Олимпиада по испанскому языку 9–11 классы — региональный этап ВсОШ 2023/2024: задания и ответы
Официальный комплект регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по испанскому языку для 9–11 классов (2023/2024 учебный год). Задания и решения с критериями оценивания — скачайте PDF или прорешайте онлайн по тексту ниже.
Задания — текст для прорешивания
Текст извлечён из официального PDF автоматически: формулы, таблицы и рисунки могут отображаться неточно — сверяйтесь с документом выше.
Задания — письм.
ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК. 2023–2024 уч. г. РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЭТАП. 9–11 КЛАССЫ ОТВЕТЫ Максимальное количество баллов за работу – 75 Аудирование (максимальное количество баллов – 15) Задание 1. Прослушайте текст и ответьте на вопрос, правдиво ли данное утверждение или ложно (verdadero o falso). Укажите букву ( А или B), соответствующую выбранному варианту, в бланке ответов. 1. Según el texto, los objetos o acontecimientos que no tienen una explicación aparente, siempre suscitan un gran interés. A) verdadero B) falso 2. La historia comienza en el año 1587. A) verdadero B) falso 3. Según el texto, Inglaterra sacaba ventaja de las colonias americanas conquistadas. A) verdadero B) falso 4. El locutor afirma que Inglaterra era la potencia marítima predominante en el mundo atlántico del siglo XIX. A) verdadero B) falso 5. El aventurero Walter Raleigh adquirió de la reina Isabel I un permiso para fundar una colonia en Norteamérica . A) verdadero B) falso 6. La isla Roanoke estaba deshabitada cuando los colonos llegaron allí en 1584. A) verdadero B) falso 7. La flota inglesa con colonos a bordo, que partió hacia la zona en 1585, llegó con las fuerzas reducidas. A) verdadero B) falso Задание 2. Прослушайте текст ещё раз и ответьте на поставленные вопросы, выбрав вариант ответа из трёх предложенных. Укажите буквы, соответствующие выбранным вариантам (A, B или C), в бланке ответов. 8. Según el texto, las relaciones con los nativos al principio eran...
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы
A) hostiles. B) inamistosas. C) cordiales. 9. El siguiente intento de colonizar las tierras americanas fue en el año 1587, porque ... A) se hablaba mucho de novedades importantes como eran el tabaco y la patata. B) aquello les permitiría a los ingleses interceptar las naves españolas. C) los ingleses ardían en deseos de vengarse de los indígenas. 10. El grupo de 117 colonos estaba formado por... A) 89 hombres, 17 mujeres y 11 niños. B) 17 hombres, 89 mujeres y 11 niños. C) 89 hombres, 16 mujeres y un niño. 11. Los nuevos colonos tenían ... A) que labrar y cultivar grandes acres de tierra en un corto período de tiempo. B) relaciones tensas con los nativos. C) que fundar varias ciudades. 12. El gobernador White partió hacia Inglaterra en... y regresó a la colonia en... A) 1587 / 1589. B) 1588 / 1590. C) 1587 / 1590. 13. Al regresar a América White vio ... A) que las casas hab ían sido destruidas. B) que las casas habían sido desmanteladas. C) que los habitantes de la ciudad habían sido masacrados. 14. La palabra “Croatoan” estaba grabada en.... A) un poste. B) un árbol. C) la puerta de una casa. 15. White tomó la decisión de... A) regresar a Inglaterra. B) dirigirse a la isla de Croatoan, situada a unos 80 kilómetros. C) quedarse allí y fundar una nueva colonia. Не забудьте перенести Ваши ответы в бланк ответов!
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы
Лексико-грамматический тест (максимальное количество баллов – 20) Задание 1. Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу формами, выбрав их из предложенных вариантов. Внесите буквы, соответствующие выбранным вариантам (A, B, C), в бланк ответов. Las redes sociales forman parte (16)_______ de cada vez más usuarios, que no solo utilizan una plataforma, sino varias a la vez. Las consecuencias negativas que (17)_______ esta forma de entretenimiento, relativamente nueva, se han ido haciendo visibles con el paso de los años: en 2021, Facebook admitió en documentos internos que Instagram era (18)_______ para las adolescentes; este año, los filtros de TikTok (19)_______ las alarmas por su realismo (superan los límites conocidos hasta ahora, gracias a la inteligencia artificial) y por contribuir al culto a la imagen. Muchos (20)_______ contra esa tendencia, que tanto daño ha hecho a usuarios de todo el mundo y persiguen imágenes más naturales. Y uno de los fenómenos más conocidos que provocan las redes sociales es el conocido como FOMO. ¿Qué es esto? Este fenómeno se empezó a estudiar allá por el año 2004 y responde a las siglas en inglés de fear of missing out, que traducido sería el “miedo a perderse algo”. Lo que se esconde tras estas siglas es el temor generalizado a que otros puedan estar viviendo experiencias mientras uno (21)_______ las mismas. Es decir, que otros hagan cosas que tú no haces. En el caso del FOMO, la