Названия национальностей в английском: существительные и прилагательные
🇬🇧 Английский язык · 6 класс
A German, the French, Japanese people: как говорить об одном человеке, группе и языке.
Страна, признак и человек — разные слова
Чтобы сказать, откуда человек, можно назвать страну: She is from Germany. Можно использовать прилагательное: She is German. Можно употребить существительное: She is a German. Эти конструкции близки по смыслу, но устроены по-разному. Артикль нужен перед исчисляемым существительным одного лица, а не перед обычным прилагательным.
Названия стран, языков и национальностей пишутся с заглавной буквы: France, French, Brazil, Brazilian. Написание french в середине английского предложения не соответствует этому правилу.
Регулярные и особые формы
| Страна | Прилагательное | Один человек | Несколько |
|---|---|---|---|
| Germany | German | a German | Germans |
| Brazil | Brazilian | a Brazilian | Brazilians |
| Poland | Polish | a Pole | Poles |
| Spain | Spanish | a Spaniard | Spaniards |
| France | French | a French person | French people |
| Japan | Japanese | a Japanese person | Japanese people |
У German и Brazilian существительное совпадает с прилагательным, а во множественном добавляется -s. Но Spanish нельзя механически превратить в a Spanish или Spanishes. Для отдельного человека удобно также Spanish person, для группы — Spanish people.
Группа как обобщение
Конструкция the + национальное прилагательное на -sh или -ch может обозначать народ в целом: the Spanish, the French. Сказуемое при этом множественное: The French are…, а не is. Для слов на -ese, например Japanese, форма также не получает обычного -s: the Japanese.
Не нужно превращать каждую фразу о конкретных людях в обобщение обо всём народе. Three French students joined our club описывает троих учеников и не сообщает о привычках всех французов. Национальность не является основанием приписывать человеку характер или способности.
Название языка
Название языка часто совпадает с национальным прилагательным: She speaks French, We study Japanese. В обычной конструкции нет the: не speaks the French. Если используется слово language, модель другая: the French language.
Страна и язык не всегда называются одинаково: Brazil — Portuguese. Принадлежность к стране также не гарантирует, что конкретный человек владеет только одним языком. В учебных примерах отделяйте географическое происхождение от реально сообщённого языкового знания.
Разобранный пример
«Две японские ученицы изучают английский»: Two Japanese students study English. Japanese — определение перед students, поэтому не получает -s. Множественное число выражено существительным students; English как название языка пишется с заглавной буквы и без артикля.
Практика
- Исправьте: She is a French.
- Выберите: two German/Germans students.
- Исправьте: He speaks the spanish.
Ответы
1. She is French или She is a French person: прилагательное без артикля либо существительное person с артиклем. 2. Two German students: определение не меняется по числу. 3. He speaks Spanish. Название языка имеет заглавную букву и в такой конструкции употребляется без the.
Связанные материалы
- Артикли a, an, the
- Какой иностранный язык выбрать ребёнку: английский, китайский, немецкий или другой