Краткие ответы (Yes, I do / No, I don't)

В английском языке на общий вопрос (тот, что начинается с глагола) обычно не отвечают одним словом yes или no — это звучит слишком резко. Принято давать краткий ответ, в котором повторяется вспомогательный или модальный глагол из вопроса. Это вежливая и естественная форма.

Как строится краткий ответ

Схема простая: Yes/No + местоимение + вспомогательный глагол. Глагол берут тот же, что и в вопросе, и ставят в нужную форму.

• Do you like tea? — Yes, I do. / No, I don't.
• Is she a doctor? — Yes, she is. / No, she isn't.
• Can you swim? — Yes, I can. / No, I can't.

Таблица соответствий

Вопрос начинается с	Утвердительный ответ	Отрицательный ответ
Do / Does	Yes, I do / he does	No, I don't / he doesn't
Did	Yes, I did	No, I didn't
Am / Is / Are	Yes, I am / it is	No, it isn't
Can	Yes, I can	No, I can't
Have / Has got	Yes, I have	No, I haven't

Важное правило о сокращениях

В кратком утвердительном ответе глагол не сокращают. Говорят Yes, I am, а не Yes, I'm; Yes, he is, а не Yes, he's. А вот в отрицательном ответе сокращение, наоборот, обычно нужно: No, I'm not, No, she isn't, No, they aren't.

Зачем нужны краткие ответы

Краткие ответы делают речь живой и естественной. Простое yes или no может прозвучать невежливо или сухо, особенно в разговоре со взрослым или незнакомым человеком. Поэтому носители почти всегда добавляют глагол.

Согласие и несогласие

Краткие ответы используются и тогда, когда мы соглашаемся или не соглашаемся с собеседником. Для этого есть особые фразы: So do I (И я тоже) и Neither do I (Я тоже нет).

• I like ice cream. — So do I. — Я люблю мороженое. — И я тоже;
• I don't like spiders. — Neither do I. — Я не люблю пауков. — И я тоже нет.

Здесь снова повторяется тот же вспомогательный глагол, что и в исходном предложении. Если в предложении был глагол to be, повторяют именно его: I am tired. — So am I.

Краткие ответы и фразы согласия очень помогают поддерживать разговор: с их помощью можно быстро откликнуться на слова собеседника, не строя длинных предложений заново. Поэтому их стоит довести до автоматизма и тренировать в парах.

Пример диалога

Are you ready? — Yes, I am. Does he play football? — No, he doesn't.

Частая ошибка: отвечать глаголом не из вопроса. На Can you...? нельзя ответить Yes, I do. Нужно повторить именно can: Yes, I can. Глагол ответа всегда совпадает с глаголом вопроса.

Кратко о главном

• краткий ответ повторяет вспомогательный или модальный глагол вопроса;
• схема: Yes/No + местоимение + глагол;
• в утверждении глагол не сокращают, в отрицании — сокращают;
• глагол ответа всегда тот же, что и в вопросе.