ansiedad aparece cuando uno no está conectado a las redes sociales o al móvil y, por tanto, no puede enterarse de lo que están haci endo los demás. “Como las redes sociales funcionan las 24 horas del día, es imposible estar al corriente de todo lo que (22)_______ en ellas. Todo va pasando a una velocidad de (23)_______ y, en muchos casos, no deja huella. Si no has seguido lo que ha ocurrido en un momento determinado, te lo has perdido”, apunta el psicólogo. Al abrir una red social, el usuario puede ver cómo sus conocidos (y desconocidos) se encuentran de viaje en lugares extraordinarios, en un concierto único o viviendo una experiencia que no está al alcance de (24)_______. Todo eso puede provocar, en un usuario que (25)_______ FOMO, la sensación de no estar aprovechando el tiempo o incluso de estar excluido socialmente. Y si hay algo que (26)_______ en ese problema es, precisamente, compararse con los demás. La autoestima se puede ver(27)_______ y, si una persona tiene una autoestima baja, “tiene mayor tendencia a compensar esas (28)_______ con lo que están haciendo los demás”, asegura Echeburúa. “A medida que va recurriendo a las redes, donde ve las vidas que llevan los demás, eso se agrava. Inmediatamente, funciona el criterio comparativo: ‘Fíjate que vida llevan y yo no 3
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы
puedo’. La clave es que se vea que son un instrumento de utilidad, pero que la vida no es eso”, añade. El verano es una época especialmente sensible para los usuarios que sufren este temor. “Por un lado, la propia persona tiene más tiempo libre y, por otro, hace mejor tiempo, todo el mundo tiene más vacaciones, los planes y viajes (29)_______ en estos meses. Todo eso hace que (30)_______ de personas que suben fotos en Instagram o cuentan sus experiencias en TikTok (31)_______ considerablemente, lo que constituye un factor de riesgo; como lo es la Navidad, para las personas con (32)_______ de las compras”, explica el catedrático de Psicología Clínica. ¿Cómo se puede ayudar a alguien que sufre FOMO? Lo primero debe ser limitar el tiempo en las redes y que la persona (33)_______ ese mundo de la vida real presencial. Debe dedicar tiempo a actividades gratificantes y formas de relajación que (34)_______ relaciones sociales presenciales de calidad y, sobre todo, que quien lo sufre reconozca la dependencia que tiene. “Tener (35)_______, FOMO o dependencia a las redes sociales está muy mal visto socialmente, con lo cual una persona no se reconoce como tal”, señala Echeburúa. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
A de un día para otro trae perjurio han abaleado se oponen está ausente de se fríe velocista cualquier sufra excava reventada carencias se limitan el despliegue se acentúe dependencia distingue impliquen fuerzas
B del día a día contrae perjudicial han tiroteado se rebelan carece a se asa velocípedo cualquiera sufriera ahonda forzada crianzas se someten el repliegue se puntúe adherencia distinga apliquen miedo
C de días retrae perjudicado han disparado se incitan falta por se cuece vértigo tantos hubiera sufrido sondea afectada creencias se focalizan el pliegue se tilde apetencia diferencia supliquen adicción
Не забудьте перенести Ваши ответы в бланк ответов! 4
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы
Лингвострановедение (максимальное количество баллов – 10) Задание 1. Ответьте на вопросы страноведческого характера. Запишите буквы, соответствующие выбранным вариантам (А, B или C), в бланк ответов. 36. El primer ferrocarril de España se inauguró en 1848 y cubrió la distancia entre... A) Madrid y Barcelona B) Bilbao y San Sebasti án C) Barcelona y Mataró 37. ¿Quién es el presidente actual de España? A) Felipe VI B) José María Aznar C) Pedro Sánchez 38. El Coto de Doñana (Huelva) es... A) un palacio real B) una reserva de lobos C) un parque nacional 39. Francisco de Quevedo Villegas (1580 – 1645), poeta, satírico, moralista y novelista, es el autor de... A) Historia de la vida del Buscón B) Guzmán de Alfarache C) Rinconete y Cortadillo 40. En Calanda (Teruel) se celebra el Viernes Santo con... A) música de viento de la localidad B) un toque de tambores C) una comida campestre 41. ¿Cuál de los siguientes lugares está en Guatemala? A) Tikal B) Cueva de las Manos C) Rapa Nui 42. ¿Cuáles son los colores de la bandera de Costa Rica? A) Amarillo, negro y blanco B) Azul, blanco y rojo C) Verde, blanco y rojo
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы
43. ¿De dónde son las pupusas? A) El Salvador B) Perú C) Ecuador 44. El pintor del cuadro “Flores de México” es ..., uno de los artistas más importantes del siglo XX, considerado incluso como el “Padre del arte moderno” en su país. A) Rufino Tamayo B) Alfredo Ramos Martínez C) Frida Kahlo 45. ¿De qué país es la escritora contemporánea Samanta Schweblin? A) Cuba B) Argentina C) Brasil Не забудьте перенести Ваши ответы в бланк ответов!
