Страдательный залог
🇬🇧 Английский язык · 10 класс
Что такое страдательный залог
Страдательный (пассивный) залог (passive voice) используют, когда важно само действие или его объект, а не тот, кто это действие выполняет. В предложении в страдательном залоге подлежащее не совершает действие, а испытывает его на себе. Сравните: The builders built the house (действительный залог) и The house was built (страдательный залог).
Как образуется
Пассив строится по формуле: вспомогательный глагол to be в нужном времени плюс причастие прошедшего времени смыслового глагола (третья форма).
Общая схема: to be + Past Participle (V3). Пример: The letter is written. — Письмо написано.Чтобы перевести предложение из действительного залога в страдательный, дополнение становится подлежащим, глагол ставится в форму пассива, а исполнитель действия при необходимости вводится предлогом by.
Пассив в разных временах
Форма to be меняется по временам, а причастие остаётся неизменным.
| Время | Действительный залог | Страдательный залог |
|---|---|---|
| Present Simple | they make | it is made |
| Past Simple | they made | it was made |
| Present Perfect | they have made | it has been made |
| Future Simple | they will make | it will be made |
| Present Continuous | they are making | it is being made |
Когда употребляют пассив
Страдательный залог уместен в нескольких случаях: когда исполнитель неизвестен или неважен (My bike was stolen.), когда важнее результат, чем деятель, а также в научном и официальном стиле. Указывать исполнителя через by нужно, только если эта информация существенна.
Частые ошибки: нельзя забывать глагол be — без него пассива нет; смысловой глагол всегда стоит в третьей форме; непереходные глаголы (например arrive, happen) в пассиве не употребляются.Разбор примера
Возьмём предложение Shakespeare wrote this play. Превратим его в пассив: дополнение this play становится подлежащим, добавляем was и причастие written, исполнителя вводим через by. Получаем: This play was written by Shakespeare.
Пассив с двумя дополнениями
Некоторые глаголы, например give, send, tell, show, имеют два дополнения — прямое и косвенное. В этом случае подлежащим пассива чаще становится лицо, то есть косвенное дополнение.
Сравните: They gave me a present. превращается в I was given a present. Такая конструкция в английском языке очень распространена и звучит естественнее, чем вариант с предметом в роли подлежащего.
Модальные глаголы в пассиве
Модальные глаголы тоже образуют пассив. После модального глагола ставится be и причастие прошедшего времени смыслового глагола.
Схема: модальный глагол + be + V3. Пример: This work must be done today. — Эту работу нужно сделать сегодня.Точно так же строятся can be done, should be finished, may be changed. Эта форма часто встречается в инструкциях, правилах и официальных текстах.
Кратко о главном
- Пассив образуется по формуле
to be + V3. - Время выражается формой глагола be, причастие неизменно.
- Исполнитель действия вводится предлогом by при необходимости.
- Пассив нужен, когда деятель неизвестен или важен результат.