Выражение цели: инфинитив, in order to, so as to
🇬🇧 Английский язык · 10 класс
Выражение цели: инфинитив, in order to, so as to
Когда мы объясняем, зачем совершается действие, мы выражаем цель. В английском есть несколько способов это сделать, и все они связаны с инфинитивом. Самый частый — простой инфинитив с частицей to. Более формальные варианты — обороты in order to и so as to.
Инфинитив цели
Чаще всего цель передаётся инфинитивом с to: I went to the shop to buy bread — «Я пошёл в магазин, чтобы купить хлеб». Здесь to buy отвечает на вопрос «зачем?». Это нейтральный разговорный вариант.
Формальные обороты
В письменной и официальной речи цель выражают развёрнутыми оборотами in order to и so as to. Они означают то же «чтобы», но звучат строже.
| Оборот | Стиль | Пример |
|---|---|---|
| to + инфинитив | нейтральный | She left early to catch the train |
| in order to | формальный | She left early in order to catch the train |
| so as to | формальный | She left early so as to catch the train |
Отрицательная цель
Чтобы сказать «чтобы не», нельзя ставить просто not to — это типичная ошибка. Нужно использовать in order not to или so as not to: He whispered so as not to wake the baby — «Он шептал, чтобы не разбудить малыша».
Частая ошибка: выражать отрицательную цель через for not to или просто not to. Верно — so as not to или in order not to.
Цель с другим подлежащим
Если у цели своё подлежащее, используют оборот so that с модальным глаголом: I'll call you so that you can plan ahead — «Я позвоню тебе, чтобы ты мог спланировать всё заранее». Здесь действие совершает один человек, а цель касается другого. После so that обычно стоят can/could или will/would в зависимости от времени всего предложения.
Оборот for + существительное
Иногда цель выражается не глаголом, а существительным. Тогда используется предлог for: I went to the shop for some bread — «Я пошёл в магазин за хлебом». Также for применяют, чтобы указать назначение предмета: This knife is for cutting bread — «Этот нож для нарезки хлеба». Обратите внимание: после for в значении назначения ставится герундий, а не инфинитив.
Как выбрать способ
В обычной устной речи почти всегда подходит простой инфинитив с to — это самый естественный вариант. Обороты in order to и so as to приберегают для письменных работ, эссе и официальных текстов, где важна точность и строгость стиля. А оборот so that незаменим, когда у действия и у цели разные действующие лица. Умение переключаться между этими способами показывает богатство речи.
Кратко о главном
- Простая цель — инфинитив с to.
- Формальные варианты — in order to и so as to.
- Отрицательная цель — in order not to / so as not to.
- Если у цели другое подлежащее — оборот so that с модальным глаголом.