Олимпиада по испанскому языку 9–11 классы — муниципальный этап ВсОШ 2023/2024: задания и ответы
Официальный комплект муниципального этапа Всероссийской олимпиады школьников по испанскому языку для 9–11 классов (2023/2024 учебный год). Задания и решения с критериями оценивания — скачайте PDF или прорешайте онлайн по тексту ниже.
Задания — текст для прорешивания
Текст извлечён из официального PDF автоматически: формулы, таблицы и рисунки могут отображаться неточно — сверяйтесь с документом выше.
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК. 2023–2024 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9–11 КЛАССЫ Максимальный балл за работу – 55. Аудирование (максимальное количество баллов – 15) Задание 1. Прослушайте текст и ответьте на вопрос, правдиво ли данное утверждение или ложно (verdadero o falso). 1. Entrando en el agua, aprendemos a subir y bajar sólo con nuestra respiración. A) verdadero B) falso 2. Nadando, ejercitamos los músculos. A) verdadero B) falso 3. La natación no produce ningún efecto en los pulmones. A) verdadero B) falso 4. En el texto se mencionan cuatro estilos de la natación. A) verdadero B) falso 5. La natación se practica solo en verano. A) verdadero B) falso 6. Los paraísos españoles del surf están en el norte. A) verdadero B) falso 7. El piragüismo se practica siempre en compañía. A) verdadero B) falso Прослушайте текст ещё раз и ответьте на поставленные вопросы, выбрав вариант ответа из трёх предложенных. Задание 2. Según el texto, la natación es beneficiosa para la salud porque... A) mejora las funciones cognitivas y fortalece el sistema inmunológico. B) previene la diabetes mellitus y aporta beneficios cardiovasculares. C) adelgaza, afina la figura, gana masa muscular a profundidad y reduce el estrés.
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы
Задание 3. Las modalidades deportivas que se ejecutan sobre el agua, mencionadas en el texto, son ... A) surf y piragüismo. B) piragüismo, rafting y salto natación. C) surf y esquí acuático. Задание 4. Para practicar el surf se necesitan ... A) un bañador o traje de neopreno y una tabla. B) un bañador, gafas y una tabla de neopreno. C) un bañador, gafas y un gorro. Задание 5. Si buceas ... A) debes protegerte del sol. B) necesitas tener una preparación y una licencia. C) debes llevar un chaleco salvavidas. Задание 6. Uno de los destinos más populares de España para practicar el piragüismo es... A) Castell de Ferro, en Granada. B) las Islas Medas, en Girona. C) el río Sella, en Asturias. Задание 7. En el piragüismo se trabaja sobre todo ... A) la parte inferior del cuerpo. B) la parte superior del cuerpo. C) todo el cuerpo y se tonifican grupos musculares de forma simultánea. Задание 8. Según el texto, el equipo de buceo ... A) cuesta mucho. B) es pesado. C) promete tenerle a uno bajo el agua más de 10 horas sin botella. Задание 9. El locutor asegura que ... A) todavía no puede atreverse a bucear. B) ya practica el buceo. C) le encantan el silencio y la calma que reinan bajo el agua.
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы
Лексико-грамматический тест (максимальное количество баллов – 20) Задание 10. Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу формами, выбрав их из предложенных вариантов. La noticia del oro descubierto en California llegó a Chile en agosto. Primero fue un rumor alucinado en boca de navegantes borrachos en los burdeles de El Almendral, pero unos días más tarde el capitán de la goleta “Adelaida” anunció que la mitad de sus marineros había desertado en San Francisco. -¡Hay oro por todas partes, se puede recoger (1)_______, se han visto pepas del tamaño de naranjas! ¡Cualquiera con algo de maña se hará millonario! -contó ahogado de entusiasmo. En enero de ese año, en las proximidades del molino de un granjero suizo a orillas del Río Americano, un individuo de apellido Marshall había encontrado en el agua (2)_______ de oro. Esa partícula amarilla, que (3)______ la locura, fue descubierta nueve días después que terminó la guerra entre México y los Estados Unidos con la firma de Tratado de Guadalupe Hidalgo. Cuando se regó la noticia, California ya no pertenecía a México. Antes de que (4)______ que ese territorio estaba sentado sobre un tesoro de nunca (5)______, a nadie le importaba demasiado; para los americanos era región de indios y los pioneros preferían conquistar Oregón, donde creían que (6)_______ mejor la agricultura. México lo consideraba (7)______ de ladrones y no se dignó enviar sus tropas para defenderlo durante la guerra. Poco después Sam Brannan, editor de un periódico y predicador mormón enviado a (8)______ su fe, recorría las calles de San Francisco anunciando la nueva. Tal vez no le habrían creído, pues su fama era algo (9)______ –se rumoreaba que había dado mal uso al dinero de Dios y cuando la iglesia mormona le exigió devolverlo, replicó que lo haría... contra un recibo firmado por Dios– pero respaldaba sus palabras con un frasco lleno de polvo de oro, que pasó (10)______ enardeciendo a la gente. Al grito de ¡oro! ¡oro! tres de cada cuatro hombres abandonaron todo y partieron a los placeres. Hubo que cerrar la única escuela, porque no quedaron ni los niños. En Chile la noticia tuvo el mismo (11)______. El sueldo (12)_______ era de veinte centavos al día y los periódicos hablaban de que por fin (13)_______ El Dorado, la ciudad soñada por los Conquistadores, donde las calles estaban (14)_______ del metal precioso: “La riqueza de las minas es como las de los cuentos de Simbad o de la lámpara de Aladino; se fija sin temor (15)_______ exageración que el (16)_______ por día es de una onza de oro puro”, publicaban los diarios y añadían que había suficiente para enriquecer a miles de hombres durante décadas. El incendio de la codicia (17)______ de inmediato entre los chilenos, que tenían alma de mineros, y la estampida rumbo a California comenzó al mes siguiente. Además, estaban a mitad de camino con respecto a cualquier aventurero que (18)______ desde el Atlántico. El viaje de Europa a Valparaíso demoraba tres meses y luego dos más para llegar a California. La distancia entre Valparaíso y San Francisco no alcanzaba a las siete mil millas, mientras que entre la costa este de Norteamérica, pasando por el Cabo de 3
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы
Hornos, era casi veinte mil. Eso, como calculó Joaquín Andieta, representaba una considerable (19)______ para los chilenos, puesto que los primeros en llegar reclamarían los mejores (20)_______.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A a paladas una escama desprendió se supo acabar se cultivaba un matadero desarrollar limpia de manos impacto alto se había descubierto asfaltadas por lucro encendió navegue delantera excavaciones
B con una pala una piedra sacó se supiera acabo se daba un peladero progresar turbia en las manos influencia promedio se descubrió pavimentadas con gasto prendió navegaba trasera filones
C a carcajadas una hoja desató se había sabido término era una avalancha propagar sucia de mano en mano empate bajo se descubría cubiertos a inversión dio navegara guerra restos
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы
Лингвострановедение (максимальное количество баллов – 10) Ответьте на вопросы страноведческого характера. Задание 11. Paco de Lucía y Tomatito son famosos músicos de: A) tango B) salsa C) flamenco Задание 12. ¿Qué director español ganó el Óscar por la película “Mar adentro”? A) Pedro Almodóvar B) Fernando Trueba C) Alejandro Amenábar Задание 13. ¿De qué país provienen las “rancheras”? A) Argentina B) Colombia C) México Задание 14. ¿Qué ciclista español ha ganado cinco Tours de Francia consecutivamente? A) Miguel Induráin B) Alberto Contador C) Pedro Delgado Задание 15. ¿Cuál de estas lenguas no proviene del latín? A) Catalán B) Euskera C) Gallego Задание 16. ¿Cuál de estos platos no es típico de México? A) Marmitako B) Huarache C) Banderillas Задание 17. ¿Dónde se celebró la primera edición del Campeonato Mundial de Fútbol? A) Argentina B) Uruguay C) Brasil
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы
Задание 18. “Puedo escribir los versos más tristes esta noche” es un poema de: A) Pablo Neruda B) José Emilio Pacheco C) Octavio Paz Задание 19. ¿Qué cantante tiene una fundación llamada “Pies descalzos”? A) Enrique Iglesias B) Shakira C) Luis Miguel Задание 20. ¿Quién nació en Uruguay? A) Julio Cortázar B) Mario Benedetti C) Carlos Fuentes
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы
Чтение (максимальное количество баллов – 10) Прочитайте текст и выберите правильный ответ на поставленный вопрос. Texto I Texto adaptado: El monte de las ánimas. Fragmento La noche de difuntos me despertó a no sé qué hora el doble de las campanas; su tañido monótono y eterno me trajo a las mientes esta tradición que oí hace poco en Soria. Intenté dormir de nuevo; ¡imposible! Una vez aguijoneada, la imaginación es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda. Por pasar el rato me decidí a escribirla, como en efecto lo hice. Yo la oí en el mismo lugar en que acaeció, y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentía crujir los cristales de mi balcón, estremecidos por el aire frío de la noche. Sea de ello lo que quiera, ahí va, como el caballo de copas. -Atad los perros; haced la señal con las trompas para que se reúnan los cazadores, y demos la vuelta a la ciudad. La noche se acerca, es día de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Ánimas. -¡Tan pronto! -A ser otro día, no dejara yo de concluir con ese rebaño de lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras; pero hoy es imposible. Dentro de poco sonará la oración en los Templarios, y las ánimas de los difuntos comenzarán a tañer su campana en la capilla del monte. -¡En esa capilla ruinosa! ¡Bah! ¿Quieres asustarme? -No, hermosa prima; tú ignoras cuanto sucede en este país, porque aún no hace un año que has venido a él desde muy lejos. Refrena tu yegua, yo también pondré la mía al paso, y mientras dure el camino te contaré esa historia. Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos; los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magníficos caballos, y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso, que precedían la comitiva a bastante distancia. Mientras duraba el camino, Alonso narró en estos términos la prometida historia: -Ese monte que hoy llaman de las Ánimas, pertenecía a los Templarios, cuyo convento ves allí, a la margen del río. Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez. Conquistada Soria a los árabes, el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente, haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla; que así hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron. Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentó por algunos años, y estalló al fin, un odio profundo. Los primeros tenían 7
