Разделительные вопросы (Tag Questions)
🇬🇧 Английский язык · 6 класс
Что такое разделительные вопросы
Разделительные вопросы (по-английски tag questions) — это короткие «хвостики», которые добавляют в конце предложения, чтобы переспросить или попросить у собеседника подтверждения. По-русски они переводятся словами «не так ли?», «правда?», «да?», «верно?».
Например: You are a student, aren't you? — «Ты ученик, не так ли?» Говорящий почти уверен в ответе, но всё же хочет, чтобы собеседник подтвердил его слова.
Главное правило
Действует правило «зеркальности». Если основное предложение утвердительное, хвостик будет отрицательным. Если предложение отрицательное, хвостик будет утвердительным. В хвостике используется тот же вспомогательный глагол, что и в основном предложении.
| Предложение | Хвостик | Пример |
|---|---|---|
| утвердительное | отрицательный | She is nice, isn't she? |
| отрицательное | утвердительный | He isn't here, is he? |
Как подобрать хвостик
Сначала находим вспомогательный глагол в основном предложении и берём его же в хвостик. Если вспомогательного глагола нет (как в Present Simple или Past Simple), берём do, does или did. Разберём построчно.
You like tea, don't you?
= Ты любишь чай, не так ли?
They went home, didn't they?
= Они пошли домой, правда?
We can swim, can't we?
= Мы умеем плавать, да?
В первом примере в предложении нет вспомогательного глагола, поэтому в хвостике появляется don't. Во втором — прошедшее время, поэтому didn't. В третьем есть модальный глагол can, и он же идёт в хвостик.
Местоимение в хвостике
Подлежащее в хвостике всегда заменяется местоимением, даже если в основном предложении стояло имя или существительное: Tom is tall, isn't he? (не «isn't Tom»). The girls are happy, aren't they? Это обязательное правило: в хвостике никогда не повторяют само существительное.
Важно понимать и зачем нужны такие вопросы в общении. Чаще всего человек уже почти уверен в ответе и хвостиком лишь приглашает собеседника согласиться или поддержать разговор. Поэтому при чтении вслух интонация в хвостике обычно понижается. Если же говорящий действительно сомневается и хочет настоящего ответа, интонация в хвостике, наоборот, повышается, как в обычном вопросе.
Частая ошибка. Не повторяйте полную форму глагола в хвостике. Нельзя сказать You are happy, are not you? — нужно использовать краткую форму: aren't you? И всегда помните про «зеркальность»: плюс в начале — минус в хвостике, и наоборот.
Кратко о главном
- Разделительный вопрос — это короткий «хвостик» в конце фразы.
- Утвердительное предложение получает отрицательный хвостик, и наоборот.
- В хвостике используется тот же вспомогательный глагол.
- Подлежащее в хвостике всегда заменяется местоимением.