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы
Чтение (максимальное количество баллов – 10) Задание 1. Прочитайте текст и выбери правильный ответ на поставленный вопрос. Внесите буквы, соответствующие выбранным вариантам (A, B или C), в бланк ответов. Texto I El poder del tebeo Corrían los primeros días del año 1958 cuando vieron la luz, en las páginas de la revista Pulgarcito, dos estrambóticos personajes: un detective con un atuendo a lo Sherlock Holmes y su ayudante, un hombre larguirucho vestido de negro. Eran la versión primitiva de Mortadelo y Filemón, dos de los más queridos personajes del humor español a lo largo de más de 60 años. Su creador, Francisco Ibáñez, llevaba ya unos años dedicándose al tebeo; palabra castiza que él afirma preferir en lugar de “cómic” y que remite a la longeva revista española TBO. Nacido el 15 de marzo de 1936 en Barcelona, desde pequeño fue un amante de las historietas y a los once años ya publicó algunas para la revista infantil Chicos. En 1952 empezó a compaginar su trabajo como botones en el Banco Español de Crédito con la publicación de historietas para diversas revistas y suplementos de periódicos barceloneses. Tal fue su éxito que al cabo de pocos años ya ganaba más con sus publicaciones que con su trabajo en el banco, por lo que se volcó completamente en el dibujo. Aunque en sus primeros tiempos Ibáñez trabajó para diversas revistas, en 1958 empezó a dibujar en exclusiva para la editorial Bruguera, una prolífica relación que duraría casi 30 años y que terminaría en un agrio divorcio cuando en 1985 la casa se quedó con los derechos de publicación de sus personajes. Antes de su partida, sin embargo, daría vida en las revistas de esta editorial a sus personajes más famosos: el cegato Rompetechos, el botones Sacarino -inspirado en su propia experiencia en esta profesión y en el cómic belga Spirou-, los “chapuzas” Pepe Gotera y Otilio, los habitantes del loco bloque de pisos situado en el número 13 de la Rue del Percebe y, por supuesto, los que se convirtieron en sus “hijos” más famosos: Mortadelo y Filemón. Fue en las páginas de la revista Pulgarcito cuando aparecieron por primera vez, aunque por aquel entonces se trataba de historietas cortas y los personajes aún no estaban del todo definidos. Pero a partir de 1969, con la publicación del álbum El sulfato atómico, las historias se hicieron más largas y los protagonistas adquirieron su característico aspecto y personalidad: Mortadelo torpe, despistado y un as de los disfraces; su “jefe” Filemón, más prudente pero víctima de las desgracias ocasionadas por la torpeza del primero; y un estrambótico elenco de secundarios como el Super -superintendente de la T.I.A., una agencia de inteligencia-, que siempre les envía a las misiones más 7
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы
impensables, o el loco profesor Bacterio, cuyos inventos siempre traen problemas. Mortadelo y Filemón es de lejos la creación más exitosa de Ibáñez, a la que todavía se dedica en la actualidad, tras recuperar sus derechos en 1988 gracias a un acuerdo con Ediciones B, heredera de los títulos de Bruguera. Un éxito que no solo hay que atribuir a su humor y personajes, sino también a la capacidad de su autor por sacar temas de los eventos de la actualidad española y mundial. A lo largo de sus 63 años de vida Mortadelo y Filemón han participado en los mundiales de fútbol, en las Olimpíadas, en la Guerra Fría y en el nacimiento de la Unión Europea, entre otras aventuras; y políticos, artistas, personajes históricos e incluso el propio autor han sido parodiados en sus páginas. A día de hoy, los torpes agentes secretos de la T.I.A. suman más de 200 aventuras y siguen con la misma vitalidad que en sus inicios, a pesar de todas las desdichas por las que han pasado. Su fama ha tendido a eclipsar al resto de la familia Ibáñez, aunque sus historias han seguido reeditándose a lo largo de los años. Mención especial merece 13, Rue del Percebe por su original concepto, que nos invita a cotillear en la intimidad de los vecinos de un bloque de pisos. A punto de cumplir 85 años y con más de 100 millones de álbumes vendidos, Francisco Ibáñez se ha convertido en uno de los historietistas españoles más prolíficos y reconocidos. Ha sido tan prolífico como cualquier escritor y sus historias pueden considerarse a menudo un espejo de las bondades y miserias de la sociedad española: un espejo satírico y con un humor gamberro que no pasa de moda, pues como dice el autor, la vida sin humor “sencillamente no sería vida”. 46. Las dos creaciones más famosas de Ibáñez, Mortadelo y Filemón… A) fueron dotados de rasgos más específicos de 1969 en adelante. B) tenían conexión con la antigua profesión de Ibáñez. C) vieron la luz tiempo después de que Ibáñez diera por finalizada su relación con la editorial Bruguera. 47. Entre las características de sus personajes destaca… A) la capacidad del doctor Bacterio para afrontar problemas. B) la desgraciada ineficacia de Filemón. C) la insuperable maestría de Mortadelo para disfrazarse. 48. El éxito de Mortadelo y Filemón es atribuible a… A) la caricatura paródica que hace de distintas celebridades. B) la devolución de los derechos de autor gracias a Ediciones Ben en 1988. C) que plasma en sus historias asuntos de la realidad desde un prisma cómico. 49. Los agentes secretos de la T.I.A… A) han cosechado menor éxito que otros personajes de la familia Ibáñez. 8
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы
B) han sufrido numerosos percances, pero continúan en forma. C) nos ayudan a indagar en los quehaceres cotidianos de un bloque de pisos. 50. A los 85 años, Ibáñez… A) carece de reconocimiento en el panorama cultural de España. B) refleja una comicidad desvergonzada y atemporal en toda su obra. C) representa los aspectos más desgraciados de la sociedad española. Задание 2. Прочитайте текст и ответь на вопрос, правдиво ли данное утверждение или ложно (verdadero o falso). Укажите буквы, соответствующие выбранным вариантам (A или B), в бланке ответов. Texto II La ley secreta que permite a Disney construir una central nuclear Walt Disney lanzó al mundo su espectacular primer parque de atracciones, Disney World y lo convirtió en “el lugar más feliz de la tierra”, un lugar donde la energía nuclear no tenía nada que ver. Pero lo que pocos conocen es que en 1967 el estado de Florida aprobó una ley que permitía a Disney construir una planta de energía nuclear. Esa ley aún está vigente. Si Disney quisiera, podría construir su propia planta de energía nuclear. Y es un reflejo del poder político que tuvo y tiene la corporación y su entonces visionario fundador. Al parecer, Disney quería protección de la regulación gubernamental, y además poseía una influencia política inusual, principalmente porque la comunidad estatal y local querían a toda costa el parque. Bajo las siglas de EPCOT se escondía el Prototipo de Comunidad Experimental del Mañana (Experimental Prototype Community of Tomorrow), el sueño de Walt Disney en la época de los 60. Una ciudad que estuvo muy cerca de convertirse en realidad. El plan era construir edificios, autopistas, carreteras menores, alcantarillado, desagüe, instalaciones eléctricas... Una ciudad completa. No llegó a culminarse y finalmente EPCOT acabó siendo tan sólo una parte del parque temático de Disney World en Florida. Pero su historia y lo que se pretendía dan contexto a la ley que sigue vigente. En ello se fundamentaba el proyecto inicial: construir una ciudad diseñada para estimular a las empresas estadounidenses a conseguir nuevos hitos para la vida urbana, siendo la innovación tecnológica una de las claves. Por eso Walt pensó que Florida era el destino perfecto y la mejor ubicación para el nuevo proyecto. A través de varias empresas ficticias acabó comprando más de 100 km² de pantanos en el estado, un enclave situado entre Orlando y Kissimmee.