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы
acotado ese monte, donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres; los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto, a pesar de las severas prohibiciones de los clérigos con espuelas, como llamaban a sus enemigos. Cundió la voz del reto, y nada fue parte a detener a los unos en su manía de cazar y a los otros en su empeño de estorbarlo. La proyectada expedición se llevó a cabo. No se acordaron de ella las fieras; antes la tendrían presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos. Aquello no fue una cacería, fue una batalla espantosa: el monte quedó sembrado de cadáveres, los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festín. Por último, intervino la autoridad del rey: el monte, maldita ocasión de tantas desgracias, se declaró abandonado, y la capilla de los religiosos, situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos, comenzó a arruinarse. Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla, y que las ánimas de los muertos, envueltas en jirones de sus sudarios, corren como en una cacería fantástica por entre las breñas y los zarzales. Los ciervos braman espantados, los lobos aúllan, las culebras dan horrorosos silbidos, y al otro día se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos. Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Ánimas, y por eso he querido salir de él antes que cierre la noche. La relación de Alonso concluyó justamente cuando los dos jóvenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado. Allí esperaron al resto de la comitiva, la cual, después de incorporárseles los dos jinetes, se perdió por entre las estrechas y oscuras calles de Soria. Задание 21. ¿Por qué se decide el autor a escribir el relato? A) Porque se lo habían contado hace poco. B) Porque éste volaba por su imaginación y no podía pararlo. C) Por el gusto de escribir. Задание 22. ¿Dónde se ambienta la historia? A) En un monte cercano a Soria. B) En un campo manchego. C) En un monte imaginario. Задание 23. ¿Por qué giraba la cabeza de vez en cuando el autor? A) Porque veía sombras detrás de él. B) Porque había unos perros que no paraban de ladrar. C) Porque su ventana crujía por el frío de la noche y le daba miedo. Задание 24. ¿Cómo comienza el relato? A) Se celebra una noche de difuntos. B) Dos jóvenes dan un paseo a caballo en un monte. C) Los condes regresan de la cacería. 8
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы
Задание 25. ¿Dónde se encuentran los protagonistas al comienzo del libro? A) En un monte cazando. B) En Soria capital. C) En el Monte de las Ánimas. Задание 26. Прочитайте текст и ответьте на вопрос, правдиво ли данное утверждение или ложно (verdadero o falso). Texto II Sesión de películas monstruosas Cuando Spielberg despertó, los monstruos prehistóricos ya habían protagonizado cientos de películas… no siempre fieles a la ciencia. Del cartón piedra de Griffith a Parque Jurásico, repasamos la relación entre el séptimo arte y la paleontología. ¿Sabe usted que hace un par de años se rodó una película llamada Tyrannosaurus azteca en la que Hernán Cortés se enfrenta a un dinosaurio de hace 70 millones de años? ¿Y que charros mexicanos combaten a una bestia carnívora en la película de culto The beast of Hollow Mountain (1956)? ¿O que el cine español estrenó en 1964 una película sobre un dinosaurio invisible? Si lo sabe, pertenece a un colectivo muy concreto de aficionados al cine paleontológico, una sección de la ciencia ficción basada en los resultados derivados del estudio del registro fósil. En el periodo entre 1912-2008 se han realizado un par de cientos de películas relacionadas con la ciencia de los fósiles. Una revisión permite sugerir tres momentos históricos relevantes. En primer lugar, durante las primeras décadas, el cine paleontológico se refiere básicamente a relatos de nuestros supuestos ancestros (trogloditas prehistóricos) y / o dinosaurios. La década de 1950 constituye el núcleo principal del fenómeno conocido como serie B norteamericana, películas de bajo presupuesto que a veces constituyen pequeñas obras maestras. Por último, el número de filmes vuelve a aumentar en la década de 1990, debido al gran éxito mediático de Parque Jurásico. Parque Jurásico supone un fenómeno muy relevante para comprender a los dinosaurios en la pantalla, pero otros muchos linajes animales de nuestro pasado remoto han sido presentados por el cine. El bestiario de la paleontología cinematográfica incluye moluscos (pulpos y caracoles), artrópodos (insectos y escorpiones) y vertebrados (peces, reptiles y mamíferos). Los dos últimos son los más habituales por una doble razón biológica. Por un lado, tienen que ser criaturas móviles que interactúen de forma eficaz con los humanos. Es difícil imaginar una esponja como monstruo. Por otra parte, deben ser susceptibles de poder ser aumentados de tamaño (ya que la creencia popular establece que todas las bestias de nuestro pasado remoto son gigantes). Por tanto, deben tener elementos esqueléticos de soporte externo (artrópodos) o interno (vertebrados).
