Возвратные и усилительные местоимения
🇬🇧 Английский язык · 10 класс
Возвратные и усилительные местоимения
Возвратные местоимения (reflexive pronouns) оканчиваются на -self в единственном числе и -selves во множественном. Они показывают, что действие направлено на того же, кто его совершает. Те же слова в другой роли становятся усилительными — подчёркивают, что действие выполнил сам деятель, а не кто-то другой.
Полный набор
| Местоимение | Возвратное |
|---|---|
| I | myself |
| you (ед.) | yourself |
| he / she / it | himself / herself / itself |
| we | ourselves |
| you (мн.) | yourselves |
| they | themselves |
Возвратное значение
Действие возвращается к подлежащему: She cut herself while cooking — «Она порезалась, готовя еду». Подлежащее (she) и объект действия (herself) — одно лицо.
Усилительное значение
Здесь местоимение подчёркивает деятеля и его можно убрать без потери основного смысла: The director himself answered the phone — «Сам директор ответил на звонок». Усилительное местоимение стоит либо сразу после подлежащего, либо в конце предложения.
Оборот by oneself
Сочетание by + возвратное местоимение означает «самостоятельно, без посторонней помощи» или «в одиночестве»: He fixed the car by himself — «Он починил машину сам».
Частая ошибка: ставить возвратное местоимение там, где оно не нужно. Глаголы wash, dress, shave, feel, relax, concentrate в английском обычно используются без -self: верно I feel fine, а не I feel myself fine.
Разобранный пример
Reflexive: They blamed themselves for the loss.Emphatic: I built this table myself.
each other и one another
Возвратные местоимения нельзя путать с взаимными — each other и one another. Сравните: They looked at themselves означает «каждый посмотрел на себя» (например, в зеркало), а They looked at each other означает «они посмотрели друг на друга». В первом случае действие направлено на самого себя, во втором — взаимно между людьми. Это разные значения, и заменять одно другим нельзя.
Устойчивые выражения
Возвратные местоимения входят в ряд устойчивых выражений, которые стоит запомнить: enjoy yourself («хорошо проводить время»), help yourself («угощайтесь»), behave yourself («веди себя прилично»), make yourself at home («чувствуйте себя как дома»). В таких оборотах местоимение обязательно, его нельзя опустить. Эти фразы часто встречаются в живом общении, поэтому полезны для устной части экзамена. Запоминая их целыми блоками, вы избегаете соблазна перевести русскую конструкцию дословно и сразу звучите естественно для носителя языка.
Кратко о главном
- Возвратные местоимения оканчиваются на -self / -selves.
- В возвратном значении действие направлено на само подлежащее.
- В усилительном значении они подчёркивают деятеля и легко убираются.
- Оборот by oneself значит «самостоятельно» или «в одиночку».