Олимпиада по итальянскому языку 7–9 классы — муниципальный этап ВсОШ 2023/2024: задания и ответы

Решения

ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК. 2023–2024 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 7–9 КЛАССЫ ОТВЕТЫ Максимальный балл за работу – 60. Аудирование (15 баллов) Задание 1. Прослушайте текст и ответьте, правдивы ли данные утверждения или ложны (vero или falso). 1. Invece della piccola pietra bianca c’era la Casina bianca in cui viveva la bambina dai capelli turchini. a) vero b) falso 2. La scomparsa del fratellino Pinocchio ha provocato la morte della bambina dai capelli turchini. a) vero b) falso 3. Il grosso Colombo stava cercando il ragazzo di nome Pinocchio. a) vero b) falso 4. Quel giorno il mare era tranquillo. a) vero b) falso 5. Ad un tratto la barchetta è andata sott’acqua e nessuno l’ha vista più. a) vero b) falso 6. I pescatori stavano per tornarsene a casa quando hanno sentito il grido di Pinocchio. a) vero b) falso 7. Pinocchio, essendo piccolo e magro, non riusciva a nuotare. a) vero b) falso Прослушайте текст ещё раз и закончите предложения, выбрав вариант из трёх предложенных. Задание 2. Sul prato una volta sorgeva ... a) una vecchia chiesa. b) la Casina bianca. c) una grossa quercia.

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–9 классы. Ответы

Задание 3. Sulla piccola pietra bianca c’era scritto: ... a) “Una volta in questa Casina bianca viveva il povero babbo di Pinocchio.” b) “Qui una volta sorgeva una bella Casina bianca.” c) “Qui giace la povera bambina dai capelli turchini.” Задание 4. Il Colombo aveva visto il babbo di Pinocchio … a) nella Casina bianca della bambina dai capelli turchini. b) sulla spiaggia del mare. c) su una barchetta. Задание 5. Geppetto, non avendo trovato Pinocchio, si è messo in capo di cercarlo ... a) in Australia. b) nei paesi più lontani del nuovo mondo. c) in Russia. Задание 6. Quel giorno il mare era ... a) un po’ mosso. b) tranquillo. c) molto cattivo. Задание 7. Pinocchio voleva salvare … a) il suo babbo Geppetto. b) la bambina dai capelli turchini. c) il grosso Colombo. Задание 8. Pinocchio, essendo tutto di legno, nuotava ... a) come il suo babbo Geppetto. b) come un pesce. c) come la bambina dai capelli turchini. Задание 9. I pescatori, brontolando sottovoce, tornavano ... a) sul prato dove una volta sorgeva la Casina bianca. b) sulla spiaggia. c) alle loro case.

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–9 классы. Ответы

Лексико-грамматический тест (20 баллов) Задание 10. Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу формами, выбрав их из предложенных вариантов. La famiglia di Arturo Appena svegliato, Arturo si lavava la faccia con l’acqua fresca che (1) ... papà (2) ... dal pozzo, si metteva i pantaloni e la camicia e correva nel piccolo pollaio (3) ... raccogliere le uova. “Bravo Arturo, sei proprio (4) ... bambino giudizioso e attento! Da quando raccogli tu (5) ... uova, non se ne è mai rotto uno!” - gli diceva spesso la mamma. Le uova erano una parte importante della colazione della famiglia di Arturo. Arturo era nato in una famiglia di poveri contadini, i Bontempi, che abitavano in campagna nella provincia (6) ... Bergamo, una bella città medioevale (7) ... Nord d’Italia tra Milano e Venezia. Era più o meno la fine del 1500, tanto tempo fa. Arturo era il (8) ... di sette figli, tre femmine e quattro maschi, e aveva undici anni. A (9) ... tempo le famiglie erano molto più numerose di oggi, soprattutto quelle dei contadini. I figli erano una ricchezza perché, quando diventavano grandicelli, aiutavano (10) ... loro genitori nelle faccende della fattoria. Oltre ai sette figli, al papà e alla mamma, viveva con loro il vecchio nonno Guido. In tutto erano (11) ... dieci. La vita era molto dura e si svolgeva seguendo le regole della natura ed i cicli (12) ... stagioni. Ci si svegliava al sorgere del sole e si andava a dormire poco dopo il tramonto. Le notti invernali erano fredde e lunghe e la campagna riposava sotto (13) ... neve. C’era molta più neve un tempo. Le giornate estive erano lunghe e calde e precedevano il grande momento del raccolto che (14) ... a settembre. Il raccolto era molto importante perché la famiglia viveva principalmente (15) ... quello che (16) ... durante tutto l’anno e raccolto (17) ... autunno. La terra non apparteneva alla famiglia di Arturo ma ad un ricco marchese di Bergamo, il marchese Trecolli. L’accordo, molto diffuso a quel tempo, era che il raccolto veniva diviso (18) ... due, metà andava alla famiglia di Arturo, che aveva

