Конструкция would like (вежливые просьбы и желания)
🇬🇧 Английский язык · 6 класс
Что такое конструкция would like
Оборот would like означает «хотел бы» и используется, когда мы вежливо выражаем желание или делаем заказ. Это более учтивый вариант, чем глагол want («хотеть»). Сравните: I want tea звучит резко, почти как требование, а I would like some tea — вежливо и культурно. Именно поэтому в кафе, магазинах и при общении с малознакомыми людьми англичане почти всегда используют would like, а не want.
Как образуется
Конструкция состоит из would плюс like. В разговорной речи would сокращается до 'd: I'd like, she'd like. Эта форма одинакова для всех лиц, она не меняется ни по числам, ни по родам. После would like ставится либо существительное, либо глагол с частицей to.
| Тип | Структура | Пример |
|---|---|---|
| с предметом | would like плюс существительное | I'd like a sandwich. |
| с действием | would like плюс to плюс глагол | I'd like to go home. |
Утверждение, вопрос, отрицание
В вопросе would выносится в начало предложения, перед подлежащим. В отрицании добавляется not, но в речи отрицание встречается редко: чаще вежливо отказываются другими словами. Очень часто вопрос Would you like...? используется как вежливое предложение чего-либо собеседнику.
+ She would like some juice.
- I wouldn't like to be late.
? Would you like some coffee?
Ответ: Yes, please. / No, thank you.
Вежливое предложение и заказ
Фраза Would you like...? — это вежливый способ что-то предложить, как русское «не хотите ли...». В кафе, ресторане и в гостях эта конструкция используется постоянно. Запомните несколько типичных ситуаций.
| Ситуация | Фраза |
|---|---|
| предложить угощение | Would you like some cake? |
| сделать заказ | I'd like a cup of tea, please. |
| предложить действие | Would you like to dance? |
| спросить о выборе | What would you like to drink? |
Частая ошибка. Не путайте would like («хотел бы», конкретное желание сейчас) и like («любить, нравиться вообще»). I like tea — «я люблю чай вообще, мне нравится чай», а I'd like tea — «я хотел бы чаю сейчас». После would like глагол идёт с частицейto, а после like в значении «любить» часто стоит форма с окончанием-ing.
Как ответить на предложение
Если вам что-то предлагают с помощью Would you like...?, важно ответить вежливо. При согласии говорят Yes, please, а при отказе — No, thank you. Просто сказать yes или no считается невежливым, поэтому слова please и thank you почти обязательны в такой ситуации. Это часть культуры общения, и её ждут от каждого вежливого человека.
Кратко о главном
would likeравно «хотел бы», это вежливая форма желания.- В речи сокращается до
'd likeи одинакова для всех лиц. - После оборота ставится существительное или
toплюс глагол. - Would you like...? — вежливое предложение или приглашение.
- Вежливые ответы: Yes, please и No, thank you.