pasados una pequeña ciudad era asediada por un gran ejército, esa ciudad solo tenía dos opciones: o morir luchando contra lo inevitable o sobrevivir sometiéndose y aceptando las reglas de ese invasor. Quizá la IA es como el Imperio Romano, así que nos toca aprender latín.
Решения — устн.
Критерии оценки выполнения устного задания Максимальное количество баллов – 25 Баллы
Убедительность, наглядность изложения
Аргументация очень убедительная, высказывания оригинальны. Демонстрируется знание предмета обсуждения, есть своя позиция по вопросу.
Аргументация в целом убедительна и логична, но слабо выражено личное отношение к обсуждаемому вопросу.
Излагает свою позицию неубедительно, не аргументируя. Изложение темы весьма банально, неуверенно.
Не излагает своей позиции, не аргументирует высказываний.
Баллы
Беглость речи
Говорит бегло, в естественном темпе для носителя языка.
Говорит достаточно бегло, но иногда допускает слушком длинные паузы, делает не всегда правильные логические ударения.
Говорит не очень ровно, с большими паузами, сильно мешающими пониманию.
Говорит, с трудом подбирая слова, представленный дискурсивный фрагмент не может быть квалифицирован как речь на испанском языке.
Баллы
Лексическое оформление речи
Владеет широким вокабуляром, достаточным для решения поставленной задачи, использует его в соответствии с правилами лексической сочетаемости.
Демонстрирует достаточный
словарный запас, однако в некоторых случаях
испытывает трудности в подборе и правильном использовании лексических единиц. 1
Вокабуляр ограничен, в связи с чем задача выполняется лишь частично.
Словарный запас недостаточен для выполнения поставленной задачи.
Баллы 5
Грамматическое оформление речи Демонстрирует
владение
разнообразными
грамматическими
структурами,
грамматические ошибки немногочисленны и не препятствуют решению задачи. 3
Грамматические структуры используются адекватно, допущенные ошибки не оказывают сильного негативного воздействия на решение задачи.
Многочисленные грамматические ошибки частично затрудняют решение задачи.
Неправильное использование грамматических структур делает невозможным выполнение поставленной задачи.
Баллы 5
Произношение Соблюдает
правильный
интонационный
рисунок,
не
допускает
грубых
фонематических ошибок, произношение соответствует языковой норме. 3
Фонетическое оформление речи в целом адекватно ситуации общения, иногда допускаются фонематические ошибки и неточности в интонационном рисунке.
Иногда допускает грубые фонематические ошибки, в интонации и произношении слишком явно проявляется влияние родного языка, заметная редукция гласных.
Неправильное произнесение многих звуков рисунок препятствуют полноценному общению.
и неадекватный интонационный