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы
Las verdaderas estrellas del bestiario cinematográfico de la paleontología son los reptiles: plesiosaurios, pterosaurios y dinosaurios; todos (excepto estos últimos) completamente extinguidos desde hace unos 65 millones de años. Pero la narrativa cinematográfica de la naciente industria de Hollywood necesitaba algo más que dinosaurios en dibujos animados, y los cineastas comenzaron a producir películas con los medios técnicos más dispares. En 1914, uno de los fundadores de Hollywood, D. W. Griffith (1875-1948), realizó la película Brute force, en la que, entre otras criaturas, aparecía un enorme ceratosaurio de cartón piedra dotado de dos movimientos: abrir y cerrar la boca y bascular ligeramente sobre sus cuartos traseros. Estos primeros animatrónicos son los ancestros primitivos de creíbles robots como el tiranosaurio de Jurassic Park (Parque jurásico, S. Spielberg, 1993). La necesidad de verosimilitud generó tres soluciones diferentes: la llamada stop motion, maquetas animadas fotograma a fotograma, los trajes de caucho o los lagartos disfrazados. José Luis Sanz www.elpais.com (Adaptación) 1. El mundo no había conocido películas de dinosaurios antes del estreno de Parque jurásico en 1993. A) verdadero B) falso 2. Este reportaje realiza un repaso al subgénero cinematográfico dedicado a los monstruos prehistóricos. A) verdadero B) falso 3. Las películas norteamericanas de la década de 1950 eran las más taquilleras de todos los tiempos. A) verdadero B) falso 4. Jurassic Park se perfila como un gran éxito comercial. A) verdadero B) falso 5. Los productores no lograron garantizar que los dinosaurios se movieran y se comportaran de acuerdo con la evidencia que tenemos de los fósiles. A) verdadero B) falso
10
Ответы и решения — показать
Официальные ответы и критерии оценивания жюри. Сначала решите задания самостоятельно.
Решения
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК. 2023–2024 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9–11 КЛАССЫ ОТВЕТЫ Максимальный балл за работу – 55. Аудирование (максимальное количество баллов – 15) Задание 1. Прослушайте текст и ответьте на вопрос, правдиво ли данное утверждение или ложно (verdadero o falso). 1. Entrando en el agua, aprendemos a subir y bajar sólo con nuestra respiración. A) verdadero B) falso 2. Nadando, ejercitamos los músculos. A) verdadero B) falso 3. La natación no produce ningún efecto en los pulmones. A) verdadero B) falso 4. En el texto se mencionan cuatro estilos de la natación. A) verdadero B) falso 5. La natación se practica solo en verano. A) verdadero B) falso 6. Los paraísos españoles del surf están en el norte. A) verdadero B) falso 7. El piragüismo se practica siempre en compañía. A) verdadero B) falso Прослушайте текст ещё раз и ответьте на поставленные вопросы, выбрав вариант ответа из трёх предложенных. Задание 2. Según el texto, la natación es beneficiosa para la salud porque... A) mejora las funciones cognitivas y fortalece el sistema inmunológico. B) previene la diabetes mellitus y aporta beneficios cardiovasculares. C) adelgaza, afina la figura, gana masa muscular a profundidad y reduce el estrés.
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы. Ответы
Задание 3. Las modalidades deportivas que se ejecutan sobre el agua, mencionadas en el texto, son ... A) surf y piragüismo. B) piragüismo, rafting y salto natación. C) surf y esquí acuático. Задание 4. Para practicar el surf se necesitan ... A) un bañador o traje de neopreno y una tabla. B) un bañador, gafas y una tabla de neopreno. C) un bañador, gafas y un gorro. Задание 5. Si buceas ... A) debes protegerte del sol. B) necesitas tener una preparación y una licencia. C) debes llevar un chaleco salvavidas. Задание 6. Uno de los destinos más populares de España para practicar el piragüismo es... A) Castell de Ferro, en Granada. B) las Islas Medas, en Girona. C) el río Sella, en Asturias. Задание 7. En el piragüismo se trabaja sobre todo ... A) la parte inferior del cuerpo. B) la parte superior del cuerpo. C) todo el cuerpo y se tonifican grupos musculares de forma simultánea. Задание 8. Según el texto, el equipo de buceo ... A) cuesta mucho. B) es pesado. C) promete tenerle a uno bajo el agua más de 10 horas sin botella. Задание 9. El locutor asegura que ... A) todavía no puede atreverse a bucear. B) ya practica el buceo. C) le encantan el silencio y la calma que reinan bajo el agua.