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–9 классы. Ответы

lavorato la terra tutto l’anno, e metà al marchese, che la possedeva. Questo accordo si chiama ancora oggi, di mezzadria, perché si fa a metà. Il marchese possedeva molta altra terra oltre a quella (19) ...dal papà di Arturo, per questo era ricco. Aveva ereditato tutto (20) ...padre, il quale aveva ereditato la terra da suo nonno e così via. №

il suo

suo

tirò su

tirava su

aveva tirato su

di

un

il

uno

l’

gli

le

di

del

in

da

del

di

quanto

quattro

quarto

quel

quello

quei

10

ai

dai

11

in

per

12

della

degli

delle

13

molte

molta

molto

14

si svolgeva

si era svolto

si è svolto

15

di

per

su

16

coltivò

aveva coltivato

coltivava

17

in

ad

da

18

per

in

19

lavorati

lavorata

lavorato

20

da suo

dal suo

al suo

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–9 классы. Ответы

Лингвострановедение (10 баллов) Закончите предложения, выбрав правильный вариант ответа по географии и истории Италии. Задание 11. Il lago che assomiglia ad un cerchio è ... a) il Lago di Garda. b) il Lago di Como. c) il Lago Trasimeno. Задание 12. La Puglia non è bagnata dal Mar ... a) Adriatico. b) Ionio. c) Tirreno. Задание 13. La città di Venezia è divisa in ... a) contrade. b) sestieri. c) province. Задание 14. Tarquinio il Superbo fu scacciato dal trono ... a) dai galli. b) dagli etruschi. c) dai romani. Задание 15. Nell’undicesimo secolo fu fondata l’università di ... a) Bologna. b) Milano. c) Roma. Закончите предложения, выбрав правильный вариант ответа по культуре Италии. Задание 16. Il periodo di legioni romane, necropoli e toghe è ... a) l’Antichità. b) il Medioevo. c) l’Età moderna. Задание 17. Il Campanile di Giotto si trova a ... a) Venezia. b) Firenze. c) Milano.

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–9 классы. Ответы

Задание 18. Nella Lombardia si trova ... a) il Teatro alla Scala. b) la Fenice. c) il Teatro San Carlo. Задание 19. Non c’è il Palazzo Ducale nella città di ... a) Venezia. b) Torino. c) Mantova. Задание 20. Non rappresenta una scena biblica … a) il Giudizio Universale. b) la Camera degli sposi. c) il Cenacolo.

