Конструкции too и enough

Слова too и enough

Слова too и enough помогают сказать, что чего-то слишком много или, наоборот, достаточно. Они часто стоят рядом с прилагательными и наречиями и помогают точнее выразить мысль о количестве качества.

Значение и место в предложении

too переводится «слишком» и ставится перед прилагательным или наречием. Это слово показывает избыток — что-то чрезмерное, больше нужного.

enough переводится «достаточно». Важная особенность: после прилагательного или наречия оно стоит сзади, а перед существительным — впереди. Эту разницу удобно показать в таблице.

Разбор примеров

Посмотрим построчно, как обе конструкции работают в живых предложениях.

This tea is too hot.
= Этот чай слишком горячий.
He is old enough to drive.
= Он достаточно взрослый, чтобы водить.
We have enough time.
= У нас достаточно времени.

Обратите внимание на разное место слова enough: после прилагательного (old enough), но перед существительным (enough time). А too всегда стоит перед прилагательным.

Различие too и very

Слово too — это не то же самое, что very (очень), хотя по-русски их иногда путают. Very hot означает «очень горячий», просто сильное качество, и это нормально. Too hot означает «слишком горячий», то есть настолько, что пить уже нельзя. Слово too всегда несёт оттенок проблемы — чего-то больше, чем нужно.

Часто после конструкции с too или enough идёт инфинитив с частицей to, который объясняет, для чего именно качества слишком много или достаточно. Например: It is too cold to swim — «Слишком холодно, чтобы плавать»; She is tall enough to reach the shelf — «Она достаточно высокая, чтобы дотянуться до полки». Такая связка помогает построить полное и понятное предложение, объясняющее последствие.

Частая ошибка. Не ставьте enough перед прилагательным. Нельзя сказать enough big. Правильно — big enough (достаточно большой), потому что после прилагательного enough идёт сзади. А вот перед существительным наоборот: enough room (достаточно места), enough chairs (достаточно стульев). Ещё одна частая ошибка — путать too и two, которые звучат одинаково, но two означает число «два». На письме их легко различить, поэтому будьте внимательны при записи.

Кратко о главном

• too означает «слишком» и стоит перед прилагательным или наречием.
• enough означает «достаточно»; оно стоит после прилагательного, но перед существительным.
• too указывает на избыток, а не просто на сильное качество, как very.