Будущее в прошедшем
🇬🇧 Английский язык · 11 класс
Что такое будущее в прошедшем
Будущее в прошедшем (по-английски future in the past) описывает действие, которое было будущим с точки зрения какого-то момента в прошлом. Когда мы рассказываем о прошлом и упоминаем, что тогда ещё только предстояло сделать, мы используем особые формы. По-русски это звучит как «он сказал, что придёт» — обещание относилось к будущему, но весь рассказ ведётся в прошедшем времени.
Основные формы
Чаще всего употребляются две конструкции:
would + инфинитив— соответствует будущему will, сдвинутому в прошлое;was/were going to + инфинитив— планы и намерения, бывшие в прошлом.
| Прямая речь (будущее) | Косвенная речь (будущее в прошедшем) |
|---|---|
| I will help you. | He said he would help me. |
| We are going to travel. | They said they were going to travel. |
| The train leaves at six. | She said the train left at six. |
Где встречается
Будущее в прошедшем — обязательный элемент косвенной речи: при согласовании времён will превращается в would. Также оно используется в повествовании, когда автор намекает на дальнейшие события.
Прямая речь: "I will call you tomorrow," she said.
Косвенная: She said that she would call me the next day.Заметьте: вместе со временем сдвигаются и обстоятельства — tomorrow становится the next day.
Правило: если главный глагол стоит в прошедшем времени (said, knew, thought), то will в придаточном автоматически меняется на would, а am/is/are going to — на was/were going to.
Оттенки значения
Форма would подчёркивает обещание или предсказание, а was going to часто описывает намерение, которое не обязательно сбылось: I was going to call, but I forgot («Я собирался позвонить, но забыл»). Этот оттенок несостоявшегося плана очень полезен в рассказах.
Будущее в прошедшем во временах группы Continuous и Perfect
Помимо простой формы would do, существуют и более сложные. would be doing описывает длительное будущее действие в прошлом, а would have done — действие, которое к определённому моменту уже завершится.
| Форма | Пример | Значение |
|---|---|---|
| would do | He said he would call. | простое будущее в прошлом |
| would be doing | She knew she would be working. | длительное действие |
| would have done | I thought you would have finished. | завершённое к моменту |
Различие would и used to
Оба глагола могут описывать прошлое, но не путайте их. Used to и would в значении повторяющегося прошлого — это не будущее в прошедшем. В нашей теме would означает именно «обещанное, предстоявшее действие», и понять смысл помогает контекст: если речь о планах и предсказаниях, перед нами будущее в прошедшем.
Частая ошибка: употреблять will после глагола в прошедшем времени. Неверно: He said he will help. Верно: He said he would help. После said, told, knew в придаточном работает would.
Кратко о главном
- Будущее в прошедшем — это будущее с точки зрения прошлого момента.
- Основные формы:
would + инфинитивиwas/were going to. - В косвенной речи will закономерно переходит в would.
- Was going to часто намекает на план, который не осуществился.