Страдательный залог: продвинутый уровень
🇬🇧 Английский язык · 11 класс
Страдательный залог на продвинутом уровне
Страдательный залог (англ. passive voice) используют тогда, когда для говорящего важнее само действие или его объект, а не тот, кто это действие совершает. Сравните две фразы: в активном залоге мы выделяем деятеля, а в страдательном — то, на что направлено действие. Базовая формула пассива всегда одинакова — это вспомогательный глагол to be в нужном времени плюс третья форма смыслового глагола, которую по-английски называют past participle. На уровне одиннадцатого класса требуется уверенно образовывать страдательный залог во всех временах и сочетать его с модальными глаголами, ведь именно такие конструкции часто встречаются в заданиях ЕГЭ на грамматику.
Пассив во всех временах
Главная мысль такая: при переходе из активного залога в страдательный меняется только форма вспомогательного глагола be, а причастие смыслового глагола остаётся неизменным. Время предложения определяется именно формой be. Чтобы это запомнить, удобно держать перед глазами сравнительную таблицу.
| Время | Активный залог | Страдательный залог |
|---|---|---|
| Present Simple | They build houses. | Houses are built. |
| Past Simple | They built a bridge. | A bridge was built. |
| Present Perfect | They have sold the car. | The car has been sold. |
| Future Simple | They will send it. | It will be sent. |
| Present Continuous | They are cleaning the room. | The room is being cleaned. |
Обратите внимание, что в длительных временах появляется форма being, а в перфектных — been. Эти сочетания нужно довести до автоматизма, иначе на экзамене легко перепутать форму.
Пассив с модальными глаголами
После любого модального глагола в страдательном залоге ставится начальная форма be, а затем третья форма смыслового глагола. Эта конструкция особенно часто нужна в письменных заданиях, где обсуждают правила, обязанности и возможности.
Modal + be + V3
Например: The report must be finished today. — Отчёт должен быть закончен сегодня. Или This problem can be solved easily. — Эту проблему можно легко решить. Заметьте, что русский перевод нередко звучит как безличное предложение со словами «можно», «нужно», «следует».
Глаголы с двумя дополнениями
Некоторые глаголы, например give, send, offer, tell, имеют сразу два дополнения — человека и предмет. Поэтому от них можно образовать два варианта страдательного залога. В английском языке чаще подлежащим становится именно человек, и такой вариант звучит естественнее.
- She was given a prize. — Ей вручили приз.
- A prize was given to her. — Приз был вручён ей.
Частые ошибки. Не забывайте форму вспомогательного глагола: фраза The house built in 1990 безwasневерна, нужно The house was built in 1990. Действующее лицо вводится предлогомby, но указывают его лишь тогда, когда это действительно важно для смысла. Ещё одна типичная ошибка — пропускbeenв перфектных временах.
Зачем нужен агент
Исполнителя действия по-английски называют agent и добавляют через предлог by только при необходимости: The novel was written by Tolstoy. Если же исполнитель неизвестен, очевиден или неважен, его смело опускают: My bike was stolen. Именно поэтому страдательный залог так распространён в новостях и научных текстах.
Кратко о главном
- Пассив строится по схеме
be + V3; время задаёт формаbe. - С модальными глаголами используют схему
modal + be + V3. - Глаголы с двумя дополнениями дают два варианта пассива, чаще с человеком в роли подлежащего.
- Исполнитель вводится предлогом
byи указывается только при необходимости.