Олимпиада по итальянскому языку 10–11 классы — муниципальный этап ВсОШ 2023/2024: задания и ответы

Решения

ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК. 2023–2024 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 10–11 КЛАССЫ ОТВЕТЫ Максимальный балл за работу – 60. Аудирование (15 баллов) Задание 1. Прослушайте текст и ответьте, правдивы ли данные утверждения или ложны (vero или falso). 1. Dopo la morte di San Pietro la vita dei cristiani diventò più facile. a) vero b) falso 2. Costantino trattava i cristiani con benevolenza. a) vero b) falso 3. Nel 313 i Cristiani ricevettero la libertà di culto. a) vero b) falso 4. L’imperatore Costantino marciò verso la Gallia per combattere contro Massenzio. a) vero b) falso 5. Costantino credeva nei sogni e nelle visioni. a) vero b) falso 6. L’Arco di Costantino fu innalzato in memoria della vittoria sul ponte Milvio. a) vero b) falso 7. Già a quei tempi i cristiani avevano i loro luoghi di culto. a) vero b) falso Прослушайте текст ещё раз и закончите предложения, выбрав вариант из трёх предложенных. Задание 2. Il miglioramento della vita dei Cristiani avvenne ... a) subito dopo la morte di San Pietro. b) alcuni decenni dopo la morte di San Pietro. c) alcuni anni dopo la morte di Costantino.

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 10–11 классы. Ответы

Задание 3. Prima di marciare verso Roma, Costantino ... a) aveva consultato un oracolo. b) aveva visto una croce dipinta su un muro. c) aveva avuto la visione di una croce nel cielo. Задание 4. La battaglia di Costantino contro Massenzio è rappresentata in un affresco ... a) della scuola di Raffaello. b) nel Senato di Roma. c) a Costantinopoli. Задание 5. Le repressioni contro i Cristiani ... a) avevano dato un risultato concreto. b) non avevano dato nessun risultato. c) avevano indebolito i Cristiani. Задание 6. Ai tempi di Costantino i Cristiani ... a) c’erano solo nella capitale. b) non erano ancora presenti in diversi angoli dell’Impero. c) rappresentavano una forza politica. Задание 7. Con Costantino i Cristiani potevano praticare il loro culto ... a) in luoghi clandestini. b) liberamente. c) in luoghi pubblici. Задание 8. L’editto di Costantino permise di trasformare ... a) le abitazioni private in chiese. b) le sale pubbliche in luoghi del culto. c) i templi pagani in quelli cristiani. Задание 9. Per sostenere i Cristiani Costantino ... a) donò loro molto denaro. b) gli regalò un proprio terreno e un palazzo. c) non fece costruire chiese sulle tombe più importanti.

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 10–11 классы. Ответы

Лексико-грамматический тест (20 баллов) Задание 10. Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу формами, выбрав их из предложенных вариантов. Il caso del candelabro Dopo cena cominciò il ballo. (1) ... giovani nobili facevano tutti (2) ... fila per poter invitare a danzare la bella Caterina ed il marchese (3) ... era molto fiero. Gli invitati si divertivano, mangiavano e bevevano buon vino, incluso lo champagne che il marchese (4) ... arrivare apposta (5) ... Francia. Un vero lusso per (6) ... tempi, specialmente in una cittadina come Bergamo. Anche Lancaster sembrava (7) .... Raccontava le sue storie a gruppi di (8) ... e beveva molto. (9) ... un certo punto successe una cosa molto strana. Ubaldo che controllava tutto, si accorse che il più (10) ... candelabro d’argento con intarsi d’oro (11) ... dal tavolo principale. (12) ... disse al marchese che subito sbottò: “Cosa?? Ma è impossibile!” (13) ... la voce e tutti (14) ... chi fosse stato il ladro. Lancaster si comportava in modo strano e, stringendosi nel suo grande mantello, gridò all’improvviso: “Io so chi è stato!” Tutti si voltarono verso Lancaster che alzò piano il braccio puntando il dito indice verso Arturo che stava (15) ... proprio davanti a lui con un vassoio (16) ... frutta. “E’ stato lui! Ho visto quel ragazzo (17) ... il candelabro e (18) ... via!”. Tutti sospirarono inorriditi. Arturo si sentì il cuore battere a mille con tutte quelle facce rivolte contro di lui. Ubaldo era scioccato e pensò: “Ma come, Arturo? Non è possibile”. Arturo subito disse: “Non è assolutamente vero! Io non ho rubato nessun candelabro!” Il marchese ordinò di perlustrare la stanza di Arturo ma nessuno trovò nulla. La festa era bella e rovinata, ed il marchese era su (19) ... furie. Gli ospiti se ne andarono prima del previsto e arrivarono i gendarmi, chiamati da Ubaldo per ordine del marchese. I gendarmi interrogarono un po’ di persone ma il testimone chiave era Lancaster che ripeté di (20) ... Arturo prendere con aria indifferente il prezioso