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы
Además, consiguió que el Estado de Florida le diera a Walt Disney Productions la jurisdicción municipal sobre la tierra que había adquirido, garantizando tener el control total sobre cualquier aspecto del desarrollo de dicha propiedad. Eso incluía la construcción de edificios, carreteras y desagües, recaudar impuestos, emitir bonos y tener servicios de emergencia, poderes generalmente reservados para un gobierno del condado. Disney también pidió, y se le dio, la autoridad para fabricar bebidas destiladas, lo que tampoco encaja con la imagen de Disney. En esencia, Walt Disney consiguió tener plenos poderes, algo así como un gobierno autónomo dentro de otro (Florida). Disney quería que EPCOT fuera autosuficiente, y creía que la energía nuclear era la mejor manera de hacerlo. Para demostrarlo llegó a sacar un folleto bajo el título de Our Friend the Atom (Nuestro amigo el átomo) en 1956. Pasó el tiempo, aquella ley jamás se cambió y sigue vigente. Es decir que Disney podría construir una central nuclear. Aunque ahora Disney ha girado al verde, cambiando su iluminación a LED, y usando energía solar y gas natural. El espectáculo del castillo de Cenicienta de 170.000 luces ha sido modificado a iluminación LED, reduciendo la cantidad de energía usada y ha construido una granja solar (en forma de Mickey Mouse) con 48.000 paneles solares. Los costos operativos anuales de Disney World superan los 10.000 millones de dólares y requieren más de 1.000 millones de kWh de electricidad. 51. Según el reportaje, detrás del proyecto de Walt Disney hubo una ciudad pensada para implementar avances tecnológicos. A) verdadero
B) falso
52. Walt Disney compró los terrenos e hizo alarde del poder que tenía. A) verdadero B) falso 53. Walt Disney no tenía poder para controlar cuestiones como el recaudo de impuestos o la atención de emergencias. A) verdadero
B) falso
54. Disney era un detractor ardiente de la energía nuclear. A) verdadero B) falso 55. Disney World se ha convertido en una empresa innovadora y sostenible que cuida del planeta. A) verdadero B) falso 10
Всероссийская олимпиада школьников. Испанский язык. 2023‒2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы
Не забудьте перенести Ваши ответы в бланк ответов!
Креативное письмо (максимальное количество баллов – 20) Задание: Hay una frase que dice: “Cuidado con lo que deseas, puede hacerse realidad” ¿Son nuestras palabras y/o pensamientos tan poderosos como para atraer las cosas con las que hemos soñado? Cuéntanos tu experiencia al respecto, explícanos qué haces para cumplir tus metas y cómo lo haces. Написанный Вами текст должен быть связным, логически выстроенным, содержать примерно 200–220 слов (включая артикли, предлоги, союзы и частицы) и заканчиваться фразой: Cuanto más desees algo, más cerca estarás de hacerlo realidad. Не забудьте подсчитать и указать количество слов.
11
Задания — устн.