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы. Ответы
Лексико-грамматический тест (максимальное количество баллов – 20) Задание 10. Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу формами, выбрав их из предложенных вариантов. La noticia del oro descubierto en California llegó a Chile en agosto. Primero fue un rumor alucinado en boca de navegantes borrachos en los burdeles de El Almendral, pero unos días más tarde el capitán de la goleta “Adelaida” anunció que la mitad de sus marineros había desertado en San Francisco. -¡Hay oro por todas partes, se puede recoger (1)_______, se han visto pepas del tamaño de naranjas! ¡Cualquiera con algo de maña se hará millonario! -contó ahogado de entusiasmo. En enero de ese año, en las proximidades del molino de un granjero suizo a orillas del Río Americano, un individuo de apellido Marshall había encontrado en el agua (2)_______ de oro. Esa partícula amarilla, que (3)______ la locura, fue descubierta nueve días después que terminó la guerra entre México y los Estados Unidos con la firma de Tratado de Guadalupe Hidalgo. Cuando se regó la noticia, California ya no pertenecía a México. Antes de que (4)______ que ese territorio estaba sentado sobre un tesoro de nunca (5)______, a nadie le importaba demasiado; para los americanos era región de indios y los pioneros preferían conquistar Oregón, donde creían que (6)_______ mejor la agricultura. México lo consideraba (7)______ de ladrones y no se dignó enviar sus tropas para defenderlo durante la guerra. Poco después Sam Brannan, editor de un periódico y predicador mormón enviado a (8)______ su fe, recorría las calles de San Francisco anunciando la nueva. Tal vez no le habrían creído, pues su fama era algo (9)______ –se rumoreaba que había dado mal uso al dinero de Dios y cuando la iglesia mormona le exigió devolverlo, replicó que lo haría... contra un recibo firmado por Dios– pero respaldaba sus palabras con un frasco lleno de polvo de oro, que pasó (10)______ enardeciendo a la gente. Al grito de ¡oro! ¡oro! tres de cada cuatro hombres abandonaron todo y partieron a los placeres. Hubo que cerrar la única escuela, porque no quedaron ni los niños. En Chile la noticia tuvo el mismo (11)______. El sueldo (12)_______ era de veinte centavos al día y los periódicos hablaban de que por fin (13)_______ El Dorado, la ciudad soñada por los Conquistadores, donde las calles estaban (14)_______ del metal precioso: “La riqueza de las minas es como las de los cuentos de Simbad o de la lámpara de Aladino; se fija sin temor (15)_______ exageración que el (16)_______ por día es de una onza de oro puro”, publicaban los diarios y añadían que había suficiente para enriquecer a miles de hombres durante décadas. El incendio de la codicia (17)______ de inmediato entre los chilenos, que tenían alma de mineros, y la estampida rumbo a California comenzó al mes siguiente. Además, estaban a mitad de camino con respecto a cualquier aventurero que (18)______ desde el Atlántico. El viaje de Europa a Valparaíso demoraba tres meses y luego dos más para llegar a California. La distancia entre Valparaíso y San Francisco no alcanzaba a las siete mil millas, mientras que entre la costa este de Norteamérica, pasando por el Cabo de 3
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы. Ответы
Hornos, era casi veinte mil. Eso, como calculó Joaquín Andieta, representaba una considerable (19)______ para los chilenos, puesto que los primeros en llegar reclamarían los mejores (20)_______.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A a paladas una escama desprendió se supo acabar se cultivaba un matadero desarrollar limpia de manos impacto alto se había descubierto asfaltadas por lucro encendió navegue delantera excavaciones
B con una pala una piedra sacó se supiera acabo se daba un peladero progresar turbia en las manos influencia promedio se descubrió pavimentadas con gasto prendió navegaba trasera filones
C a carcajadas una hoja desató se había sabido término era una avalancha propagar sucia de mano en mano empate bajo se descubría cubiertos a inversión dio navegara guerra restos
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы. Ответы
Лингвострановедение (максимальное количество баллов – 10) Ответьте на вопросы страноведческого характера. Задание 11. Paco de Lucía y Tomatito son famosos músicos de: A) tango B) salsa C) flamenco Задание 12. ¿Qué director español ganó el Óscar por la película “Mar adentro”? A) Pedro Almodóvar B) Fernando Trueba C) Alejandro Amenábar Задание 13. ¿De qué país provienen las “rancheras”? A) Argentina B) Colombia C) México Задание 14. ¿Qué ciclista español ha ganado cinco Tours de Francia consecutivamente? A) Miguel Induráin B) Alberto Contador C) Pedro Delgado Задание 15. ¿Cuál de estas lenguas no proviene del latín? A) Catalán B) Euskera C) Gallego Задание 16. ¿Cuál de estos platos no es típico de México? A) Marmitako B) Huarache C) Banderillas Задание 17. ¿Dónde se celebró la primera edición del Campeonato Mundial de Fútbol? A) Argentina B) Uruguay C) Brasil
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы. Ответы
Задание 18. “Puedo escribir los versos más tristes esta noche” es un poema de: A) Pablo Neruda B) José Emilio Pacheco C) Octavio Paz Задание 19. ¿Qué cantante tiene una fundación llamada “Pies descalzos”? A) Enrique Iglesias B) Shakira C) Luis Miguel Задание 20. ¿Quién nació en Uruguay? A) Julio Cortázar B) Mario Benedetti C) Carlos Fuentes
