Предложения с Let's (давай сделаем)
🇬🇧 Английский язык · 5 класс
Что такое конструкция Let's
Конструкция Let's (полная форма let us) нужна, чтобы предложить сделать что-то вместе. По-русски это звучит как «давай» или «давайте»: Let's go! — «Давай пойдём!». Это вежливый и дружелюбный способ позвать собеседника к совместному действию.
Главная мысль этой конструкции — совместность. Когда мы говорим Let's play, мы зовём собеседника делать что-то вместе с нами, а не приказываем ему. Этим let's отличается от обычного повеления вроде Play! («Играй!»), где действие предлагают только собеседнику, а сам говорящий в нём не участвует.
Как строится
Формула очень простая: Let's + глагол в начальной форме. После let's глагол не меняется и не получает окончаний.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's play. | Давай поиграем. |
| Let's go home. | Давай пойдём домой. |
| Let's watch a film. | Давай посмотрим фильм. |
| Let's not argue. | Давай не будем спорить. |
Отрицательная форма
Чтобы предложить чего-то не делать, добавляем not после let's. Сравни:
Let's go out. -> Let's not go out.
То есть «Давай выйдем» превращается в «Давай не будем выходить». Частица not ставится сразу после let's и перед смысловым глаголом. Никаких помощников вроде don't здесь не нужно: достаточно одного слова not.
Эта конструкция очень полезна в повседневном общении. С её помощью можно предложить игру, прогулку, совместную работу или отдых. Она звучит дружелюбно и приглашает собеседника к общему делу, поэтому её часто используют между друзьями и одноклассниками.
Как ответить на предложение
- Согласие: Good idea! / OK! / Yes, let's.
- Отказ: No, let's not. / Sorry, I can't.
- Сомнение: I'm not sure. / Maybe later.
- Часто после let's добавляют shall we?: Let's go, shall we?
Короткий «хвостик» shall we? добавляют в конце, чтобы предложение прозвучало мягче и вежливее. Он переводится примерно как «давай, хорошо?» и приглашает собеседника согласиться. Этот оборот совсем не обязателен, но делает речь более живой и естественной.
Существуют и другие способы что-то предложить. Например, можно использовать вопрос Why don't we play? («Почему бы нам не поиграть?») или How about a walk? («Как насчёт прогулки?»). Все они близки по смыслу к let's, но конструкция с let's — самая простая и короткая, поэтому именно с неё удобно начинать.
Частые ошибки. После let's глагол всегда в начальной форме без to и без окончаний: правильно Let's eat, а не «Let's to eat» или «Let's eating». Помни, что let's всегда включает и говорящего: это предложение сделать что-то вместе.
Кратко о главном
Let's= let us, означает «давай(те) сделаем вместе».- Формула:
Let's + глагол без to. - Отрицание:
Let's not + глагол. - Согласие — Yes, let's, отказ — No, let's not.
- Для мягкости можно добавить «хвостик» shall we?