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2023–2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть
AFICIONES Y PASATIEMPOS
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2023–2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть
LAS CASAS EN LA ACTUALIDAD Y EN EL FUTURO. LAS CASAS INTELIGENTES
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2023–2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть
EL MOCHILERO
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2023–2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть
LA ERA POSCORONAVIRUS
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2023 –2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть
LOS PREJUICIOS
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2023 –2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть
LA EDUCACIÓN
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2023–2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть
Вопросы к фотографиям 1. AFICIONES Y PASATIEMPOS. ¿Cómo describirías lo que es un hobby? ¿Puedes poner ejemplos de aficiones o pasatiempos? ¿Por qué la gente tiene aficiones? ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? ¿Por qué te gusta hacer eso? ¿Desde cuándo tienes esas aficiones o pasatiempos? ¿Por qué empezaste a interesarte en ellas? ¿Cuánto tiempo pasas normalmente ocupado en tus aficiones? ¿Te gustaría tener más tiempo para dedicarte a lo que te gusta? ¿Tus aficiones son baratas o caras? ¿Qué aficiones te parecen más caras? ¿Cuáles son las más baratas? ¿Qué aficiones son las más populares entre la gente que conoces? ¿Qué aficiones tienen tus amigos? ¿Qué pasatiempos son los más populares en nuestro país? ¿Cuáles son las aficiones más extrañas que conoces? ¿Hay algún pasatiempo que te gustaría probar en el futuro? ¿Por qué? ¿Por qué no lo has probado todavía? ¿Qué aficiones crees que son las más difíciles de practicar? ¿Crees que existen aficiones peligrosas? ¿Qué aficiones te parecen aburridas? ¿Crees que aprender español, o cualquier otro idioma, puede ser una afición? ¿Por qué crees que la gente tiene aficiones? ¿Gastas dinero normalmente en tus aficiones? ¿Crees que se puede ganar dinero a través de una afición? 2. LAS CASAS EN LA ACTUALIDAD Y EN EL FUTURO. LAS CASAS INTELIGENTES. ¿En qué piensas cuando escuchas la palabra “casa”? ¿Cómo describirías el exterior de la casa en la que vives? ¿Puedes describir también cada una de sus habitaciones? ¿Cuál es tu habitación favorita? ¿Por qué? ¿Qué dirías que es lo mejor de tu casa? ¿Cómo describirías tu barrio y a tus vecinos? ¿Te gusta el lugar en el que vives? ¿Por qué sí o por qué no? Si pudieras cambiar algo del lugar en el que vives, ¿qué cambiarías? ¿Te gusta el bricolaje? ¿Por qué sí o por qué no? ¿Cómo describirías tu casa ideal? Si pudieras vivir en cualquier lugar del mundo, ¿dónde te gustaría vivir? ¿Crees que es mejor vivir en una c asa o en un apartamento? ¿Por qué? ¿Crees que es bueno o útil tener un jardín? ¿Crees que es mejor vivir en el campo o en una ciudad? ¿Por qué? ¿Sueles limpiar tu casa a menudo? ¿Qué tareas domésticas sueles hacer?¿Cómo describirías las casas típicas de nu estro país? ¿Qué cosas no suelen faltar? ¿Qué cosas dirías que son imprescindibles en cualquier casa? ¿Te consideras una persona casera? ¿Sueles preferir quedarte en casa a salir? ¿Cuál dirías que es la diferencia entre una casa y un hogar? ¿Qué es lo que hace que una casa sea un hogar? ¿Has escuchado la frase “mi casa es tu casa”? ¿Qué crees que significa? ¿Estás de acuerdo? ¿Cómo serán las casas en el futuro? ¿Te gustaría vivir en una casa inteligente? 3. EL MOCHILERO. ¿Qué es ser un mochilero? ¿Qué significa viajar de mochileros? ¿Cuáles son los mejores países del mundo para viajar de mochileros? ¿Qué características tiene un mochilero? ¿Cómo pueden los mochileros viajar gastando lo menos
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2023 –2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть
posible? ¿Qué edad suelen tener los mochileros? ¿Te gustaría aprender a viajar con poco dinero y convertirte en mochilero? ¿ Cuáles son las ventajas y desventajas del turismo mochilero? 4. LA ERA POSCORONAVIRUS. ¿Es este virus un problema en tu país ahora mismo? ¿Qué es lo que más te preocupa de la pandemia? ¿Cómo ha cambiado tu rutina de vida desde los primeros brotes de coronavirus? ¿Cuáles de esos cambios te han resultado difíciles? ¿Crees que has tenido que hacer cambios que han resultado ser positivos? ¿Qué cambio ha tenido más impacto en tu día a día? ¿Qué medidas de precaución has estado tomando? ¿Cómo crees que los gobiernos están controlando la situación? ¿Qué medidas se han tomado en nuestro país contra el virus? ¿Crees que la mayoría de la gente sigue las medidas establecidas por los gobiernos? ¿Piensas que hay países que han actuado mejor frente al virus? ¿Qué opinas sobre las medidas de cuarentena? ¿Cómo crees que se puede afrontar mejor una cuarentena? ¿Has estado estudiando desde casa? ¿Qué opinas al respecto? ¿Te está resultando difícil mantener el contacto c on tus seres queridos? ¿Crees que la situación estará bajo control en algún momento? ¿Qué opinas sobre las posibles vacunas? ¿Lees o escuchas las noticias relacionadas con el virus o te sientes ya algo saturado? ¿Opinas que las cosas volverán a ser completamente iguales a como eran antes de la pandemia? 5. LOS PREJUICIOS. ¿Qué es para ti un prejuicio? ¿Crees que todos tenemos prejuicios? ¿Por qué crees que existen los prejuicios? ¿Cómo aparecen los prejuicios? ¿Crees que los prejuicios son aceptables o no? ¿Crees que algunos de los prejuicios que tenemos están justificados? ¿Quiénes son los que sufren de más prejuicios en tu cultura? ¿Piensas que existen prejuicios sobre las personas según su sexo? ¿Cuál es para ti el peor tipo de prejuicio que existe? ¿Tienes algún prejuicio? ¿De dónde crees que viene ese prejuicio? ¿Consideras que los prejuicios son buenos o malos? ¿Crees que es necesario cambiar los prejuicios de la gente? ¿Cómo crees que se puede luchar contra los prejuicios? ¿Crees que nacemos ya con pr ejuicios o se aprenden al ir haciéndonos mayores? ¿Crees que se debería hacer algo desde los gobiernos para cambiar prejuicios? ¿Has sufrido algún tipo de prejuicio contra ti alguna vez? ¿Qué harías si te encontrases en una situación así? ¿Te parece que el prejuicio está muy relacionado con la ignorancia? ¿Qué opinas? ¿Qué piensas sobre la frase de Simone de Beauvoir: “Es absolutamente imposible encarar problema humano alguno con una mente carente de prejuicios”? 6. LA EDUCACIÓN. ¿Qué te viene a la cabeza cuando piensas en la palabra “educación”? ¿Crees que la educación es importante? ¿Te gusta estudiar? ¿Cómo describirías en qué consiste recibir una buena educación? ¿Estás de acuerdo con la afirmación de que para recibir una buena educación hay que pagarla? ¿Crees que la educación se está mejorando con el tiempo o