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–9 классы. Ответы

Чтение (15 баллов) Прочитайте текст 1. Закончите предложения, выбрав правильный вариант ответа. Текст 1 Il monumento agli eroi Ad Architettonia, se chiedi a un ragazzino cosa desideri diventare da grande, sicuramente ti riderà in faccia. Che razza di domande! L’architetto! Tutti infatti sognano di costruire da grandi qualcosa di straordinario, e magari avere un’idea come quella del monumento più ammirato della città. E’ quello che sorge nella piazza principale, tutto di mattonelle di ceramica, e su ogni mattonella c’è il ritratto d’una persona. E’ il monumento agli eroi di Architettonia. Chi sono? I combattenti? Le medaglie d’oro? I generali? Macchè. Basta leggere le didascalìe scritte sotto ogni ritratto. “Pippo Lalla, muratore”, “Domenico Bonaccorsi, carpentiere”, “Stefano Dondi, architetto” e così via. Gli eroi di Architettonia sono tutti coloro che hanno contribuito a costruire la città: i muratori, gli architetti, i geometri, i carpentieri, le arredatrici, i cementisti… Eroi del bello, sono immortalati nel monumento, perché a loro si deve se ogni edificio di Architettonia è un capolavoro: case, ponti, uffici, fabbriche, monumenti, persino i canili e le gabbie dello zoo sono tutti splendidi gioielli di architettura. Ad Architettonia va di moda solo il bello, anche quello di 2000 o 3000 anni fa. Perciò vi si possono ammirare tutti gli stili: degli egiziani, dei greci, il gotico, il rinascimentale, il barocco… Tutto ciò che l’uomo ha creato e può creare di bello si ritrova qui, e non fa confusione: la somma del bello + bello = è sempre bello. A vederla continuamente e ovunque, la bellezza entra anche nei cuori: non c’è da meravigliarsi, i nostri cittadini sono molto sensibili ed esigenti. Anche perché fin da piccoli sono abituati a capire e a gustare la bellezza. A scuola si esercitano a fare progetti di stadi, palazzi, monumenti. A casa fanno i compiti con i giochi di costruzione, i dadi di legno, la plastilina e d’estate costruiscono in riva al mare castelli di sabbia, tanto belli che alcuni sono diventati monumenti nazionali. 7

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–9 классы. Ответы

Задание 21. Tutti i bambini ad Architettonia vogliono diventare ... a) architetto. b) medico. c) insegnante. Задание 22. Il sogno di molti bambini è … a) andare sulla Luna. b) costruire qualcosa di straordinario. c) comprare un nuovo giocattolo. Задание 23. Il monumento più ammirato della città sorge ... a) vicino al Cremlino. b) sulla riva del fiume. c) nella piazza principale. Задание 24. I nomi degli Eroi sono scritti ... a) sotto ogni ritratto. b) sopra ogni ritratto. c) sulla tomba di ogni combattente. Задание 25. Ogni edificio di Architettonia è ... a) diverso dall’altro. b) un capolavoro. c) è costruito in mezzo a una piazza. Задание 26. I cittadini di Architettonia possono ammirare ... a) solo lo stile moderno. b) tutti gli stili. c) l’arte etrusca. Задание 27. I cittadini di Architettonia sono molto ... a) strani. b) indifferenti verso la bellezza. c) esigenti e sensibili. Задание 28. I bambini imparano a costruire ... a) fin da piccoli. b) solo quando crescono. c) quando vanno a scuola.

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–9 классы. Ответы

Задание 29. Прочитайте текст 2 и ответьте на вопрос, правдивы ли данные утверждения или ложны (vero или falso). Текст 2 La storia di San Marco San Marco, patrono di Venezia e primo vescovo di Alessandria d’Egitto, un giorno durante un fortissimo temporale, cercò rifugio sull’Isola di Rialto, là dove oggi sorge la chiesa di San Francesco della Vigna. Qui ebbe la visione di un angelo, che gli rivelò che nel luogo in cui si trovava sarebbe sorta una grande città e che il suo corpo vi sarebbe stato sepolto. Il santo, cessata la tempesta, tornò poi ad Alessandria, dove venne martirizzato. La profezia si realizzò nell’828 quando il corpo di San Marco fu sottratto agli alessandrini e portato a Venezia, nascosto in ceste di carne di maiale. Siccome ai musulmani è vietato mangiare carne di maiale, le ceste ad Alessandria non vennero neppure controllate; però non fu facile raggiungere la terraferma perché durante la traversata scoppiò un’altra tempesta. Ai cristiani, che temevano per le reliquie del santo, apparve un angelo che li confortò, dicendo che tutto sarebbe andato com’era stato detto a San Marco secoli prima. Si trovavano infatti ormai vicini al porto di Venezia. Quando il doge Giustiniano Partecipazio seppe della presenza del corpo di San Marco in città, ordinò subito di costruire una chiesa che fu consacrata, quattro anni dopo, alla presenza di un altro doge, Giovanni Partecipazio. La basilica fu più volte ricostruita, al punto che i Veneziani non ricordavano più dov’era sepolto San Marco. Il miracolo del ritrovamento avvenne il 25 giugno 1094. Questo giorno, mentre i fedeli supplicavano Dio che facesse loro trovare la tomba di San Marco, improvvisamente cadde un pilastro della chiesa e lì apparve la cassetta contenente le reliquie del santo. I veneziani lo nominarono Santo Patrono della città e decisero di usare il suo Leone come simbolo di Venezia. In suo onore ogni anno si svolge una grandiosa festa 9

