Наречия too и enough

Наречия too и enough

Наречия too и enough помогают оценить, достаточно ли чего-то или, наоборот, его слишком много. Слово too означает «слишком» и обычно несёт отрицательный оттенок: это больше, чем нужно, и потому создаёт проблему. Слово enough означает «достаточно»: это ровно столько, сколько требуется. Несмотря на близкий смысл, эти слова ставятся в предложении по разным правилам, и их легко перепутать.

Где стоит too

Наречие too всегда ставится перед прилагательным или другим наречием, которое оно усиливает.

too + прилагательное / наречие

• This coffee is too hot. — Этот кофе слишком горячий (его нельзя пить).
• He speaks too quickly. — Он говорит слишком быстро (его трудно понять).

Заметьте, что во всех примерах too подчёркивает избыток, который мешает.

Где стоит enough

С прилагательными и наречиями enough ставится после слова, а вот с существительными — наоборот, перед ним. Это и есть главная сложность.

Разбор примера

The box is too heavy, so I am not strong enough to lift it.

Перевод: «Коробка слишком тяжёлая, поэтому я недостаточно силён, чтобы её поднять». В этом предложении встретились обе конструкции. Сочетание too heavy стоит так: too перед прилагательным. А сочетание strong enough построено иначе: enough после прилагательного. После enough часто идёт инфинитив с частицей to, который показывает цель: to lift it.

Частые ошибки. 1) Не путайте порядок слов: с прилагательным enough идёт после него (tall enough, а не enough tall). 2) Не путайте too в значении «слишком» с too в значении «тоже» — это два разных значения одного и того же слова, которые различаются только по смыслу предложения.

Конструкции с инфинитивом

И too, и enough часто соединяются с инфинитивом, чтобы показать результат или цель. Конструкция too ... to означает, что чего-то слишком много, и поэтому действие невозможно: He is too young to drive a car — «Он слишком молод, чтобы водить машину», то есть водить он не может. Наоборот, конструкция ... enough to означает, что качества или количества хватает для выполнения действия: She is tall enough to reach the shelf — «Она достаточно высокая, чтобы дотянуться до полки». Чтобы уточнить, для кого именно справедливо утверждение, добавляют оборот for somebody: The box is too heavy for me to lift. Эти конструкции очень полезны, потому что позволяют коротко выразить целую мысль о возможности или невозможности действия, не строя длинных придаточных предложений.

Кратко о главном

• too — «слишком», ставится перед прилагательным или наречием.
• enough — «достаточно».
• enough идёт после прилагательного и наречия, но перед существительным.
• После них часто стоит инфинитив с to: old enough to drive.