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 10–11 классы. Ответы

candelabro e uscire dalla stanza. Arturo continuò a negare fermamente di aver preso il candelabro. №

Dei

la

una

si

ci

ne

ebbe fatto

aveva fatto

ha fatto

da

dalla

della

questi

quei

quelli

divertenti

divertire

divertirsi

invitati

invitanti

inviti

Per

Ad

In

10

bell’

bel

bello

11

spariva

sparì

era sparito

12

Lo

Ci

La

13

Sparì

Si sparse

Sparse

14

avrebbero chiesto

chiedeva

si chiesero

15

passando

passante

passava

16

di

da

della

17

prendere

prendendo

preso

18

portandolo

portarlo

portalo

19

tutte

le tutte

tutte le

20

aver visto

vedere

vide

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 10–11 классы. Ответы

Лингвострановедение (10 баллов) Закончите предложения, выбрав правильный вариант ответа по географии и истории Италии. Задание 11. L’isola che non appartiene al Golfo di Napoli è … a) Ischia. b) Capri. c) l’Isola d’Elba. Задание 12. Il capoluogo della regione Friuli-Venezia Giulia è … a) Venezia. b) Trieste. c)Trento. Задание 13. La Lombardia fu conquistata da Vittorio Emanuele II nel ... a) 1859. b)1861. c) 1866. Задание 14. L’eroe dei due mondi è il soprannome di … a) Giuseppe Mazzini. b) Giuseppe Conte. c) Giuseppe Garibaldi. Задание 15. L’Italia durante gli anni neri era una … a) monarchia. b) repubblica presidenziale. c) repubblica parlamentare.

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 10–11 классы. Ответы

Закончите предложения, выбрав правильный вариант ответа по культуре Италии. Задание 16. Castel Sant’Angelo si trova sulla riva … a) dell’Arno. b) del Tevere. c) del Po. Задание 17. Non è un regista del cinema ... a) Carlo Goldoni. b) Luchino Visconti. c) Roberto Rossellini. Задание 18. La cattedrale dei SS. Pietro e Paolo fu costruita a S.Pietroburgo dall’architetto ... a) Domenico Trezzini. b) Carlo Rossi. c) Bartolomeo Rastrelli. Задание 19. L’Urbinate era il soprannome di ... a) Andrea Mantegna. b) Raffaello Sanzio. c) Michelangelo Buonarroti. Задание 20. Uno dei premi cinematografici più prestigiosi in Italia è il David di ... а) Michelangelo Buonarroti. b) Leonardo da Vinci. c) Donatello.