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2023–2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы. Устная часть
piensas que se está empeorando? ¿Piensas que es posible que todo el mundo tenga acceso a una buena educación? ¿Cuáles crees que serían las consecuencias de que todo el mundo pudiera acceder a una educación de calidad? ¿Crees que la educación debería ser gratuita y accesible para todos? ¿Cuáles crees que son las diferencias entre las escuelas o universidades públicas y las privadas? ¿Consideras que las escuelas o universidades te preparan bien para la vida? ¿Crees que el sistema educativo de nuestro país es bueno? Si pudieras, ¿qué te gustaría cambiar del sistema educativo de nuestro país? ¿Qué país o países consideras que tienen un buen sistema educativo? ¿Qué opinas sobre la educación en línea o a distancia? ¿Crees que son necesarias las escuelas en el siglo XXI? ¿En qué mundo viviríamos si nadie fuera nunca a la escuela? ¿Qué crees que es lo que caracteriza a buen profesor? ¿Recuerdas a algún profesor en particular por haberte influido o inspirado e n algún momento de tu vida? ¿Has pensado alguna vez en dedicarte a la enseñanza? ¿Crees que podrías ser un buen profesor? ¿Por qué sí o por qué no? ¿Estás de acuerdo con la afirmación de que una buena educación siempre se traduce en un buen trabajo? ¿Crees que terminamos en algún momento de aprender? Si tuvieras tiempo, ¿hay algo que te gustaría aprender? Все изображения взяты из открытых источников.
Ответы и решения — показать
Официальные ответы и критерии оценивания жюри. Сначала решите задания самостоятельно.
Решения — письм.
Всероссийская олимпиада школьников по испанскому языку 2023–2024 уч. г. Региональный этап. 9–11 классы
Ответы Аудирование 1
10
11
12
13
14
15
Лексико-грамматический тест 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Лингвострановедение 36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Чтение 46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Критерии оценки выполнения творческого письменного задания Максимальное количество баллов – 20 Баллы
Содержание: максимально – 4 балла Коммуникативная задача успешно решена, работа характеризуется
смысловой
цельностью.
Содержание
соответствует
заданному
объёму.
Участник проявляет творческий подход и оригинальность мышления. Сюжет понятен, динамичен и интересен. Текст передает личностное отношение автора к теме, его чувства и эмоции. 3
Коммуникативная задача решена, содержание соответствует заданному объёму. Но в тексте не выражено личностное отношения автора к теме, работа характеризуется упрощенным изложением
Коммуникативная задача решена частично: содержание не соответствует требуемому объёму (менее 200 слов). В работе преобладают
текстовые
штампы,
заученные
заранее
фрагменты
тем,
выглядящие инородными вкраплениями, повторы одних и тех же структур. 1
Коммуникативная задача решена частично, но сюжет плохо сформулирован и (или) не всегда понятен смысл написанного, или имеется 1 логическая ощибка.
Коммуникативная задача не решена: содержание не соответствует поставленной задаче, допущено более 1 логической ошибки.
Баллы 2
Организация текста: максимально – 2 балла Работа характеризуется композиционной стройностью и имеет четкую логическую структуру: вступление, основную часть и заключение. Текст разделен на смысловые абзацы. Все части текста логически связаны друг с другом, средства логической связи используются правильно.
Текст не имеет четкой структуры: отсутствует вступление (или заключение) и (или) имеется 1 ошибка в делении текста на логические абзацы.
Текст не имеет четкой логической структуры. В работе допущено 2 и более ошибки в построении текста. Отсутствует или неправильно выполнено членение текста на абзацы. Имеются серьезные нарушения в употреблении
логических средств связи. Баллы 5
Лексическое оформление: максимально – 5 баллов Участник демонстрирует лексический запас, необходимый для раскрытия темы. Точный набор слов и адекватный набор лексической сочетаемости. Работа не имеет ошибок с точки зрения лексического оформления.
Участник демонстрирует лексический запас, необходимый для раскрытия темы. Достаточно точный набор слов и лексической сочетаемости. В работе имеются 1–2 лексические ошибки, не затрудняющие понимание текста.
В целом лексические средства соответствуют заданному содержанию, имеется не более 3 ошибок в выборе слов и лексической сочетаемости, которые не затрудняют понимания текста.
В целом лексические средства соответствуют заданному содержанию, однако имеются 4–5 ошибок в выборе слов и лексической сочетаемости, которые усложняют понимание текста. Часто повторяются одни и те же слова, не используются синонимы.
В целом лексические средства соответствуют заданному содержанию, однако имеются 6–8 ошибок в выборе слов и лексической сочетаемости, которые усложняют понимание текста. Используется только стандартная, однообразная лексика. Используемый словарный запас ограничен.
Участник демонстрирует крайне ограниченный словарный запас, имеются многочисленные лексические ошибки (более 8), которые затрудняют понимание текста.
Баллы 5
Грамматическое оформление: максимально – 5 баллов Участник демонстрирует грамотное употребление грамматических структур в соответствии с коммуникативной задачей. Работа не имеет ошибок с точки зрения грамматического оформления.
