Эллипсис и замена (so, do)
🇬🇧 Английский язык · 11 класс
Что такое эллипсис и замена
Эллипсис — это намеренное опущение слов, которые легко восстановить из контекста. Замена (substitution) — это использование коротких слов вместо целых повторяющихся частей предложения. Оба приёма делают английскую речь короче и естественнее: носители языка избегают повторов, заменяя их словами so, neither, do, one.
Сравните неуклюжее повторение и аккуратную замену: I think it will rain. I think it will rain too звучит тяжело, а I think it will rain. I think so too — естественно.
Замена с помощью so и not
После глаголов мнения (think, believe, hope, suppose, expect) вместо целого придаточного говорят so (для согласия) или not (для отрицания).
| Вопрос | Короткий ответ | Смысл |
|---|---|---|
| Will they win? | I think so. | Думаю, да. |
| Is it closed? | I hope not. | Надеюсь, нет. |
| Are we late? | I'm afraid so. | Боюсь, что да. |
So и neither для согласия
Чтобы сказать «я тоже» или «я тоже нет», используют инверсию с so и neither/nor:
I like tea. — So do I.
She can swim. — So can I.
He doesn't smoke. — Neither do I.Обратите внимание на порядок слов: so/neither + вспомогательный глагол + подлежащее. Вспомогательный глагол выбирается по исходному предложению.
Замена существительного словом one
Чтобы не повторять существительное, его заменяют на one (единственное число) или ones (множественное): This book is boring; give me an interesting one.
Частая ошибка: повторять смысловой глагол вместо вспомогательного. Неверно: She likes tea, so like I. Верно: so do I. В замене используется только вспомогательный или модальный глагол.
Эллипсис после союзов
После and, but, or часто опускают повторяющееся подлежащее или глагол: She opened the door and (she) went out. Опущенное слово легко угадывается, поэтому предложение остаётся понятным.
Замена глагола формой do
Чтобы не повторять смысловой глагол, его заменяют на вспомогательный do в нужной форме. Это особенно часто в кратких ответах и сравнениях.
She works harder than I do.
He likes coffee more than she does.
They arrived earlier than we did.Здесь do/does/did заменяет целое сказуемое, и фраза не звучит громоздко.
Эллипсис после вспомогательных глаголов
В кратких ответах смысловая часть после модального или вспомогательного глагола просто опускается: Can you swim? — Yes, I can. Полная форма Yes, I can swim избыточна, ведь глагол swim уже прозвучал в вопросе.
| Полная форма | С эллипсисом |
|---|---|
| Yes, I can swim. | Yes, I can. |
| No, she has not finished. | No, she hasn't. |
| I would like to come. | I'd like to. |
Обратите внимание на последний пример: после инфинитивной частицы to сам глагол можно опустить — это называется «инфинитивный эллипсис».
Кратко о главном
- Эллипсис — опущение восстановимых из контекста слов.
- Замена использует
so, not, do, oneвместо повторов. - В so do I и neither do I работает вспомогательный глагол с инверсией.
- Эти приёмы делают речь короче и естественнее.