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 10–11 классы. Ответы

Чтение (15 баллов) Прочитайте текст и закончите предложения, выбрав правильный вариант ответа. Текст 1 Pronti? Via! - Pronti? Via! All’accendersi del verde, i pedoni scattarono nelle corsie del passaggio pedonale. Il vigile, in giacchetta e calzoncini neri, controllò la regolarità della corsa e fischiò appena il primo pedone ebbe tagliato il nastro rosso sull’altro marciapiede. - Bravo! Ha vinto! Si fece avanti una signorina e consegnò al vincitore un mazzo di fiori e una medaglietta. Intanto il vigile-arbitro, estratto il blocchetto delle multe, prendeva nome e cognome dell’ultimo arrivato: contravvenzione. A Sportimpopoli, le strade si attraversano così. Quando invece il semaforo segna rosso per i pedoni, sfrecciano per le vie le biciclette degli scolari, le moto degli operai, i bolidi rossi degli alti funzionari e degli industriali (tutti naturalmente nelle rispettive corsie.) Questa è la città del “Pronti? Via!”, il regno del cronometro, la terra dei record. Tutti i giorni nelle scuole, negli uffici, nelle fabbriche si assegna la coppa a chi arriva per primo. Mentre nelle altre città si aspira al titolo di commendatore o alla promozione, qui il sogno di tutti è la maglia rosa del lavoratore più svelto dell’anno, la maglia gialla di chi in tutta l’annata si alza prima, il trofeo al miglior saltatore sul tram in corsa, lo scudetto per la famiglia più sportiva, la medaglia al pedone che cammina di più, lo stendardo per il più tifoso. A Sportimpopoli non si perde mai tempo: si passeggia passandosi il pallone come nella pallacanestro (e la gente dalla finestra applaude le azioni più belle); per andare a casa non si usano scale o ascensori, ma si salta con l’asta direttamente nella 7

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 10–11 классы. Ответы

finestra; nei parchi si fa solo sport: corse, salti, calcio. Tutte le mattine i cittadini vanno di buon’ora a fare un po’ di footing in campagna, e il sabato e la domenica sono dedicati alle gare: per gli atleti, gli ex-atleti, i pensionati, i bambini, le mamme, i nonni, ecc. Sui biglietti da visita ognuno aggiunge al nome e al cognome la sua specialità o le sue preferenze. Per esempio: “Cav. Giacomo Lucci, interista”, “Ing. Francesco Rosi, juventino”, ecc. Dall’alto Sportimpopoli si riconosce subito: è fatta di tanti circoletti, rettangoli verdi, ovali; sono gli stadi, i campi sportivi, le piscine, i palazzi dello sport. Ce ne sono ovunque: i più grandi al centro, i più piccoli in periferia e tutti traboccanti di spettatori entusiasti e competentissimi. Задание 21. Quando si accende la luce verde, i pedoni ... a) attraversano la strada tranquilli. b) portano il nastro rosso. c) attraversano la strada di corsa. Задание 22. Al passaggio pedonale il vigile ... a) ferma chi corre troppo presto. b) fa la multa a chi attraversa per ultimo la strada. c) taglia il nastro rosso dall’altra parte della strada. Задание 23. Chi taglia il nastro rosso ... a) procede sull’altro marciapiede. b) riceve dei fiori come premio. c) viene segnalato dal vigile. Задание 24. Quando si accende la luce verde per le macchine, ... a) prima partono le biciclette degli scolari. b) tutti i mezzi seguono le proprie corsie. c) gli alti funzionari hanno la precedenza. Задание 25. A Sportimpopoli tutti ... a) giocano a pallacanestro. b) i giorni si fa a gara per arrivare primi. c) si aspirano ad essere promossi.

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 10–11 классы. Ответы

Задание 26. In questo paese si sogna di ... a) ottenere promozioni nel lavoro e nello studio. b) alzarsi di buon’ora. c) vincere il titolo della famiglia più sportiva. Задание 27. Si fanno le gare tra ... a) gli ex-vincitori. b) gli ex-pensionati. c) gli ex-atleti. Задание 28. Le proprie preferenze sportive si indicano ... a) sui biglietti da visita. b) sulle porte delle case. c) sui piccoli stadi in periferia. Задание 29. Прочитайте текст и ответьте на вопрос, правдивы ли данные утверждения или ложны (vero или falso). Текст 2 La neve e l’informazione Ci siamo svegliati e la città era tutta bianca, ricoperta di neve, così silenziosa che aprendo la finestra si poteva sentire il rumore dei fiocchi che cadevano lenti e abbondanti, ognuno lungo la propria traiettoria. Ha continuato a nevicare così per buona parte della giornata, fino a sera. Che bello uscire in mezzo alle strade, nella luce notturna della neve! L'indomani i giornali dicevano che la neve costa, non solo alla città, che ha il compito di rimuoverla dalle strade, dai parcheggi e dai marciapiedi, anche alle aziende, alle famiglie e a ogni singolo cittadino, a causa dei ritardi, delle assenze dal lavoro e da scuola, ecc., senza contare gli incidenti con le auto, le cadute, i raffreddori e il conseguente picco di visite al Pronto soccorso. Non sapevo se sentirmi in colpa per aver ceduto all’incanto della neve. Io l’avevo accolta con grande gioia, ma i giornalisti e le giornaliste erano concordi nel parlare della neve come di un inconveniente da risolvere al più presto. Accanto alle loro analisi avevano pubblicato le testimonianze di automobilisti e pedoni che si erano trovati in difficoltà: la voce del popolo secondo i mass media. Una dentista, ad 9