Участник демонстрирует грамотное употребление грамматических структур в соответствии с коммуникативной задачей. Работа имеет 1–2 грамматические ошибки либо стилистические неточности, не затрудняющие понимания текста.
Участник демонстрирует корректное употребление грамматических структур в соответствии с коммуникативной задачей. Работа имеет 3 грамматические ошибки,
не
затрудняющие
понимания
текста,
либо
3 стилистические
неточности. 2
Работа имеет 4–5 грамматических (стилистических) ошибок, в том числе
грубых, нарушающих понимание текста. 1
Работа имеет 6–8 грамматических (стилистических) ошибок, в том числе грубых, нарушающих понимания текста.
Работа имеет многочисленные грамматические (стилистические) ошибки (более 8), которые затрудняют понимание текста.
Баллы 4
Орфография: максимально – 4 балла Участник демонстрирует грамотное владение навыками орфографии. Работа не имеет ошибок с точки зрения правописания. Допустимы 1 орфографическая ошибка, не нарушающие понимания текста.
Участник демонстрирует грамотное владение навыками орфографии. В работе имеется не более 3 ошибок в правописании.
Участник владеет навыками орфографии. Но в работе имеется 4–5 ошибки в правописании.
В работе имеется 6–8 ошибок в правописании.
В работе имеется более 8 ошибок в правописании.
Дополнительно 1 балл может быть снят за небрежное оформление рукописи, т. е. неаккуратный почерк и многочисленные исправления, которые затрудняют понимание текста.
Решения — текст
Hay veces que suceden cosas en la vida que no tienen una explicación aparente. Y cuando eso ocurre, pueden pasar dos cosas. Que ese hecho, sin una explicación lógica o fácil, se quede ahí, no vaya más allá y se termine olvidando con el tiempo. Pero también puede pasar que se empiece a hablar sobre ese evento, que empiecen a surgir teorías sobre qué pasó, y que termine convirtiéndose en un misterio sin resolver que se instale en el imaginario colectivo. Y de un hecho que no tenía explicación y que se convirtió en uno de los misterios que más ha intrigado a la humanidad es de lo que vamos a hablar en el episodio de hoy. Ocurrió en lo que hoy es Estados Unidos hace más de 400 años y es conocido como el misterio de la colonia perdida de Roanoke. Esta historia comienza en el año 1584. Y para que podamos entender mejor esta historia, necesitamos conocer un poco mejor el contexto. En esa época reinaba en Inglaterra Isabel I, y era consciente de que este país se había quedado un poco atrás en la carrera por colonizar las tierras que se habían descubierto recientemente. Podríamos decir que los españoles sí estaban sacando provecho de América, e Inglaterra simplemente saqueaba barcos españoles que venían de allá, pero ellos no tenían colonias en esas tierras. Así que en este año, 1584, mandan una nave a las Américas. Esta nave tenía dos propósitos. Por un lado, crear una base naval que les permitiera interceptar las naves españolas. Y, por otro lado, intentar colonizar esas nuevas tierras. Es decir, se envía la primera misión colonizadora de Inglaterra a América. Una vez conocemos el contexto, vayamos con la historia en sí. Con la idea que hemos dicho antes en la cabeza, la reina le concedió a Walter Raleigh, que era un aventurero y explorador, una concesión para establecer una colonia en Norteamérica. Así que, el 27 de abril de 1584 envió una expedición con tal propósito. Al mando de esta expedición iban Philip Amadas y Arthur Barlowe. El caso es que llegan a Roanoke, una pequeña isla hoy en el condado de Dare, en Carolina del Norte, aunque los colonos le llamarían a esta zona Virginia. La zona, como te podrás imaginar, no estaba deshabitada, sino que había nativos en las zonas cercanas. Establecieron contacto con estos nativos. Los primeros contactos fueron satisfactorios y las relaciones cordiales. Incluso realizaron intercambios y los nativos locales les daban a los exploradores comida a cambio de tela y vino. Pero claro, hay que aclarar que esta primera expedición fue más de exploración que de colonización. Fueron tan buenas las relaciones, que dos nativos acompañaron a uno de los líderes de la expedición, Barlowe, cuando volvió a Inglaterra. Un año más tarde, el 9 de abril de 1585 parte de Inglaterra la primera flota con colonos a bordo. Era una flota de cinco barcos y tuvo numerosos problemas para llegar a la zona. Finalmente, llegó a la zona un grupo de hombres, pero con las fuerzas mermadas y la mayoría de las provisiones perdidas en el mar. Se quedaron allí mientras los barcos volvían a Inglaterra con la promesa de volver con más provisiones y abastecimiento lo antes posible. Los hombres que se quedaron en la colonia se prepararon para edificar la que sería la primera colonia inglesa en el Nuevo Mundo. Las relaciones en un principio fueron cordiales con los nativos, pero los hombres que formaban esa primera expedición colonizadora, muchos de ellos eran ex soldados, y actuaron como tal. Como ejemplo te contaré una historia que dicen que ocurrió allí.