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 7–9 классы. Ответы

il 25 aprile, quando in tutto il mondo cattolico si celebrano le processioni che i Cristiani fanno in primavera per benedire i campi nella speranza di un buon raccolto. 1. Tutti sanno che il patrono di Venezia è San Pietro. a) vero b) falso 2. San Marco non solo è patrono di Venezia ma anche il primo vescovo di Alessandria d’Egitto. a) vero b) falso 3. La nuova città doveva sorgere nel luogo in cui aveva trovato rifugio San Marco durante la tempesta. a) vero b) falso 4. Per riportare il corpo di San Marco a Venezia bisognava sottrarlo agli alessandrini. a) vero b) falso 5. La nave con cui veniva trasportato il corpo di San Marco a Venezia, raggiunse il porto senza problemi. a) vero b) falso 6. Così le reliquie furono smarrite nelle acque della Laguna. a) vero b) falso 7. Il Leone rimase per sempre il simbolo della Serenissima. a) vero b) falso

10

Решения — текст

ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК. 2023–2024 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 7–9 КЛАССЫ ТЕКСТ ДЛЯ АУДИРОВАНИЯ Pinocchio non trova né la Fata né il suo babbo Pinocchio in pochi minuti si trovò sul prato dove una volta sorgeva la Casina bianca. Ma la Casina bianca non c’era più. C’era invece una piccola pietra bianca di marmo sulla quale si leggevano queste dolorose parole: “Qui giace la bambina dai capelli turchini morta di dolore per essere stata abbandonata dal suo fratellino Pinocchio.” Pinocchio cadde bocconi per terra e scoppiò a piangere disperato. Intanto passò su per aria un grosso Colombo. “Dimmi, bambino”, - gli gridò da una grande altezza – “Che cosa fai laggiù? Non conosci per caso fra i tuoi compagni un burattino che si chiama Pinocchio?” “Pinocchio? Hai detto Pinocchio? Ma Pinocchio son io!” “Conoscerai dunque anche Geppetto?” “Se lo conosco? E’ il mio povero babbo! Ti ha forse parlato di me? Mi conduci da lui? Ma è sempre vivo? Rispondimi per carità: ma è sempre vivo?” “L’ho lasciato tre giorni fa sulla spiaggia del mare. Si fabbricava una piccola barchetta per attraversare l’oceano. Quel povero uomo sono più di quattro mesi che gira per il mondo in cerca di te e non avendoti trovato, ora si è messo in capo di cercarti nei paesi più lontani del nuovo mondo. Vieni con me, ti porto da lui!” Allora Pinocchio saltò sulla groppa al Colombo e, messa una gamba di qua e l’altra di là, gridò tutto contento: “Galoppa, cavallino, galoppa!” La spiaggia era piena di gente che urlava e gesticolava guardando il mare. “Che cosa è accaduto?” – domandò Pinocchio a una vecchietta. “E’ accaduto che un povero babbo, avendo perduto il figliolo, è voluto partire con una barchetta per andare a cercarlo di là dal mare. Ma il mare oggi è molto cattivo e la barchetta sta per andare sott’acqua...” Pinocchio guardò da quella parte e cacciò un urlo acutissimo gridando: ”Ma lì è il mio babbo!” Tutt’a un tratto venne una terribile ondata e la barca sparì. Aspettarono che la barca tornasse, ma la barca non si vide più tornare. “Povero uomo!” dissero allora i pescatori che erano raccolti sulla spiaggia e brontolando sottovoce si mossero per tornarsene alle loro case. Quand’ecco che udirono un urlo disperato e videro un ragazzetto che si gettava in mare gridando: “Voglio salvare il mio babbo!” Pinocchio, essendo tutto di legno, galleggiava facilmente e nuotava come un pesce. Alla fine lo persero d’occhio e non lo videro più. “Povero ragazzo!” dissero allora i pescatori che si erano ancora una volta fermati sulla riva a guardare.