Слово one / ones как замена существительного

Зачем нужны слова one и ones

Чтобы не повторять одно и то же существительное дважды, английский язык использует слова one (для единственного числа) и ones (для множественного). Они заменяют уже названный предмет и работают почти как местоимение. Речь становится короче и звучит естественнее.

Сравните: I don't like this red bag, I like the blue bag. Здесь слово bag повторяется и фраза кажется громоздкой. Лучше сказать: I don't like this red bag, I like the blue one — «Мне не нравится эта красная сумка, мне нравится синяя». Слово one заменило bag, и повтор исчез.

Когда one, а когда ones

Выбор формы зависит от числа. Если заменяем один предмет — берём one. Если несколько — берём ones.

Как это работает в речи

Слово one или ones ставится вместо существительного, обычно после прилагательного или указательного слова. Разберём построчно несколько диалогов.

Which pen do you want? — The green one.
= Какую ручку ты хочешь? — Зелёную.
These apples are bad. I want fresh ones.
= Эти яблоки плохие. Я хочу свежие.
This shop is closed. Let's find another one.
= Этот магазин закрыт. Давай найдём другой.

Заметьте, что без слова one в этих ответах пришлось бы повторять pen, apples, shop. Слова-заменители делают речь короткой и живой.

Особенно удобно использовать one и ones в магазине, когда мы выбираем из нескольких похожих вещей. Продавец показывает товары, а мы отвечаем коротко: «вот этот», «красные, пожалуйста», «дайте поменьше». По-английски это будут this one, the red ones, a smaller one. Так разговор идёт быстро и без лишних повторов названия предмета.

С указательными словами

Слова one и ones часто стоят после указательных местоимений this, that, these, those: I like this one (мне нравится этот), those ones (те). Также они часто идут после слов which, each, another. А вот после притяжательных слов вроде my, your их обычно не ставят: говорят просто mine, yours. Также слова one и ones почти всегда требуют какого-то определяющего слова перед собой — прилагательного, артикля или указательного местоимения. Само по себе, без поддержки, слово one в этом значении обычно не стоит, иначе будет непонятно, какой именно предмет имеется в виду.

Частая ошибка. Не используйте one с неисчисляемыми существительными. Нельзя сказать I want a fresh water one. Вода не считается штуками, поэтому замена через one здесь не работает. Слова one и ones подходят только для исчисляемых предметов.

Кратко о главном

• one заменяет одно исчисляемое существительное, ones — несколько.
• Они помогают не повторять одно и то же слово.
• Часто стоят после прилагательного или указательного слова.
• С неисчисляемыми существительными не употребляются.