Фразовые глаголы
🇬🇧 Английский язык · 8 класс
Фразовые глаголы
Фразовый глагол (phrasal verb) — это сочетание глагола с предлогом или наречием, которое образует новое значение, часто не связанное с прямым смыслом исходного глагола. Например, глагол look означает «смотреть», но look after — «заботиться», а look for — «искать». Фразовые глаголы очень распространены в разговорной речи.
Из чего состоит фразовый глагол
Фразовый глагол состоит из основного глагола и одной или двух частиц (предлога либо наречия). Эти частицы полностью меняют значение.
| Глагол | Фразовый глагол | Значение |
|---|---|---|
| get | get up | вставать |
| give | give up | сдаваться, бросать |
| turn | turn on / off | включать / выключать |
| look | look after | заботиться |
Разделяемые и неразделяемые глаголы
Некоторые фразовые глаголы можно разделять: дополнение ставится между глаголом и частицей. Сравните: Turn on the light и Turn the light on — оба варианта верны. Но если дополнение — местоимение, оно обязательно ставится в середину.
Turn it on. — Верно.
Turn on it. — Ошибка.
Неразделяемые глаголы
Другие фразовые глаголы разделять нельзя: дополнение всегда идёт после частицы. К ним относятся, например, look after, look for, get on: She looks after the children (нельзя «looks the children after»).
Частые ошибки: одно и то же сочетание может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Например, put on — это и «надевать» (put on a coat), и «включать» (put on music). Значение нужно определять по ситуации.
Частые фразовые глаголы для 8 класса
В школьной программе встречается набор глаголов, которые нужно знать наизусть:
| Фразовый глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| find out | выяснить | I found out the truth. |
| look for | искать | She is looking for keys. |
| grow up | взрослеть | He grew up in Moscow. |
| take off | взлетать; снимать | The plane took off. |
Разобранный пример
Покажем, как одна частица меняет смысл одного глагола get:
get up — вставать (I get up at seven.)
get on — садиться в транспорт (get on the bus)
get off — выходить из транспорта (get off the train)
Корень один, но предлог полностью задаёт значение. Поэтому фразовый глагол всегда нужно воспринимать как единое слово.
Как запоминать
Фразовые глаголы лучше учить не списком, а в готовых примерах и предложениях. Полезно группировать их по основному глаголу (get up, get on, get off) или по частице (turn on, switch on, put on). Ещё один приём — записывать каждый глагол сразу в коротком предложении, чтобы запоминался не только перевод, но и употребление.
Кратко о главном
- Фразовый глагол — это глагол плюс предлог или наречие с новым значением.
- Разделяемые глаголы допускают дополнение в середине; местоимение ставится только в середину.
- Неразделяемые глаголы требуют дополнение после частицы.
- Один фразовый глагол может иметь несколько значений — учитывайте контекст.