Разделительные вопросы (Question Tags)
🇬🇧 Английский язык · 9 класс
Что такое разделительный вопрос
Разделительный вопрос (по-английски question tag) — это короткий «хвостик» в конце утверждения, с помощью которого говорящий просит подтверждения или выражает сомнение. На русский такой хвостик обычно переводится словами «не так ли?», «правда?», «да?». Например: You are tired, aren't you? — «Ты устал, не так ли?».
Разделительный вопрос состоит из двух частей: основного предложения (утверждения или отрицания) и краткого вопроса-«хвостика». Хвостик всегда содержит вспомогательный или модальный глагол и местоимение, заменяющее подлежащее.
Главное правило полярности
Действует принцип противоположности: если основная часть утвердительная, то хвостик отрицательный, и наоборот.
- Утверждение плюс отрицательный хвостик:
She speaks French, doesn't she? - Отрицание плюс утвердительный хвостик:
He can't swim, can he?
Глагол в хвостике берётся из основной части. Если в предложении есть вспомогательный или модальный глагол (be, have, can, will), он повторяется в хвостике. Если глагол смысловой в простом времени, используется do, does или did.
Таблица образования хвостиков
| Основная часть | Вспомогательный глагол | Хвостик |
|---|---|---|
| You are ready, | are | aren't you? |
| They went home, | did | didn't they? |
| She has finished, | has | hasn't she? |
| We can't wait, | can | can we? |
| Tom won't come, | will | will he? |
Особые случаи
Несколько форм нужно запомнить отдельно, потому что они не подчиняются общему шаблону:
- После
I amхвостик звучитaren't I?: I am right, aren't I? - После повелительного наклонения чаще используется
will you?: Open the window, will you? - После предложения с let's хвостик
shall we?: Let's go, shall we? - Слова nobody, no one, nothing, never делают предложение отрицательным по смыслу, поэтому хвостик будет утвердительным: Nobody knows, do they?
Разбор примера
Построим хвостик к предложению «Анна не была на уроке»: Anna wasn't at the lesson, was she?. Основная часть отрицательная (wasn't), значит хвостик утвердительный (was); подлежащее Anna заменяем местоимением she.
Частые ошибки. Не повторяйте смысловой глагол в хвостике: неверно You like tea, like you?, верно You like tea, don't you?. Следите за временем: к Past Simple нужен did/didn't, а не do/don't.
Интонация
Если говорящий действительно не знает ответа и спрашивает, интонация в хвостике восходящая. Если он уверен и лишь ждёт согласия, интонация нисходящая. На письме это не отражается, но важно при устном ответе на экзамене.
Кратко о главном
- Хвостик противоположен по полярности основной части.
- Глагол хвостика берётся из основного предложения; для Simple используем do/does/did.
- Запомните особые формы: aren't I, will you, shall we.
- Отрицательные слова делают предложение отрицательным, и хвостик становится утвердительным.