Фразеологизмы и их значение
📝 Русский язык · 9 класс
Что такое фразеологизмы
Фразеологизм — это устойчивое сочетание слов с целостным, переносным значением, которое нельзя понять как простую сумму значений входящих слов. Например, «бить баклуши» значит «бездельничать», а не буквально что-то бить. Раздел науки о языке, изучающий такие сочетания, называется фразеологией.
Признаки фразеологизма
- Устойчивость — состав слов нельзя свободно менять: говорят «спустя рукава», но не «спустя рукавицы».
- Целостность значения — смысл принадлежит всему сочетанию.
- Воспроизводимость — фразеологизм не создаётся заново, а берётся из языка в готовом виде.
- В предложении фразеологизм обычно является одним членом предложения.
Происхождение
| Источник | Пример |
|---|---|
| Из быта, ремёсел | тянуть канитель, бить баклуши |
| Из мифов | ахиллесова пята, нить Ариадны |
| Из Библии | манна небесная, блудный сын |
| Из произведений | а Васька слушает да ест |
Фразеологизмы и свободные сочетания
Одни и те же слова могут быть свободным сочетанием или фразеологизмом. Сравните:
Прямое: «Он намылил руки и умылся.» Переносное: «Ему намылили шею за прогул.»Во втором случае «намылить шею» означает «отругать» — это фразеологизм.
Роль в речи
Фразеологизмы делают речь яркой, образной и эмоциональной. У них есть синонимы и антонимы: «спустя рукава» (плохо) — антоним «засучив рукава» (старательно). Многие фразеологизмы относятся к разговорному стилю, поэтому в официальных текстах их используют осторожно.
Фразеологизмы-синонимы и антонимы
Многие фразеологизмы образуют синонимические ряды и пары антонимов, как обычные слова.
| Значение | Фразеологизмы-синонимы |
|---|---|
| очень быстро | сломя голову, во весь дух, что есть мочи |
| очень мало | кот наплакал, с гулькин нос |
| обмануть | обвести вокруг пальца, водить за нос |
Пример антонимов: рукой подать (близко) — за тридевять земель (далеко). Умение подбирать к фразеологизму синоним или антоним помогает точнее понимать текст и выполнять лексические задания.
Стилистическая окраска
Большинство фразеологизмов относятся к разговорному или книжному стилю. Книжные: «кануть в Лету», «ахиллесова пята». Разговорные: «бить баклуши», «ни рыба ни мясо». Выбирая фразеологизм для текста, учитывайте его окраску и уместность.
Частая ошибка. Нельзя искажать состав фразеологизма и смешивать два выражения. Неверно: «играть значение» (смешали «играть роль» и «иметь значение»). Верно —играть рольилииметь значение.
Кратко о главном
- Фразеологизм — устойчивое сочетание с переносным целостным значением.
- Его признаки: устойчивость, целостность смысла, воспроизводимость.
- В предложении фразеологизм — обычно один член предложения.
- Источники: быт, мифы, Библия, литература.
- Нельзя менять состав и смешивать разные фразеологизмы.