Всероссийская олимпиада школьников. Итальянский язык. 2023‒2024 уч. г. Муниципальный этап. 10–11 классы. Ответы

esempio, svoltando l’angolo, vicino a una scuola, aveva subito un agguato con palle di neve. Cadi neve, ancora e di più, blocca le entrate delle redazioni, sconnetti i telefoni e i server, metti fuori uso le rotative! 1. Per tutta la giornata ha nevicato abbondantemente. a) vero b) falso 2. Nel silenzio era impossibile sentire il rumore della neve che cadeva. a) vero b) falso 3. Secondo i giornali la neve costa molto alla città. a) vero b) falso 4. Pulire i parcheggi dalla neve è un compito di ogni cittadino. a) vero b) falso 5. A causa della neve succedono degli incidenti, degli infortuni e dei ritardi. a) vero b) falso 6. L’autore non ha fatto a meno di cedere all’incanto della neve. a) vero b) falso 7. Le testimonianze degli automobilisti e dei pedoni secondo i giornali sono la voce del popolo. a) vero b) falso

10

Решения — текст

ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК. 2023–2024 уч. г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЭТАП. 10–11 КЛАССЫ ТЕКСТ ДЛЯ АУДИРОВАНИЯ Flavio Valerio Costantino detto il Grande Nei decenni che seguirono la morte di San Pietro la vita dei Cristiani non fu facile. La svolta avvenne nel 312 d.C. quando Costantino, dopo aver scоnfitto il suo rivale Massenzio nella battaglia sul ponte Milvio, rimase l’unico imperatore d’Occidente. Subito mostrò una grande apertura verso i Cristiani. Tanto che l’anno successivo fece un editto con cui garantiva a tutti i Cristiani dell’Impero la libertà di culto. Per quali ragioni Costantino fu tanto disposto nei loro confronti? Ci furono due motivi: uno di natura spirituale e l’altro pratico. Costantino non era cristiano come lo intendiamo oggi. Lo divenne forse sul letto di morte, quando ricevette il battesimo. Il fatto è che quando scese dalla Gallia per andare a Roma, il futuro imperatore ebbe una visione: avrebbe visto apparire in cielo una croce, che era simbolo della nuova religione cristiana e la scritta in latino “in hoc signo vinces” (in questo segno vincerai). Costantino fece aggiungere alle insegne del suo esercito questi simboli cristiani e infatti il giorno dopo sconfisse Massenzio sul ponte Milvio. Oggi vediamo la rappresentazione di questa battaglia in un affresco della scuola di Raffaello nella sala del Vaticano che ha preso il nome di Sala di Costantino. Dopo la vittoria Costantino si trasferì a Costantinоpoli e il Senato di Roma, anni dopo, gli dedicò simbolicamente un arco, quello di Costantino appunto. L'atteggiamento di Costantino verso i cristiani aveva anche ragioni ben più concrete. Le repressioni degli anni precedenti non avevano dato alcun risultato. Anzi rendevano ancora più forte e compatta la comunità cristiana che si affermava anche come forza politica in ogni angolo dell’Impero. Grazie a Costantino i Cristiani uscirono per la prima volta dalla clandestinità e cominciarono a praticare liberamente la propria religione. C’era però un problema: non avevano luoghi di culto veri e propri. Costruirli significava enormi spese che i Cristiani non potevano sostenere. Solo dopo l’editto del 313 d.C. le abitazioni private dove, fino a quel momento, avevano avuto luogo le loro riunioni, vennero trasformate in chiese. A Roma l’imperatore donò ai Cristiani un terreno e un palazzo di sua proprietà per trasformarli in luoghi di culto e fece inoltre costruire diverse chiese sopra le tombe più venerate. Ovviamente anche sopra la tomba di San Pietro.