Let и make с инфинитивом без to

Let и make с инфинитивом без to

Глаголы let и make относятся к особой группе. После них стоящий далее глагол идёт в форме инфинитива без частицы to — его называют голым инфинитивом. Эти конструкции выражают разрешение и принуждение, поэтому их разбирают вместе. Запомнить отсутствие to очень важно, потому что после большинства других глаголов частица как раз нужна.

Let — позволять

Глагол let означает позволять, разрешать. Схема: let + кто-то + глагол без to. После let указывают, кому разрешают, и затем — что именно.

• My parents let me stay up late. — Родители разрешают мне ложиться поздно.
• Let him speak. — Дай ему сказать.
• She doesn't let her dog sleep on the bed. — Она не разрешает собаке спать на кровати.

Make — заставлять

Глагол make в этой конструкции означает заставлять, вынуждать. Схема та же: make + кто-то + глагол без to. Здесь действие происходит против воли человека.

• The teacher made us rewrite the test. — Учитель заставил нас переписать тест.
• Don't make me laugh. — Не смеши меня.
• The film made her cry. — Фильм заставил её плакать.

Таблица

Сравнение с allow

Похожий по смыслу глагол allow (разрешать) строится иначе — с частицей to. Это удобно сравнить, чтобы лучше запомнить особенность let.

let me go — без to

allow me to go — с to

Make в страдательном залоге

Интересная тонкость: когда глагол make ставят в страдательный залог, частица to возвращается.

We were made to wait. — Нас заставили ждать.

Похожие глаголы восприятия

Так же, без частицы to, ведут себя глаголы восприятия see, hear, feel, когда речь о полном, завершённом действии. Их полезно запомнить рядом с let и make.

• I saw him leave. — Я видел, как он ушёл.
• We heard her sing. — Мы слышали, как она пела.

Все эти глаголы объединяет одно: после них стоящий далее глагол идёт без to.

Отрицательные формы

Чтобы сказать, что человек не разрешает или не заставляет, ставят вспомогательный глагол do в отрицание, а let и make остаются без изменений.

• My mum doesn't let me watch TV late. — Мама не разрешает мне смотреть телевизор поздно.
• They didn't make us stay. — Они не заставляли нас оставаться.

Обрати внимание: даже в отрицании после let и make стоящий далее глагол всё равно идёт без частицы to.

Полезное выражение

Фраза let's — это сокращение от let us, она зовёт что-то сделать вместе. После неё тоже идёт глагол без to.

Let's go to the park. — Пойдём в парк.

Частая ошибка. После let и make нельзя ставить to. Неверно: She let me to go. Верно: She let me go. Это надо запомнить, потому что после большинства других глаголов (want, ask, tell) частица to как раз нужна.

Кратко о главном

• После let и make — инфинитив без to.
• let — позволять, make — заставлять.
• Похожий allow требует to.
• В страдательном залоге у make частица to возвращается.
• let's = давай(те) для совместного действия.