Un grupo de colonos visitó un campamento de los nativos y a la vuelta habían perdido un cuenco de plata. Acusaron a los nativos, volvieron a su campamento y quemaron al líder y destruyeron el campamento. Como te imaginarás, no encontraron allí el cuenco de plata. Como te imaginarás, no encontraron allí el cuenco de plata. Esto, sumado a la falta de alimentos y a la actitud, digamos poco amable de los hombres con las mujeres nativas, fue agriando más y más las relaciones con los nativos. Debido a esta situación desesperada, que los barcos no llegaban con provisiones y que se acercaba un invierno duro, los colonos decidieron embarcarse y abandonar la colonia. De hecho, cuando volvieron los barcos desde Inglaterra se encontraron la colonia abandonada. El siguiente intento sería dos años más tarde, en el año 1587. Se tomó la decisión de volver porque los hombres que volvieron de la colonia hablaron de novedades importantes como eran el tabaco o la patata. Pero esta vez se tomó la decisión de enviar a unos colonos diferentes de ese primer intento. En este caso eran 117 colonos, pero incluía familias, por lo que había 89 hombres, 17 mujeres y 11 niños. A cada hombre o familia se le prometió 500 acres de esa tierra. Entonces, una vez llegan a América, los colonos llegan con la idea de tomar posesión de sus tierras. Fundaron una colonia y nombraron gobernador a John White. Pero claro, una vez llegaron allí las tensiones eran evidentes, porque los nativos no podían olvidar todo lo que les habían hecho los anteriores colonos. Así que las relaciones eran muy tensas. En esa colonia fundada por los ingleses pasaron cosas importantes, como que el 18 de agosto de 1587, nació la primera niña nacida en la colonia. Era nieta de John White, y como no podia ser de otra manera, le pusieron de nombre Virginia. Otra cosa crucial que sucedió, y que deja patente la tensión entre colonos y nativos, es que uno de los colonos apareció muerto. En este contexto, los colonos urgen a su gobernador que vuelva a Inglaterra a traer de manera urgente suministros, porque la situación se está volviendo cada vez más desesperada y difícil de sostener. White parte hacia Inglaterra acompañado de un nativo, y dejando a toda su familia atrás. Se fue en 1587, pero por diversos problemas, porque primero los barcos fueron atacados y después la Armada Española atacó a Inglaterra, no pudo regresar a la colonia hasta 3 años más tarde, en 1590. Y desde luego lo que se encontró, o más bien lo que no encontró, es todo un misterio. Ese es el misterio que temenos hoy. ¿Qué pasó cuando regresó? Pues que no había nadie, los colonos habían desaparecido. Todo había sido desmantelado, pero no había signos de violencia ni de destrucción, sino que todas las edificaciones y casas habían sido desmanteladas, por lo que eso significaba que no tuvieron que huir del campamento y tampoco fue destruido, se movieron a otro sitio por decision propia. Sin embargo, por más que los buscaron no encontraron ni rastro de los colonos, que no olvidemos que eran más de un centenar. Bueno, cuando digo que no encontraron nada no es del todo cierto, sí que había algo. En un poste, el único que seguía en pie, estaba grabada la palabra “Croatoan”. Y en un árbol aparecieron las letras “Cro”. Pensaron que esto era la prueba de que habían abandonado la zona y se habían trasladado a la isla de Croatoan, que estaba situada a unos 80 kilómetros de distancia. Pero la realidad es que debido a las tormentas no pudieron investigar más, teniendo que
regresar a Inglaterra dejando atrás a los demás colonos sin saber qué había sido de ellos. Desde ese momento esa colonia se conocería como la “colonia perdida”.
Решения — устн.
Критерии оценки выполнения устного задания Максимальное количество баллов – 25 Баллы
Убедительность, наглядность изложения
Аргументация очень убедительная, высказывания оригинальны. Демонстрируется знание предмета обсуждения, есть своя позиция по вопросу.
Аргументация в целом убедительна и логична, но слабо выражено личное отношение к обсуждаемому вопросу.
Излагает свою позицию неубедительно, не аргументируя. Изложение темы весьма банально, неуверенно.
Не излагает своей позиции, не аргументирует высказываний.
Баллы
Беглость речи
Говорит бегло, в естественном темпе для носителя языка.
Говорит достаточно бегло, но иногда допускает слушком длинные паузы, делает не всегда правильные логические ударения.
Говорит не очень ровно, с большими паузами, сильно мешающими пониманию.
Говорит, с трудом подбирая слова, представленный дискурсивный фрагмент не может быть квалифицирован как речь на испанском языке.
Баллы
Лексическое оформление речи
Владеет широким вокабуляром, достаточным для решения поставленной задачи, использует его в соответствии с правилами лексической сочетаемости.
Демонстрирует достаточный словарный запас, однако в некоторых случаях испытывает трудности в подборе и правильном использовании лексических единиц.
Вокабуляр ограничен, в связи с чем задача выполняется лишь частично.
Словарный запас недостаточен для выполнения поставленной задачи.
Баллы 5
Грамматическое оформление речи Демонстрирует
владение
разнообразными
грамматическими
структурами,
грамматические ошибки немногочисленны и не препятствуют решению задачи. 3
Грамматические структуры используются адекватно, допущенные ошибки не оказывают сильного негативного воздействия на решение задачи.
Многочисленные грамматические ошибки частично затрудняют решение задачи.
Неправильное использование грамматических структур делает невозможным выполнение поставленной задачи.
Баллы 5
Произношение Соблюдает
правильный
интонационный
рисунок,
не
допускает
грубых
фонематических ошибок, произношение соответствует языковой норме. 3
Фонетическое оформление речи в целом адекватно ситуации общения, иногда допускаются фонематические ошибки и неточности в интонационном рисунке.
Иногда допускает грубые фонематические ошибки, в интонации и произношении слишком явно проявляется влияние родного языка, заметная редукция гласных.
Неправильное произнесение многих звуков и неадекватный интонационный рисунок препятствуют полноценному общению.