Порядок прилагательных перед существительным
🇬🇧 Английский язык · 8 класс
Порядок прилагательных перед существительным
Когда перед существительным стоит несколько прилагательных, в английском языке они располагаются в строгом порядке. Носители языка соблюдают его автоматически, а ученику нужно запомнить последовательность, чтобы фразы звучали естественно. Нельзя сказать a red big ball — правильно a big red ball. В русском языке порядок прилагательных свободнее, поэтому ошибки переноса случаются очень часто.
Логика порядка проста: чем более субъективным и изменчивым является признак, тем дальше он стоит от существительного. Сначала идёт наша оценка (она зависит от мнения говорящего), затем измеримые свойства — размер и возраст, и в самом конце, ближе всего к существительному, неотъемлемые признаки: материал и назначение. Получается путь от «мнения» к «фактам».
Общий порядок
Прилагательные идут от субъективной оценки к объективным признакам. Принятая последовательность:
- оценка (nice, beautiful);
- размер (big, small);
- возраст (old, new, young);
- форма (round, square);
- цвет (red, blue);
- происхождение (French, Russian);
- материал (wooden, silk);
- назначение (sleeping bag).
Таблица с примерами
| Группа | Пример прилагательного |
|---|---|
| Оценка | lovely |
| Размер | large |
| Возраст | old |
| Цвет | green |
| Происхождение | Italian |
| Материал | leather |
Разбор примера
a lovely small old round brown wooden table
Разберём порядок: lovely (оценка), small (размер), old (возраст), round (форма), brown (цвет), wooden (материал). На практике подряд редко ставят больше трёх прилагательных, но порядок при этом сохраняется.
Естественный короткий пример: a beautiful old Russian house — оценка, возраст, происхождение. Ещё примеры из повседневной речи: a small black bag (размер, цвет), a nice warm coat (оценка, температура как признак), an expensive Italian car (оценка, происхождение). Заметьте, что цвет всегда оказывается ближе к существительному, чем размер и возраст.
Отдельно стоит запомнить, что числительные и притяжательные слова (my, this, two) ставятся перед всеми описательными прилагательными: my two big old books. Они относятся к другой группе слов — определителям — и открывают всю группу. На практике носители языка редко выстраивают длинные цепочки и обычно ограничиваются двумя-тремя прилагательными, чтобы фраза оставалась лёгкой для восприятия. Если признаков много, часть из них выносят в отдельное предложение или после существительного через оборот с предлогом.
Правило: запятая между прилагательными разных групп не нужна (a big red car). Запятая ставится только между однородными прилагательными одной группы: a kind, friendly teacher.
Кратко о главном
- Прилагательные идут от оценки к объективным признакам.
- Порядок: оценка, размер, возраст, форма, цвет, происхождение, материал, назначение.
- Цвет всегда после размера и возраста.
- Между разными группами запятая не нужна.