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы. Ответы
Чтение (максимальное количество баллов – 10) Прочитайте текст и выберите правильный ответ на поставленный вопрос. Texto I Texto adaptado: El monte de las ánimas. Fragmento La noche de difuntos me despertó a no sé qué hora el doble de las campanas; su tañido monótono y eterno me trajo a las mientes esta tradición que oí hace poco en Soria. Intenté dormir de nuevo; ¡imposible! Una vez aguijoneada, la imaginación es un caballo que se desboca y al que no sirve tirarle de la rienda. Por pasar el rato me decidí a escribirla, como en efecto lo hice. Yo la oí en el mismo lugar en que acaeció, y la he escrito volviendo algunas veces la cabeza con miedo cuando sentía crujir los cristales de mi balcón, estremecidos por el aire frío de la noche. Sea de ello lo que quiera, ahí va, como el caballo de copas. -Atad los perros; haced la señal con las trompas para que se reúnan los cazadores, y demos la vuelta a la ciudad. La noche se acerca, es día de Todos los Santos y estamos en el Monte de las Ánimas. -¡Tan pronto! -A ser otro día, no dejara yo de concluir con ese rebaño de lobos que las nieves del Moncayo han arrojado de sus madrigueras; pero hoy es imposible. Dentro de poco sonará la oración en los Templarios, y las ánimas de los difuntos comenzarán a tañer su campana en la capilla del monte. -¡En esa capilla ruinosa! ¡Bah! ¿Quieres asustarme? -No, hermosa prima; tú ignoras cuanto sucede en este país, porque aún no hace un año que has venido a él desde muy lejos. Refrena tu yegua, yo también pondré la mía al paso, y mientras dure el camino te contaré esa historia. Los pajes se reunieron en alegres y bulliciosos grupos; los condes de Borges y de Alcudiel montaron en sus magníficos caballos, y todos juntos siguieron a sus hijos Beatriz y Alonso, que precedían la comitiva a bastante distancia. Mientras duraba el camino, Alonso narró en estos términos la prometida historia: -Ese monte que hoy llaman de las Ánimas, pertenecía a los Templarios, cuyo convento ves allí, a la margen del río. Los Templarios eran guerreros y religiosos a la vez. Conquistada Soria a los árabes, el rey los hizo venir de lejanas tierras para defender la ciudad por la parte del puente, haciendo en ello notable agravio a sus nobles de Castilla; que así hubieran solos sabido defenderla como solos la conquistaron. Entre los caballeros de la nueva y poderosa Orden y los hidalgos de la ciudad fermentó por algunos años, y estalló al fin, un odio profundo. Los primeros tenían 7
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы. Ответы
acotado ese monte, donde reservaban caza abundante para satisfacer sus necesidades y contribuir a sus placeres; los segundos determinaron organizar una gran batida en el coto, a pesar de las severas prohibiciones de los clérigos con espuelas, como llamaban a sus enemigos. Cundió la voz del reto, y nada fue parte a detener a los unos en su manía de cazar y a los otros en su empeño de estorbarlo. La proyectada expedición se llevó a cabo. No se acordaron de ella las fieras; antes la tendrían presente tantas madres como arrastraron sendos lutos por sus hijos. Aquello no fue una cacería, fue una batalla espantosa: el monte quedó sembrado de cadáveres, los lobos a quienes se quiso exterminar tuvieron un sangriento festín. Por último, intervino la autoridad del rey: el monte, maldita ocasión de tantas desgracias, se declaró abandonado, y la capilla de los religiosos, situada en el mismo monte y en cuyo atrio se enterraron juntos amigos y enemigos, comenzó a arruinarse. Desde entonces dicen que cuando llega la noche de difuntos se oye doblar sola la campana de la capilla, y que las ánimas de los muertos, envueltas en jirones de sus sudarios, corren como en una cacería fantástica por entre las breñas y los zarzales. Los ciervos braman espantados, los lobos aúllan, las culebras dan horrorosos silbidos, y al otro día se han visto impresas en la nieve las huellas de los descarnados pies de los esqueletos. Por eso en Soria le llamamos el Monte de las Ánimas, y por eso he querido salir de él antes que cierre la noche. La relación de Alonso concluyó justamente cuando los dos jóvenes llegaban al extremo del puente que da paso a la ciudad por aquel lado. Allí esperaron al resto de la comitiva, la cual, después de incorporárseles los dos jinetes, se perdió por entre las estrechas y oscuras calles de Soria. Задание 21. ¿Por qué se decide el autor a escribir el relato? A) Porque se lo habían contado hace poco. B) Porque éste volaba por su imaginación y no podía pararlo. C) Por el gusto de escribir. Задание 22. ¿Dónde se ambienta la historia? A) En un monte cercano a Soria. B) En un campo manchego. C) En un monte imaginario. Задание 23. ¿Por qué giraba la cabeza de vez en cuando el autor? A) Porque veía sombras detrás de él. B) Porque había unos perros que no paraban de ladrar. C) Porque su ventana crujía por el frío de la noche y le daba miedo. Задание 24. ¿Cómo comienza el relato? A) Se celebra una noche de difuntos. B) Dos jóvenes dan un paseo a caballo en un monte. C) Los condes regresan de la cacería. 8
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы. Ответы
