Конструкции прошлой привычки
🇬🇧 Английский язык · 10 класс
Конструкции прошлой привычки
В английском языке для рассказа о привычках и повторяющихся действиях в прошлом существуют специальные конструкции. Их легко перепутать, потому что они похожи внешне, но имеют разное значение. Разберём used to, be used to и would.
Конструкция used to
Used to + инфинитив обозначает действие или состояние, которое регулярно происходило в прошлом, но больше не происходит сейчас. На русский переводится словами «раньше», «бывало».
I used to play football when I was young.
В отрицаниях и вопросах появляется вспомогательный did, и форма становится use to:
Did you use to live here?
I didn't use to like coffee.
Конструкция would
Глагол would + инфинитив тоже описывает повторявшиеся действия в прошлом, но только действия, а не состояния. С глаголами состояния (be, have, know, like) would в этом значении не используется.
Every summer we would go to the seaside.
| Конструкция | Значение | Состояния |
|---|---|---|
| used to | прошлая привычка/состояние | да |
| would | прошлая привычка (действие) | нет |
Конструкция be used to
Важно отличать used to от be used to, которое значит «быть привыкшим к чему-либо». После него ставится существительное или герундий (форма на -ing).
I am used to getting up early.
Эта конструкция описывает не прошлое, а текущую привычку или состояние, актуальное в момент речи.
Конструкция get used to
Похожая на неё — get used to — означает «привыкать», то есть процесс приобретения привычки. После неё тоже идёт герундий.
It was hard at first, but I got used to the noise.
Разница между этими тремя конструкциями кажется тонкой, но она важна для точной передачи смысла. Одна говорит о том, что было раньше и прошло, другая — о привычке, которая есть сейчас, третья — о процессе её приобретения. Внимание к форме после конструкции (инфинитив или герундий) — главный ключ к их различению.
| Конструкция | Что идёт после | Значение |
|---|---|---|
| used to | инфинитив | раньше делал |
| be used to | герундий | привык (состояние) |
| get used to | герундий | привыкаю (процесс) |
Все эти конструкции относятся к разговорной и письменной речи и часто встречаются в текстах для чтения. Умение узнавать их в тексте и правильно переводить помогает точно понять смысл высказывания. На экзамене такие конструкции нередко проверяются в заданиях на словообразование и грамматику.
Частые ошибки. Не путайте used to do (раньше делал) и be used to doing (привык делать). После used to идёт инфинитив, после be used to и get used to — герундий.
Кратко о главном
- Used to + инфинитив — прошлая привычка или состояние, которых больше нет.
- Would + инфинитив — только повторявшиеся действия, не состояния.
- Be used to + герундий — «быть привыкшим» к чему-либо в настоящем.
- Get used to + герундий — процесс привыкания.
- В вопросах и отрицаниях used to превращается в use to с did.