Артикли с географическими названиями

Артикли с географическими названиями

Употребление артиклей с географическими именами подчиняется особым правилам, которые приходится запоминать, потому что общей логики из обычных правил артикля здесь недостаточно. Определённый артикль the ставится перед одними группами названий и не ставится перед другими. В десятом классе эта тема систематизирует знания об артиклях, полученные в предыдущих классах, и часто проверяется на экзамене.

Без артикля

• большинство стран: France, Russia, Japan;
• города и континенты: London, Africa, Europe;
• отдельные горы и озёра: Mount Everest, Lake Baikal;
• отдельные острова: Cyprus, Madagascar;
• улицы, площади и парки: Oxford Street, Trafalgar Square.

С артиклем the

• реки, моря, океаны, каналы: the Volga, the Pacific, the Suez Canal;
• горные цепи и группы островов: the Alps, the Bahamas;
• пустыни: the Sahara, the Gobi;
• страны со словами state, kingdom, republic или во множественном числе: the USA, the Netherlands, the United Kingdom.

Логика правила

Если присмотреться, прослеживается закономерность: отдельный, единичный объект обычно идёт без артикля, а совокупность объектов — с артиклем the. Одна гора — Mount Fuji, но горная цепь — the Andes; один остров — Cuba, но архипелаг — the Canary Islands. Понимание этой логики помогает не заучивать каждый случай отдельно, а опираться на смысл.

Особые случаи и исключения

В этой теме есть устойчивые исключения, которые нужно просто запомнить. Например, артикль ставят перед некоторыми странами по традиции: the Congo, the Vatican. С названиями отелей, музеев, театров и кораблей тоже используют the: the Ritz, the British Museum, the Titanic. А вот названия аэропортов, вокзалов и университетов обычно идут без артикля: Heathrow Airport, Oxford University. Эти случаи не подчиняются общему правилу единичности и совокупности, поэтому их заучивают отдельно. Регулярное чтение текстов на английском помогает закрепить такие исключения естественным образом, без зубрёжки.

Правило. Если название включает нарицательное слово вроде republic, kingdom, states, union или стоит во множественном числе, почти всегда нужен the. Отдельный объект (одна гора, один остров, одно озеро) — без артикля; группа объектов — с артиклем.

Mount Fuji (одна гора) — без the
the Andes (горная цепь) — с the

Кратко о главном

• Страны, города, отдельные горы, озёра и острова — без артикля.
• Реки, моря, океаны, пустыни, каналы — с the.
• Горные цепи и группы островов — с the.
• Названия со словами kingdom, states и во множественном числе — с the.