Задание 25. ¿Dónde se encuentran los protagonistas al comienzo del libro? A) En un monte cazando. B) En Soria capital. C) En el Monte de las Ánimas. Задание 26. Прочитайте текст и ответьте на вопрос, правдиво ли данное утверждение или ложно (verdadero o falso). Texto II Sesión de películas monstruosas Cuando Spielberg despertó, los monstruos prehistóricos ya habían protagonizado cientos de películas… no siempre fieles a la ciencia. Del cartón piedra de Griffith a Parque Jurásico, repasamos la relación entre el séptimo arte y la paleontología. ¿Sabe usted que hace un par de años se rodó una película llamada Tyrannosaurus azteca en la que Hernán Cortés se enfrenta a un dinosaurio de hace 70 millones de años? ¿Y que charros mexicanos combaten a una bestia carnívora en la película de culto The beast of Hollow Mountain (1956)? ¿O que el cine español estrenó en 1964 una película sobre un dinosaurio invisible? Si lo sabe, pertenece a un colectivo muy concreto de aficionados al cine paleontológico, una sección de la ciencia ficción basada en los resultados derivados del estudio del registro fósil. En el periodo entre 1912-2008 se han realizado un par de cientos de películas relacionadas con la ciencia de los fósiles. Una revisión permite sugerir tres momentos históricos relevantes. En primer lugar, durante las primeras décadas, el cine paleontológico se refiere básicamente a relatos de nuestros supuestos ancestros (trogloditas prehistóricos) y / o dinosaurios. La década de 1950 constituye el núcleo principal del fenómeno conocido como serie B norteamericana, películas de bajo presupuesto que a veces constituyen pequeñas obras maestras. Por último, el número de filmes vuelve a aumentar en la década de 1990, debido al gran éxito mediático de Parque Jurásico. Parque Jurásico supone un fenómeno muy relevante para comprender a los dinosaurios en la pantalla, pero otros muchos linajes animales de nuestro pasado remoto han sido presentados por el cine. El bestiario de la paleontología cinematográfica incluye moluscos (pulpos y caracoles), artrópodos (insectos y escorpiones) y vertebrados (peces, reptiles y mamíferos). Los dos últimos son los más habituales por una doble razón biológica. Por un lado, tienen que ser criaturas móviles que interactúen de forma eficaz con los humanos. Es difícil imaginar una esponja como monstruo. Por otra parte, deben ser susceptibles de poder ser aumentados de tamaño (ya que la creencia popular establece que todas las bestias de nuestro pasado remoto son gigantes). Por tanto, deben tener elementos esqueléticos de soporte externo (artrópodos) o interno (vertebrados).
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы. Ответы
Las verdaderas estrellas del bestiario cinematográfico de la paleontología son los reptiles: plesiosaurios, pterosaurios y dinosaurios; todos (excepto estos últimos) completamente extinguidos desde hace unos 65 millones de años. Pero la narrativa cinematográfica de la naciente industria de Hollywood necesitaba algo más que dinosaurios en dibujos animados, y los cineastas comenzaron a producir películas con los medios técnicos más dispares. En 1914, uno de los fundadores de Hollywood, D. W. Griffith (1875-1948), realizó la película Brute force, en la que, entre otras criaturas, aparecía un enorme ceratosaurio de cartón piedra dotado de dos movimientos: abrir y cerrar la boca y bascular ligeramente sobre sus cuartos traseros. Estos primeros animatrónicos son los ancestros primitivos de creíbles robots como el tiranosaurio de Jurassic Park (Parque jurásico, S. Spielberg, 1993). La necesidad de verosimilitud generó tres soluciones diferentes: la llamada stop motion, maquetas animadas fotograma a fotograma, los trajes de caucho o los lagartos disfrazados. José Luis Sanz www.elpais.com (Adaptación) 1. El mundo no había conocido películas de dinosaurios antes del estreno de Parque jurásico en 1993. A) verdadero B) falso 2. Este reportaje realiza un repaso al subgénero cinematográfico dedicado a los monstruos prehistóricos. A) verdadero B) falso 3. Las películas norteamericanas de la década de 1950 eran las más taquilleras de todos los tiempos. A) verdadero B) falso 4. Jurassic Park se perfila como un gran éxito comercial. A) verdadero B) falso 5. Los productores no lograron garantizar que los dinosaurios se movieran y se comportaran de acuerdo con la evidencia que tenemos de los fósiles. A) verdadero B) falso
10
Решения — текст
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК. 2023–2024 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9–11 КЛАССЫ ТЕКСТ ДЛЯ АУДИРОВАНИЯ Bueno, veamos algunos de los beneficios que tiene para nosotros el practicar cualquier tipo de deporte acuático. El principal beneficio de este tipo de deportes tiene que ver con la musculatura, porque debido a la baja densidad del agua, toda la musculatura del cuerpo entra en juego. Cuando estamos en el agua, la flotabilidad puede reducir la sensación de nuestro peso corporal hasta en un 90 %, y para poder movernos debajo del agua casi todos los músculos tienen que activarse. Otro de los beneficios tiene que ver con nuestra capacidad pulmonar. Esto tiene lógica, porque en la mayoría de los deportes acuáticos tenemos que estar controlando los pulmones, lo que hace que mejoremos la capacidad pulmonar y la eficiencia respiratoria. Otro de los beneficios de practicar deporte en el agua tiene que ver con la reducción de grasa, ya que al tener que luchar contra la resistencia del agua, es como si nuestro cuerpo hiciera un ejercicio doble. Hablando de cuerpo más tonificado, al