Конструкция be going to (планы на будущее)

Что такое be going to

Оборот be going to используют, чтобы рассказать о планах и намерениях на будущее. По-русски это звучит как «собираюсь», «собираемся». Например: I am going to read this book — «Я собираюсь прочитать эту книгу». Этот оборот показывает, что решение уже принято заранее.

Важно понимать, что слово going здесь не означает «идти». Это устойчивый оборот, и его не нужно переводить дословно. Весь оборот be going to целиком означает «собираться сделать что-то». Поэтому фраза I am going to read переводится «Я собираюсь читать», а вовсе не «Я иду читать».

Как образуется

Формула: глагол to be (am, is, are) плюс going to плюс смысловой глагол в начальной форме. Форма to be зависит от подлежащего.

Местоимение	Форма	Пример
I	am going to	I am going to swim.
he, she, it	is going to	He is going to win.
you, we, they	are going to	They are going to help.

Вопрос и отрицание

В вопросе форма to be выходит вперёд, в отрицании добавляем not. Разберём по шагам:

She is going to dance. -> Is she going to dance? -> She is not going to dance.

Как видишь, всю работу с вопросом и отрицанием берёт на себя глагол to be. Сама часть going to и смысловой глагол при этом не меняются. Это удобно: достаточно правильно поставить am, is или are, и предложение готово.

Когда используем

• Заранее обдуманные планы: We are going to visit Granny.
• Предсказание по приметам, которые видно сейчас: Look at the clouds! It is going to rain.
• Намерения на ближайшее будущее: I am going to call him tonight.

Со временем этого оборота часто стоят слова, которые указывают на будущее: tomorrow (завтра), next week (на следующей неделе), tonight (сегодня вечером), soon (скоро). Они помогают понять, что речь идёт о будущем действии, и хорошо сочетаются с оборотом be going to.

В разговорной речи этот оборот часто сокращают. Вместо I am going to говорят I'm going to, а на письме в неофициальном стиле иногда встречается даже форма gonna. В учебных текстах и на уроках лучше писать полную форму going to: она правильная и понятная. Сокращения уместны только в дружеской устной речи.

Частые ошибки. Не путай be going to и will: going to используют для заранее обдуманных планов, а will — для решений, принятых прямо сейчас. Также не забывай глагол to be: нельзя сказать «I going to play», правильно — I am going to play.

Кратко о главном

• be going to выражает планы и намерения на будущее.
• Формула: am/is/are + going to + глагол.
• Также используется для предсказаний по видимым приметам.
• Отличается от will: планы заранее, а не сиюминутные решения.
• Часто сопровождается словами tomorrow, tonight, soon.