intentar mantenernos a flote, esto hace que sea un gran ejercicio para mantener nuestro vientre plano. También sabrás que todo deporte acuático, y en especial la natación, está muy recomendado para personas que tienen problemas de espalda o que pasan mucho tiempo sentadas. Esto es porque estos deportes acuáticos nos permiten reposicionar nuestra columna y conseguimos una mejor postura. En general, todos los deportes acuáticos ayudan a reducir el estrés, porque el agua da una sensación de bienestar y relajación. Si te dejas llevar un poco por el vaivén del mar, es una de las mejores cosas que hay para desconectar. Sabemos ya que hacer deportes acuáticos es beneficioso para nuestro cuerpo y nuestra mente, así que, si te parece, vamos a ver algunos de los más populares y los que son más accesibles para practicarlos. El rey de los deportes acuáticos y que todos hemos practicado es la natación. ¿En qué consiste la natación? Básicamente, consiste en desplazarse por el agua sin tocar el suelo, y como sabes hay varios estilos, que serían crol, mariposa, braza y espalda. Lo bueno de este deporte es que lo puedes practicar tanto en invierno como en verano, y lo puedes practicar en todas las superficies acuáticas, desde el mar hasta piscinas. ¿Qué necesitas para practicar este deporte? No mucho, un bañador, gafas y si estás en piscina compartida normalmente te piden un gorro. Nadar es uno de los deportes más completos y más beneficiosos para nuestro cuerpo y nuestra mente, ya que reúne todos los beneficios que hemos visto antes. Si se va a nadar en el mar es importante tener en cuenta las corrientes y el oleaje. Nadar en el mar es una de las cosas más relajantes que hay, pero hay que hacerlo con cabeza. Como solemos decir, el mar es traicionero. Uno de los deportes acuáticos más populares es, sin duda, el surf. ¿Qué es el surf? Es un deporte que consiste en deslizarse y surcar olas manteniendo el equilibrio
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 9–11 классы. Текст для аудирования
sobre una tabla. ¿Qué se necesita para practicar este deporte? Pues un bañador o traje de neopreno y una tabla de surf. Bueno, y al estar mucho tiempo sobre la tabla, es crucial ponerse protección solar e intentar utilizar una que sea buena y con buena resistencia al agua. En cuanto a los beneficios de este deporte, son muchos. Todos los comunes a los deportes acuáticos, pero en este deporte específicamente se trabaja el tronco, la parte inferior del cuerpo y los hombros. Es fundamental para este deporte tener equilibrio y buenos reflejos para saber cuándo coger una ola. Además, mientras luchas por mantenerte en pie, todos los problemas desaparecen de tu cabeza. Lugares para practicar este deporte en nuestro país hay muchos, pero debido al oleaje, algunos de los paraísos españoles del surf están en el norte, como Asturias, Cantabria, País Vasco, Galicia y Cataluña. Vamos ahora con otra de las actividades acuáticas más practicadas, el piragüismo. ¿En qué consiste el piragüismo? Pues es un deporte que consiste en ir en una embarcación ligera que suele ser de materiales como plástico y se va impulsando gracias a las palas. Este deporte se puede practicar en solitario o en compañía. Es un deporte más o menos sencillo, donde lo fundamental, sobre todo cuando se va en compañía, es la coordinación, porque esta coordinación entre los compañeros es lo que hará que se avance y que el trabajo y el esfuerzo sea compartido. ¿Qué necesitas para practicarlo? La piragua, e ir con calzado y ropa para el agua, y un chaleco salvavidas, por supuesto. En este deporte hay que protegerse del sol, porque se va sobre la superficie y puedes terminar con quemaduras. En el piragüismo se trabaja sobre todo la parte superior del cuerpo, en especial los hombros y brazos. ¿Dónde practicar este deporte? Se puede practicar en cualquier río pero, sin duda, uno de los destinos más populares de España es el río Sella, en Asturias. De hecho, hay una fiesta cada año que consiste en descender el río Sella. Si te gusta el piragüismo, te recomiendo venir a España y hacer este descenso tan especial y divertido. ¿Qué te parece si nos vamos a las profundidades del mar? Vamos a conocer un poco más el buceo. ¿Qué es el buceo? Es el deporte donde el cuerpo se sumerge dentro del mar y para poder mantenerse dentro hay que utilizar métodos de respiración artificial. Es un deporte que, a diferencia de los otros, para practicarlo necesitas tener una preparación y una licencia. También es necesario utilizar bastante equipo, como una bombona de oxígeno o un neopreno. Eso sí, si solo vas a practicarlo pocas veces al año puedes alquilar el equipo, porque es bastante costoso. Hay que tener formación para practicar este deporte, porque al bucear nos sumergimos a bastantes metros de profundidad y nuestro cuerpo se somete a mucha presión. Cuando nos sumergimos tantos metros bajo el agua, el cuerpo sufre diversos procesos fisiológicos y es por eso que hay que saber qué se debe hacer, hay que tomar diversas precauciones. Yo no he practicado este deporte, pero conozco personas que lo practican y dicen que estar allí abajo es una de las mejores sensaciones del mundo. El silencio, la calma y estar en un mundo diferente al nuestro, que parece reservado para los seres que viven allí. La verdad es que me gustaría practicarlo algún día pero primero tengo que vencer mis miedos e inseguridades.